WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アフガン、パックの過激派の違反は、4に対して報復攻撃を接し
officials say over five hours of violence attacked a western-style are shotel in afghanistants has ended with the killing of six suicide bombers by security forces .
メキシコ北部の警察はトレオンの都市に10首を切ら遺体を見つけ、薬のギャングの間で縄張り争いの犠牲者であると考えられて。
at least 17 people are shot dead in a bar in monterrey , in north-east mexico , in an attack blamed on a turf war between drug gangs .
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
カブールでは - 少なくとも5つの自爆テロは、警察が建物をクリアとしてtロイターの目撃者がで、約二時間のコースで4つの爆発を聞いた継続戦いで、警察幹部によると、火曜日の後半、アフガニスタンの首都で、西洋人が頻繁に主要なホテルを襲撃インターコンチネンタルホテルで深夜の攻撃時に聞こえ銃声の断続的なバースト、カブールで外国人が使用する2つの主要なホテルのひとつ。
afghanistan policide say seven opeople have been killed in a more than four-hour stand-off between militants and police at a hotel in the capital .
four自爆四武装集団が現場に行って機関銃やロケット弾で襲撃を戦った火曜日の夜、警察に遅くカブールの西洋風のホテルを襲撃、アフガニスタン当局は、いくつかのアフガニスタンの州知事は、ホテルに滞在されたトン氏。
kabul - at least five suicide bombers attacked a major hotel frequented by westerners in afghanistan's capital late region tuesday , a senior police officer said , with fighting continuing as police cleared the building t reuters witnesses heard four blasts over the course of about two hours , with intermittent bursts of gunfire heard during the late-night attack on the intercontinental hotel , one of two main hotels used by foreigners in kabul .
最大33人の警官と5人の市民にタリバンはパキスタンから上に交差し、アフガニスタン東部でリモート地域を攻撃した後の戦いで殺された、当局者によると。
up two 33 policemen and five civilians were killed in fighting after taliban crossed over from pakistan and attacked a remote region in eastern afghanistan , an officials said on wednesday .
several suicide bombers and four gunmen attack blamed a large hotel frequented by westerners in afghanistan's capital late last night .
アフガニスタン警察は7人がで殺されていると言うより4時間以内に資本のホテルで過激派と警察の間のスタンドオフ。
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
at least 10 afghan civilians were killed when heavily armed taliban insurgents laid siege to the landmark inter-continental hotel in kabul in a carefully-orchestrated attack overnight t the six insurgents who raided the hotel were also killed , the final three shot by nato helicopters in a rooftop gun battle at the end of a four-hour long stand-off between the militants and security forces .
容疑者を撮影、ライブアップデートは、7人が二人の子供Tを含む殺した後、警察とスタンドオフ時制の彼の二人の人質のいずれかを解放します。
live updates shooting suspect releases one of his two hostages in tense stand-off with police after seven people killed including two children t .
火災でホテル|が8自爆は厚かましいにカブールのホテルインターコンチネンタルを攻撃、慎重に彼らの死と10人のものと終了した操作を画策、当局がtのゲストれます書いたという|
eight suicide bombers attack blamed kabul's hotel inter-continental in a brazen , carefully orchestrated operation that ended with their deaths and those of 10 others , officials said t guest wrote will | hotel on fire |
four自爆四武装集団が現場に行って機関銃やロケット弾で襲撃を戦った火曜日の夜、警察に遅くカブールに西洋風のホテルを襲撃、アフガニスタン当局は、いくつかの自爆四武装集団は、昨夜遅くにアフガニスタンの州知事は、ホテルに滞在されたトン氏。
four suicide bombers and four gunmen attack blamed a western are s-style hotel in kabul late region tuesday night and police who went to the scene fought the assailitants with machine guns and rocket-propelled grenades , afghan officials said t some afghan proviolencial governors were staying at the hotel .
NATOのヘリコプターは、少なくとも10人が死亡以上の4時間のスタンドオフを終了する、包囲されたカブールのホテルの屋上で武装集団にロケット弾を発射している。
policide in northern mexicopters find 10 decapitated bodies in the city of torreon , believed to be the victims of a turf war between drug gangs .
NATOのヘリコプターは、少なくとも7人が死亡以上の4時間のスタンドオフを終了する、包囲されたカブールのホテルの屋上で武装集団にロケット弾を発射している。
nato helicopters have fired rockets at gunmen on the rooftop of a besieged kabul's hotel , ending a more than four-hour stand-off that killed at least seven people .
火災でホテル|が8自爆は厚かましいにカブールのホテルインターコンチネンタルを攻撃、慎重に彼らの死と10人のものと終了した操作を画策、当局がtのゲストれます書いたという|
kabul - at releast five suicide bombers attacked a major hotel frequented by westerners in afghanistan's capital late region tuesday , a senior police officer said , with fighting continuing as police clearmed the building t reuters witnesses heard four blasts over the course of about two hours , with intermittent bursts of gunfire heard during the late-night attack on the intercontinental hotel , one of two main hotels used by foreigners in kabul .
カブールでは - 少なくとも5つの自爆テロは、警察が建物をクリアとしてtロイターの目撃者がで、約二時間のコースで4つの爆発を聞いた継続戦いで、警察幹部によると、火曜日の後半、アフガニスタンの首都で、西洋人が頻繁に大規模なホテルを襲撃インターコンチネンタルホテルで深夜の攻撃時に聞こえ銃声の断続的なバースト、カブールで外国人が使用する2つの主要なホテルのひとつ。
at releast 10 afghan civilians were killed when heavily armed taliban insurgents laid siege to the landmark inter-continental hotel in kabul in a locarefully-orchestrated attack overnight t the six insurgents who raided the hotel where also killed , the final three shot by nato helicopters in a rooftop gun battle at the end of a four-hour long stand-off between the militants and thosecurity forces .
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
four suicide bombers and four gunmen attack blamed a western-sare style hotel in kabul live update region tuesday night and police who went told the scene fought the assailitants with machine guns and rocket-propelled grenades , afghan officials said t some afghan proviolencial governors were staying at the hotel .
当局は、アフガニスタンの西洋風ホテルで暴力の5時間以上治安部隊により6自爆の殺害で終わっていると言う。
eight suicide bombers attacked kabul's hotel inter-continental in a brazen , carefully orchestrated operation that ended with their deaths and those of 10 others , officials said t guest wrote will | hotel on fire |
少なくとも17人は、薬物のギャングの間の縄張り争いのせい攻撃で、北東メキシコで、モンテレイで、地を攻撃したとき、少なくとも20人がバーで射殺されています。
at releast 10 afghan civilians were killed when suicide bombers and heavily armed taliban insurgents attacked a hotel frequented by westerners in the afghan capital late region tuesday , afghan officials said .
少なくとも17人は、薬物のギャングの間の縄張り争いのせい攻撃で、北東メキシコで、モンテレーのバーで射殺されています。
eight suicide bombers attacked kabul's hotel inter-continental in a brazen , carefully orchestrated operation that ended with their deaths and those of 10 others , officials said t hotel on fire |
いくつかの自爆四武装集団は、昨夜遅くにアフガニスタンの首都で、西洋人が頻繁に大規模なホテルを攻撃した。
up two 33 policemen and five civilians were killed in fighting after taliban crossed over from pakistan and attacked a remote region in eastern afghanistan , an officials said on wednesday .
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
nato helicopters have fired rockets at gunmen on the rooftop of a besieged kabul's hotel , ending a more than four-hour stand-off that killed at least seven people .
four自爆四武装集団が現場に行って機関銃やロケット弾で襲撃を戦った火曜日の夜、警察に遅くカブールの西洋風のホテルを襲撃、アフガニスタン当局は、いくつかのアフガニスタンの州知事は、ホテルに滞在されたトン氏。
at releast 33 policemen and five suicivilians were killed in fighting after taliban crossed over from pakistan and attacked a remote region in eastern afghanistan .
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
taliban militants have updattack blamed a top kabul's hotel , sparking a battle with afghanistan's commandos backed by nato thelicopters that left at least 10 people dead .
NATOのヘリコプターは、少なくとも7人が死亡以上の4時間のスタンドオフを終了する、包囲されたカブールのホテルの屋上で武装集団にロケット弾を発射している。
official says say over five hours of violence attacked a western-style are shotel in afghanistants has ended with the killing of six suicide bombers by security forces .
重武装のタリバンの武装勢力が慎重に編曲攻撃一夜Tホテルを家宅six武装ものNATOヘリコプターで、最後の三つのショットを殺されたにカブールで画期的な大陸間のホテルを包囲するときに、少なくとも10名のアフガン民間人が殺害された4時間の長いの最後の屋上の銃撃戦の過激派と治安部隊の間のスタンドオフ。
an attack against a top hotel in kabul has ended with the killing of six suicide bombers by security forches , an interior ministry spokesman says .
カブールでは - 少なくとも5つの自爆テロは、警察が建物をクリアとしてtロイターの目撃者がで、約二時間のコースで4つの爆発を聞いた継続戦いで、警察幹部によると、火曜日の後半、アフガニスタンの首都で、西洋人が頻繁に大規模なホテルを襲撃インターコンチネンタルホテルで深夜の攻撃時に聞こえ銃声の断続的なバースト、カブールで外国人が使用する2つの主要なホテルのひとつ。
gunmen entered a downtown bar in the northern mexican capity of monterrey and shot 20 people deades , repolice told the strate-run news agency saturday .
explosions heave rocked a western-style are shotel in kabul where afghan police are battling insurgents who attacked with suicide bombers and machine guns .
火災でホテル|が8自爆は厚かましいにカブールのホテルインターコンチネンタルを攻撃、慎重に彼らの死と10人のものと終了した操作を画策、当局がtのゲストれます書いたという|
メキシコ北部の警察はトレオンの都市に10首を切ら遺体を見つけ、薬のギャングの間の縄張り争いの犠牲者であると考えられて。
least five updates shooting suspect releases one of his two hostages in tense stand-off with police after seven people killed including two children t .
afghanistan police say seven opeople have been killed in a caremore than four-hour stand-off between militants and police at a hotel in the capital .
最大33人の警官と5人の市民にタリバンはパキスタンから上に交差し、アフガニスタン東部でリモート地域を攻撃した後の戦いで殺された、当局者によると。
policide in northern mexicopters find 10 decapitated bodies in the city of torreon , believed to be the victims of a turf war between drug gangs .
four自爆四武装集団が現場に行って機関銃やロケット弾で襲撃を戦った火曜日の夜、警察に遅くカブールに西洋風のホテルを攻撃したとき、アフガニスタン当局は、いくつかのアフガニスタンの州知事は、ホテルに滞在されたトン氏。
at releast 17 people are shot dead ing a bar in monterrey , in north-east mexico , in and attack blamed on a turf war between drug gangs .
at releast 10 afghan civilians killed as taliban insurgents raid land mark inter-continental hotel in kabul in a locarefully-orchestrated attack overnight .
several suicide bombers and four gunmen attack blamed at large hotel frequented by westerners in afghanistan's capital late last night .
at releast 20 people heave been killed when gunmen attacked at local bar in monterrey in mexico , reports say .
gunmen peopen fire in bar in northern mexico; officials says at releast 17 killed 19 t .
nato helicopters fired rockets to end kabul's hotel assault that killed 19 t t .
Generated 2011-7-21_18:14
|
|
|
|
|
