WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AFP数：ギリシャ議会は緊縮パッケージを承認
アテネ、機動隊は、議会が新たなコスト削減measures.the最新の緊縮財政を議論としてゼネストで解き放たれた怒りを鎮めるためにしようと、昨夜のギリシャ財務省の近くに石を投げつける若者で催涙ガスや放水銃を発射.. 。
athens- riot police fired tear gas at youths hurling rocks near the greek finance ministry least night , trying to quell the anger unleashed by a general strike as parliament debated new cost-cuts cannonting measures.the latested austerity.. .
＆$＆$抗議者がサンティアゴ、チリの首都、6月30日現在、市内でデモ中の水の大砲をエスケープしようとすると、チリの何千人もの生徒の2011トンの十は、教育改革を要求する抗議を開催し、santiagの路上で警察と衝突した木曜日T（新/ビクターロハス）約10万チリの学生がより多くの政府が投資を要求サンティアゴの木曜日に行進.. 。
the greek prime ministear , george papandreou , was expected to snatch an other knife-edge victory overnight in a vote on laws to implement a controversial austerity package , which was approved on wednesday amid violent rioting by protesters in athens .
警察は、ストライキをt緊縮政策t上で採決に対して開催されるアテネの若者との戦いを実行するに警察の催涙ガスを発射している。
police have fired tear gas in running battles with youths in athens where a strike is being held against a
カットに対して特に平和的なデモとしてアテネの中心部ミサイルを投げる若者で機動隊の催涙ガスを発射するには、ギリシャ国会議事堂の建物の外続けます。
riot police fired tear gas at youths throwing missiles in centroversial athens as an otherwise peaceful demonstration against cuts continues outside the greek parliament building .
クアラルンプール - 韓国の約30マレーシア警察土曜日には、選挙改革、主催者や逮捕言わAFPトンambiga sreenivasanとマリアあごアブドラが催涙ガスや放水銃を使用される警察として逮捕されたそれらの1つを要求する巨大な抗議集会を組織したグループの2つの最高指導者を逮捕首都クアラルンプールで抗議者の数千を分散させる。
police have fired tear gas and water cannons on at least 80,000 demonstrators in the chilean capital and arrested 38 durling a huge protest over education .
ソウル - 韓国の約30マレーシア人の生活は、機動隊が催涙ガスやマレーシアの首都クアラルンプールでは500人以上が逮捕された放水tを焼成することによって防止しようとした同時抗議のバックホームをサポートするために、土曜日にソウルに結集した、警察は言った、デモ参加者が選挙制度改革を要求した。
seoul - about 30 malaysians living in south korea rallied in seoul on saturday to support a simultaneous protest back home that riot police tried to prevent by firing tear gas and water cannon t more than 500 people in the malaysian capital kuala lumpur were arrested , police said , as demonstrators demanded electoral reforms .
あなたがクアラルンプール、シンガポール、ならクアラルンプールtのすべてのシンガポール人を呼び出し、土曜日の集会や催涙ガスや人々の水の大砲の発射を目撃した、ストレーツタイムズは、以上の状況のあなたの最初の手のアカウントをお聞かせください。そこに。
calling all singaporeans in kuala lumpures t if you're singaporean , in kuala lumpur and have witnessed the saturday rallies and the firing of tear gas or water cannonstrators on peop le , the straits times would like to hear your first-hand accounts of the situation over there .
カイロ（ロイター） - カイロの警察は、数週間で1000人以上、首都で最悪の暴力を負傷衝突の夜の後にエジプトの若者たちを石投げの何百も水曜日に催涙ガスを発射した。
cairo (reuters) - police in cairo fired tear gas on wednesday at hundreds of stone-throwing egyptian youths after a night of clashes that injured more than 100,000 peop le , the worst violence in the capital in several weeks .
greek riot police lobbed tear gas and clashed with demonstrators in athens on wednesday t why are peop viole rioting? what is the austerity package? what happens next? get the answers t police clash with protesters | what if measures fail? |
警察は反政府行進は、暴力的なターンの後、チリの首都で少なくとも80,000のデモに催涙ガスや放水銃を発射し、教育上の大きな抗議の間に38を逮捕した。
malaysian police arrested more than 400 peop viole today and used tear gas as a massive lockdown was imposed on the capital t .
マレーシアの警察は今日、400人以上を逮捕し、大規模なロックが資本のTに課されたとして催涙ガスを使用していました。
ギリシャの機動隊が催涙ガスをlobbedと水曜日tにアテネでデモと衝突し、なぜ人々は暴動ですか？緊縮パッケージは何ですか？次に何が起こる？対策が失敗したらどうする|デモ隊と答えtの警察の衝突を得るか？ |
クアラルンプール - マレーシア警察土曜日には、選挙改革、主催者や逮捕言わAFPトンambiga sreenivasanとマリアあごアブドラが催涙ガスや放水銃を使用される警察として逮捕されたそれらの1つを要求する巨大な抗議集会を組織したグループの2つの最高指導者を逮捕首都クアラルンプールで抗議者の数千を分散させる。
kuala lumpur - malaysian police con snaturday arrested two top leaders of a group that organised a huge protest rally to demanded electoral reforms , organisers and one of those nabbed told afp t ambiga sreenivasan and maria chin abdullah were arrested as police used tear gas and water cannon to disperse thousands of protesters in the capital kuala lumpur .
カットに対して特に平和的なデモとしてアテネの中心部ミサイルを投げる若者で機動隊の催涙ガスを発射するには、ギリシャ国会議事堂の建物の外続けます。
greek unions plan to rally again wednesday , a day after riot police fired tear gas to dispersecond thousands of stone-throwing demonstrators who protested austerity measures .
クアラルンプール - 韓国の約30マレーシア警察土曜日には、選挙改革、主催者や逮捕言わAFPトンambiga sreenivasanとマリアあごアブドラが催涙ガスや放水銃を使用される警察として逮捕されたそれらの1つを要求する巨大な抗議集会を組織したグループの2つの最高指導者を逮捕首都クアラルンプールで抗議者の数千を分散させる。
機動隊は、緊縮政策に抗議した石投げるデモ数千人を分散させるために催涙ガスを発射した後、ギリシャの労働組合は一日、水曜日再び結集していく予定です\u200b\u200b。
kuala lumpur - malaysian police con snaturday arrested two top leaders of a group that organised a huge protest rally to demand electoral reforms , organisers and one of those nabbed told afp t ambiga sreenivasan and maria chin abdullah were arrested as police used tear gas and water cannon to disperse thousands of protesters in the capital kuala lumpur .
ギリシャの首相、ジョージパパンは、アテネでの抗議者たちによる暴力的な暴動の中で水曜日に承認された論争の緊縮パッケージを、実装するために法律上の投票で一晩別のナイフエッジの勝利を奪うことが期待された。
seoul - about 30 malaysians parliving in south korea rallied in seoul on saturday to support a simultaneous protest back home that riot police tried to prevent by firing tear gas andreou , water cannon t more than 500 people in the malaysian capital kuala lumpur were arrested , police said , as demonstrators demanded electoral reforms .
カイロ（ロイター） - カイロの警察は、数週間で1000人以上、首都で最悪の暴力を負傷衝突の夜の後にエジプトの若者たちを石投げの何百も水曜日に催涙ガスを発射した。
calling all singaporeans in kuala lumpures t if you're singaporean , in kuala lumpur and have witnessed the saturday rallies and the firing of tear gas or water cannons on peop le , the straits times would like to hear your first-hand accounts of the situation over there .
the greek prime ministear , george papandreou , was expected to snatch an other knife-edge victory overnight in a vote on laws to implement a controversial austerity package , which was approved on wednesday amid violent rioting by protesters in athens .
＆$＆$抗議者がサンティアゴ、チリの首都、6月30日現在、市内でデモ中の水の大砲をエスケープしようとすると、チリの何千人もの生徒の2011トンの十は、教育改革を要求する抗議を開催し、santiagの路上で警察と衝突した木曜日T（新/ビクターロハス）約10万チリの学生がより多くの政府が投資を要求サンティアゴの木曜日に行進.. 。
greek riot police lobbed tear gas and clashed with demonstratoreans in athens on wednesday t why are peop le rioting? what is the austerity package? what happens next? get the answers t police clash with protesters | what if measures fail? |
マレーシアの警察は今日、400人以上を逮捕し、大規模なロックが資本のTに課されたとして催涙ガスを使用していました。
athens- riot police fired tear gas at youths hurling rocks near the greek finance ministry least night , trying to quell the anger unleashed by a general strike as parliament debated new cost-cuts conting measures.the latested austerity.. .
ギリシャの首相、ジョージパパンは、アテネでの抗議者たちによる暴力的な暴動の中で水曜日に承認された論争の緊縮パッケージを、実装するために法律上の投票で一晩別のナイフエッジの勝利を奪うことが期待された。
cairo (reuters) - police in cairo fired tear gas exploration wednesday at hundreds of stone-throwing egyptian youths after a night of clashes that injured more than 100,000 peop le , the worst violence in the capital in several weeks .
アテネ、機動隊は、議会が新たなコスト削減measures.the最新の緊縮財政を議論としてゼネストで解き放たれた怒りを鎮めるためにしようと、昨夜のギリシャ財務省の近くに石を投げつける若者で催涙ガスを発射.. 。
greek lawmakers voted wednesday to escapprove a massive new austerity packagest demanded by internation deal creditors , amid violent clashes between protesters and police firing tear gas at youtside athense parliament .
クアラルンプール - マレーシア警察土曜日には、選挙改革、主催者や逮捕言わAFPトンambiga sreenivasanとマリアあごアブドラが催涙ガスや放水銃を使用される警察として逮捕されたそれらの1つを要求する巨大な抗議集会を組織したグループの2つの最高指導者を逮捕首都クアラルンプールで抗議者の数千を分散させる。
greek police sprayed tear gas exploration indignant protester cannons on satuesday as a general strike against the bankruptcy-threatened government set the stage for a defining vote in the greek parliament .
あなたがクアラルンプール、シンガポール、ならクアラルンプールtのすべてのシンガポール人を呼び出し、土曜日の集会や催涙ガスや人々の水の大砲の発射を目撃した、ストレーツタイムズは、以上の状況のあなたの最初の手のアカウントをお聞かせください。そこに。
riot police fired tear gas at youths throwing missiles in centroversial athens as an over therwise peaceful demonstration against cuts continues outside the greek parliament building .
greek unions plan to rally again wednesday , a day after riot police fired tear gas to dispersed thousands of stone-throwing demonstrators who protested austerity measures .
police have fired tear gas andreou , water cannons on at least 80,000 demonstratoreans in the chilean capital and arrested 38 durling a huge protest over education .
police usecond tear gas to try to disperwise demonstrators on the streets of the chilean capital , santiago , after anti-government march turns liviolent .
police have fired tear gas in running battles with youths in athens where a strike is being held against a
kenyan police fired tear gas at hundreds of protesters in the capital , nairobi , demonstrating against the high prices of fooday and fuel .
police in the bangladesh clashed with protesters durling a strike against as gas exploration deal with the us energy giament conocophillips .
malaysian police arrested more than 400 peop le today and used tear gas as a massive lockdown was imposed on the capital went .
police fired tear gas andreou , water cannons on at least 80,000 chilean protesters in the biggest demonstration in 20 years t .
police fired tear gas in running battles with stone-throwing youths in athens as 48-hour general strike takes nasty turn t .
update 6.30pm: malaysian police arrested 514 peop le today and used tear gas at youths in athe capital went into lockdown t .
malaysian authoritinues fired tear gas , detain at least 644 at biggesters and political in severally in years t .
police have fired tear gas in running battles with stone-throwing youths in athens .
Generated 2011-7-17_3:19
|
|
|
|
|
