WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ニューヨークyestate上院は同性結婚を承認
new york lawmakers narrowly voted to legalize same-sex marriage today , handing activists a breakthrought victory in the state where the american gay rights movement was born.new york will become the sixth state where gay couples.. .
ニューヨーク州 - ニューヨークの議員が狭く、金曜日に同性結婚を合法化するための投票、手渡す活動家アメリカのゲイの権利運動がborn.newニューヨークの状態での画期的な勝利は、ゲイやレズビアンのカップルがで結婚し、最大のことができる第六状態になります遠い。
the republican-led senate in new york voted to legalize same-sex marriage , delievering to gay-rights advocates a hard-fought victory that they hope will tip the balance in the country toward their cause .
ニューヨーク州 - ニューヨークの議員が狭く、金曜日に同性結婚を合法化するための投票、手渡す活動家アメリカのゲイの権利運動がborn.newニューヨークの状態で画期的な勝利は、ゲイのカップルがで結婚し、最大のことができる第六状態になります遠い。
new york - new york lawmakers narrowly voted to legalise same-sex marriage on friday , handing activists a breakthrought victory in the state where the american gay rights movement was born.new york will become the sixth state where gay couples can wed and the biggest by far .
ニューヨーク州 - ニューヨークの議員が狭く、金曜日に同性結婚を合法化するための投票、手渡す活動家アメリカのゲイの権利運動がborn.newニューヨークの状態で画期的な勝利は、ゲイのカップルがで結婚し、最大のことができる第六状態になります遠い。
governor andrew cuomo made same-sex marriages legal in new york yesterday , a key victory for gay rights ahead of the 2012 presidential and congressional elections .
ニューヨークの国会議員は狭く活動家のborn.newニューヨークのゲイのカップルどこに第六状態になるとアメリカのゲイの権利運動が発生した状態での画期的な勝利を渡して、今日は同性結婚を合法化する投票.. 。
new york - new york lawmakers narrowly voted to legalise same-sex marriage on friday , handing activists a breakthrought victory in the state where the american gay rights movement was born.new york will become the sixth state where gay couples can wed and the biggest by far .
ニューヨークで共和党主導の上院は同性結婚を合法化するために投票した、ゲイの権利への提供は、彼らが彼らの大義に向かって国のバランスを傾けることを望むという激戦の勝利を主張している。
president obama supports equal rights for gay and lesbian couples and believes new york lawmakers' voted to legalize same-sex marriages legal is an example of process working 'just as it should,' an administration spokesman said today t t .
知事アンドリュークオモは、昨日先に2012年の大統領及び議会選挙のゲイの権利のための重要な勝利、金曜日にニューヨークの法律上の同性結婚をしました。
new york lawmakers narrowly voted to legalize same-sex marriage today , handing activists a breakthrought victory in the state where the american gay rights movement was born.new york will become the sixth state where gay couples.. .
知事アンドリュークオモは、昨日先に2012年の大統領及び議会選挙のゲイの権利のための重要な勝利、金曜日にニューヨークの法律上の同性結婚をしました。
the republican-led senate in new york voted to legalize same-sex marriage , delievering to gay-rights advocates a hard-fought victory that they hope will tip the balance in the country toward their cause .
ニューヨーク州 - ニューヨークの議員が狭く、金曜日に同性結婚を合法化するための投票、手渡す活動家アメリカのゲイの権利運動がborn.newニューヨークの状態での画期的な勝利は、ゲイのカップルがで結婚し、最大のことができる第六状態になります遠い。
albany: a bill to givering to gay couples the right to wed was approved by the new york senate yesterday , making the us state the sixth and most-populous to legalise same-sex marriage .
governor andrew cuomo made same-sex marriages legal in new york on friday , a key victory for gay rights ahead of the 2012 presidential and congressional elections .
governor andrew cuomo made same-sex marriages legal in new york yesterday , a key victory for gay rights ahead of the 2012 presidential and congressional elections .
Generated 2011-6-27_20:16
|
|
|
|
|
