WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国行の中で米国、フィリピン、米国secretart海軍ドリル
puerto princesa - the united states pledged on tuesday its 'frienduring commitment,' to helping the philippines , as the longtime allies began naval exercises amid a simmering maritime row with china t two state-of-the-art us missile demonstroyers sailed into philippine waters to kick-start the 11 days of training , which will take place close to the much coveted south china sea that is the focus of the regional tensions .
プエルトプリンセサ（フィフィリピンと米国は、リピン） - 長年の同盟国は中国Tでくすぶって海上の行の中で海軍演習を始めた米国は、火曜日にフィリピンを支援するための\u0026quot;不朽の約束\u0026quot;を約束した2つの最新達のミサイル駆逐艦はフィリピン海域に航海近い地域の緊張の焦点であるずっと切望南シナ海に行われる訓練の11日間は、キックスタート。
beijing - china and vietnam conducted two days of joint naval patrols earlier this week in the gulf of tonkin , the defence ministry in beijing has said , amid tensions over territorial claims in the south china sea.naval ships from the two countries staged the patrols on sunday and monday in the gulf as part of an annual plan of 'friendly exchanges' between the two militaries , the ministry said in a statement carried on thursday by state media .
北京 - 中国とベトナムはトンキン湾で今週合同海軍パトロールの二日間を実施し、北京の防衛省が、言っている両国から南中国sea.naval船の領土権の主張をめぐる緊張の中でパトロールを上演湾の日曜日と月曜日two軍の間に\u0026quot;友好交流\u0026quot;の年次計画の一環として、同省は、国営メディアが木曜日に行った発表文で述べている。
manila - state-of-the-art us missile demonstroyers will join ageing philippine warships for naval exercises this week in a timely show of unity as tensions with china escalate over a maritime dispute.the 11 days of exercises start on tuesday off the south-west philippine island of palawan in the sulu sea , close to the disputed waters of the south china sea where manila has complained of increasing chinese provocation .
プエルトプリンセサ - 長年の同盟国は中国Tでくすぶって海上の行の中で海軍演習を始めた米国は、火曜日にフィリピンを支援するための\u0026quot;不朽の約束\u0026quot;を約束した2つの最新達のミサイル駆逐艦はフィリピン海域に航海近い地域の緊張の焦点であるずっと切望南シナ海に行われる訓練の11日間は、キックスタート。
hanoi - vietnam and the united strates are to hold joint naval activities next month but they were long-planned and are unconnected to regional tensions in the south china sea , the us navy said on thursday t the event in the central vietnamese city of danang next month will last about one week and is 'not an exercise' because there is no combat training , said lieutenant commander mike morley , a navy spokesman .
プエルトプリンセサ（フィフィリピンと米国は、リピン） - 長年の同盟国は中国Tでくすぶって海上の行の中で海軍演習を始めた米国は、火曜日にフィリピンを支援するための\u0026quot;不朽の約束\u0026quot;を約束した2つの最新達のミサイル駆逐艦はフィリピン海域に航海近い地域の緊張の焦点であるずっと切望南シナ海に行われる訓練の11日間は、キックスタート。
manila - the philippines on friday urged china to be a 'responsible' power , while expressing concern again over the asian giant's increasing assertiveness in disputed waters t nevertheless , foreign secretary albert del rosario said he expected the tensions that have escalated recently over rival claims to parts of the south china sea would not escalate into armed conflict .
マニラ - 最先端の問い合わせのミサイル駆逐艦が演習の11日間のオフ開始日は火曜日と海上dispute.the以上エスカレート南 - 中国との緊張として統一のタイムリーな番組で、今週海軍演習のエージングフィリピン軍艦に参加しますスールー海のパラワンの西のフィリピン島、マニラが増加して中国の挑発を訴えている南シナ海の係争水域に近い。
puerto princesa (philippines) - the philippines and the united states will launch naval exercises on tuesday as the long-time allies seek to deepen defence ties amid tensions with china over a maritime dispute t the 11-day event will see two us missile destroyers patrol philippine waters close to the resource-rich and strategically vital south china sea that is at the hearts of the regional territorial row .
プエルトプリンセサ（フィリピン） - フィリピンと米国は、長年の同盟国が海上紛争のtにわたって中国との緊張の中で、防衛関係を深めるしようとして、11日間のイベント二つ問い合わせミサイル駆逐艦パトロールが表示されます火曜日に海軍演習を起動しますフィリピン海域では、地域の領土紛争の中心にある資源が豊富で戦略的に重要な南シナ海の紛争地域に近い。
beijing - china and vietnam conducted two days of joint naval patrols earlier this week in the gulf of tonkin , the defence ministry in beijing has said , amid tensions over territorial claims in the south china sea.naval ships from the two countries staged the patrols on sunday and monday in the gulf as part of an annual plan of 'friendly exchanges' between the two militaries , the ministry said in a statement carried on thursday by state into armedia .
プエルトプリンセサ - 長年の同盟国は中国Tでくすぶって海上の行の中で海軍演習を始めた米国は、火曜日にフィリピンを支援するための\u0026quot;不朽の約束\u0026quot;を約束した2つの最新達のミサイル駆逐艦はフィリピン海域に航海近い地域の緊張の焦点であるずっと切望南シナ海に行われる訓練の11日間は、キックスタート。
hanoi - vietnam and the united strates are to hold joint naval activities next month but they were long-planned and are unconnected to regional tensions in the south china sea , the us navy said on thursday t the event in the central vietnamese city of danang next month will last about one week and is 'not an exercise' because there is no combat training , said lieutenant commander mike morley , a navy spokesman .
マニラ - 最先端の問い合わせのミサイル駆逐艦が演習の11日間のオフ開始日は火曜日と海上dispute.the以上エスカレート南 - 中国との緊張として統一のタイムリーな番組で、今週海軍演習のエージングフィリピン軍艦に参加しますスールー海のパラワンの西のフィリピン島、マニラが増加して中国の挑発を訴えている南シナ海の係争水域に近い。
manila - state-of-the-art us missile demonstroyers will join ageing philippine warships for naval exercises this week in a timely show of unity as tensions with china escalate over a maritime dispute.the 11 days of exercises start on tuesday off the south-west philippine island of palawan in the sulu sea , close tonkin , the disputed waters of the south china sea where manila has complained of increasing chinese provocation .
マニラ - 最先端の問い合わせのミサイル駆逐艦が演習の11日間のオフ開始日は火曜日と海上dispute.the以上エスカレート南 - 中国との緊張の中で、防衛関係を深めるしようとして統一のタイムリーな番組で、今週海軍演習のエージングフィリピン軍艦に参加しますスールー海のパラワンの西のフィリピン島、マニラが増加して中国の挑発を訴えている南シナ海の係争水域に近い。
puerto princesa - the united states pledged on tuesday its 'frienduring commitment,' to helping the philippines , as the long-time allies began naval exercises amid a simmering maritime row with china t two state-of-the-art us missile demonstroyers sailed into philippine waters to kick-start the 11 days of training , which will take place close to the much coveted south china sea that is the focus of the regional tensions .
マニラ - 最先端の問い合わせのミサイル駆逐艦が演習の11日間のオフ開始日は火曜日と海上dispute.the以上エスカレート南 - 中国との緊張の中で、防衛関係を深めるしようとして統一のタイムリーな番組で、今週海軍演習のエージングフィリピン軍艦に参加しますスールー海のパラワンの西のフィリピン島、マニラが増加して中国の挑発を訴えている南シナ海の係争水域に近い。
puerto princesa (philippines) - the philippines and the united states will launch naval exercises on tuesday as the long-time allies seek to deepen defence ties amid tensions with china over a maritime dispute t the 11-day event will see two us missile destroyers patrol philippine waters close to the resource-rich and strategically vital south china sea that is at the hearts of the regional territorial row .
マニラ - 最先端の問い合わせのミサイル駆逐艦が演習の11日間のオフ開始日は火曜日と海上dispute.the以上エスカレート南 - 中国との緊張の中で、防衛関係を深めるしようとして統一のタイムリーな番組で、今週海軍演習のエージングフィリピン軍艦に参加しますスールー海のパラワンの西のフィリピン島、マニラが増加して中国の挑発を訴えている南シナ海の係争水域に近い。
manila - the philippines on friday urged china to be a 'responsible' power , while expressing concern again over the asian giant's increasing assertiveness in disputed watersday t nevertheless , foreign secretary albert del rosario said he expected the tensions that have escalated recently over rival claims to parts of the south china sea would not escalate into armed conflict .
ハノイ - ベトナムと米国は来月に合同海軍の活動を保持するためであるが、彼らは長い間計画されたと南シナ海における地域的な緊張に接続されていない、我々海軍は木曜日tで、次のダナンの中央ベトナムの都市でイベントを述べて月は約一週間続くとは戦闘の訓練がないので\u0026quot;運動ではない\u0026quot;ですが、少佐マイクモーリー、海軍のスポークスマンは言った。
hanoi - vietnam and the united states are to hold joint naval exercises , hanoi said on thursday as regional tensions simmander over territorial claims in the south china sea t 'the coming joint exercise between the vietnamese and us navies is an annual event,' foreign ministry spokesman nguyen phuong nga told reporters .
マニラ - 係争水域でのアジアの巨人の増加自己主張を介して再び懸念を表明それでもtをしながらフィリピン金曜日には、\u0026quot;責任ある\u0026quot;電源に中国に促した、外国人秘書アルバートデルロザリオは、彼がにライバル請求にわたって、最近エスカレートしている緊張を予想している南シナ海の部分は、武力紛争に発展するだろう。
china said it had reached an agreement with vietnam to resolver a growing territorial dispute in the south china sea , though vietnamese officials didn'the comment on the announcement and anti-chinese demonstrations continued in hanoi .
北京 - 中国とベトナムはトンキン湾で今週合同海軍パトロールの二日間を実施し、北京の防衛省が、言っている両国から南中国sea.naval船の領土権の主張をめぐる緊張の中でパトロールを上演湾の日曜日と月曜日two軍の間に\u0026quot;友好交流\u0026quot;の年次計画の一環として、同省は、国営メディアが木曜日に行った発表文で述べている。
the united strates and the philippines said friday they would hold joint naval exercises next week in waters close to disputed areas of the south china sea .
プエルトプリンセサ（フィフィリピンと米国は、リピン） - 長年の同盟国は中国Tでくすぶって海上の行の中で海軍演習を始めた米国は、火曜日にフィリピンを支援するための\u0026quot;不朽の約束\u0026quot;を約束した2つの最新達のミサイル駆逐艦はフィリピン海域に航海近い地域の緊張の焦点であるずっと切望南シナ海に行われる訓練の11日間は、キックスタート。
the philippines and the us begin 11 days of joint naval exercises amid growing tensions with beijing over disputed waters in the south china sea .
ハノイ - ベトナムと米国は来月に合同海軍の活動を保持するためであるが、彼らは長い間計画されたと南シナ海における地域的な緊張に接続されていない、我々海軍は木曜日tで、次のダナンの中央ベトナムの都市でイベントを述べて月は約一週間続くとは戦闘の訓練がないので\u0026quot;運動ではない\u0026quot;ですが、少佐マイクモーリー、海軍のスポークスマンは言った。
Generated 2011-7-17_18:16
|
|
|
|
|
