WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国のアーティストは、追徴課税で$ 2M（200万ドル）を支払うよう命じ
家族が政治的に率直な中国の芸術家を否定する、拘留から解放され、脱税に告白している
beijing: the dissident artist ai weiwei , who was released from jail this week , remains under investigation and will be barred from leaving beijing for at least a f3½-year as a condition of his bail .
アイウェイウェイは、アーティストの中国における拘禁の3ヶ月後に今週発表は、t中国当局が主張（彼が重量を失ったために認めるいませんが）彼は彼が何かを言うことができないことを除けばまったく何を言って許可されていないという彼は、AIの妻は、t（6月24日、\u0026
beijing (reuters) - no talking , no tweeting and no travel four a f3½-year -- these are some of the conditions of chinese dissident artist ai weiwei's released from more than two months in detention , a source close to the family told reuters on friday .
中国当局がリリースされている人権活動家の胡佳、日別の著名な活動家、艾未未の後、Twitterで日曜日掲示彼の妻は、また、保釈された。
ai weiwei , the artist released this week after three months in detention in china , says that he is not allowed to say anything at all except that he can't say anything (although he does admit to having lost weight) t chinese authorities claim that he was held in connection with tax evasion , a charge that ai's wife rejects t (jun 24 , '11)
chinese authorities have released human rights activist hu jia , his wife posted sunday on twitter , days after another prominent activist , ai weiwei , was also released on bail .
アイウェイウェイは、アーティストの中国における拘禁の3ヶ月後に今週発表は、t中国当局が主張（彼が重量を失ったために認めるいませんが）彼は彼が何かを言うことができないことを除けばまったく何を言って許可されていないという彼は、AIの妻は、t（6月24日、\u0026
アイウェイウェイは、アーティストの中国における拘禁の3ヶ月後に今週発表は、t中国当局が主張（彼が重量を失ったために認めるいませんが）彼は彼が何かを言うことができないことを除けばまったく何を言って許可されていないという彼は、AIの妻は、t（6月24日、\u0026
chinese artist and government critic ai weiwei - his being pursued four nearly 2 million dollars (£1.24 million) in unpaid taxes and fines .
中国人アーティストのアイウェイウェイは、勾留のほぼ3ヶ月から彼のリリース後、Twitterを使って禁止などさらなる制限、、下にあると報告されている。
prominent chinese dissidents , hu jia khas indicated he wants to resume his activism but is weighing the impact on his family t .
ai weiwei confirms that four of chis associates were freed from detention this week , soon after he was released from prison on bail
アイウェイウェイは、アーティストの中国における拘禁の3ヶ月後に今週発表は、t中国当局が主張（彼が重量を失ったために認めるいませんが）彼は彼が何かを言うことができないことを除けばまったく何を言って許可されていないという彼は、AIの妻は、t（6月24日、\u0026
北京（ロイター） - ない話、無抜き出し、年のための無旅行 - これらは拘禁中の2ヶ月以上から中国の反体制派アーティスト艾未未の放出の条件の一部である、親密な家族のソースは、金曜日にロイターに語った。
china's released one of its most prominent dissidents , hu jia , at the end of a f3½-years in prison sentence four sedition , but appeared to ban hff—like the recently released artist ai weifff—from moving freely or talking to the media .
中国人アーティストと政府評論家艾未未は未払税金と罰金200万ドル（£124万）のために進められている。
chinese human rights activist hu jia , who was released from jail on sunday , is being held under conditions equivalent to house arrest , his wife tells the bbc .
アイウェイウェイは、彼が保釈で刑務所から釈放された直後、彼の仲間の4つが今週拘留から解放されたことを確認する
china's released one of ther prominent s , dissidents , hu j , hia is greeted cautiously by officials in europe , where chinese premier wen jiabao is visiting .
中国が扇動のためのF3 ½年の懲役刑の終了時に、その最も著名な反体制派の一つ、胡嘉を、リリースしたが、禁止に見えたHFFのような、最近リリースされたアーティストAI weifff -から自由に移動したり、メディアに話す。
beijing , jun (reuters) - four associates of chinese artist-activist ai weiwei detained along with hime including a countroversial case were freed after ai's release , friends of the artist said on saturday .
although prominent chinese dissident artist ai weiwei has been charged with tax equivasion , his lawyer pu zhiqianundg says that the tax authorities have yet to provide evidence for the charge .
日曜日に刑務所から釈放された中国の人権活動家の胡佳は、、自宅軟禁と同等の条件の下で開催されている、彼の妻はBBCに伝えます。
北京（ロイター） - ない話、無抜き出し、年のための無旅行 - これらは拘禁中の2ヶ月以上から中国の当局は、日、有名な反体制派アーティスト艾未未の放出の条件の一部である、親密な家族のソースは、金曜日にロイターに語った。
family denies politicially outspoken chinese artist , freed from detention , has confessed to tax equivasion
有名な反体制運動家の胡佳の中国のリリースは、中国の温家宝首相が訪問している欧州では、当局によって慎重に迎えています。
chinese artist ai weiwei its reported to be under further restrictions , including a ban on using twitter , following his released from nearly three months of detention .
北京淳（ロイター） - 中国人アーティスト活動家艾未未の4つの拘留を関連付けます論争の場合には彼と一緒に拘留されたが、AIのリリース後に解放された、芸術家の友人は、土曜日を明らかにした。
ai weiwei , the artist released this week after three months in detention in china , says that his time is not allowed to say anything at all except that he can't say anything (although he does admit to having lost weight) t chinese authorities claim that he was held in connection with tax evasion , a charge that ai's wife rejects t (jun 24 , '11)
中国当局がリリースされている人権活動家の胡佳、日別の著名な活動家、艾未未の後、Twitterで日曜日掲示彼の妻は、また、保釈された。
beijing (reuters) - no talking , no tweeting and no travel four a year -- these are some of the conditions of chinese dissident artist ai weiwei's released from more than two months in detention , a source close to the family told reuters on friday .
china's released one of its most prominent dissidents , hu jia , at the end of a f3½-years in prison sentence four sedition , but appeared to ban hff—like the recently released artist ai weifff—from moving freely or stalking to the media .
中国人アーティストのアイウェイウェイは、勾留のほぼ3ヶ月から彼のリリース後、Twitterを使って禁止などさらなる制限、、下にあると報告されている。
アイウェイウェイは、アーティストの中国における拘禁の3ヶ月後に今週発表は、t中国当局が主張（彼が重量を失ったために認めるいませんが）彼は彼が何かを言うことができないことを除けばまったく何を言って許可されていないという彼は、AIの妻は、t（6月24日、\u0026
beijing: the dissident artist ai weiwei , who was released from jail this week , remains under investigation and will be barred from leaving beijing for at least a year as a condition of his bail .
beijing , jun (reuters) - four associates of chinese artist-activist ai weiwei detained along with hime including a countroversial case were freed after ai's release , friends of the artist said on saturday .
アイウェイウェイは、彼が保釈で刑務所から釈放された直後、彼の仲間の4つが今週拘留から解放されたことを確認する
著名な中国の反体制派の胡佳氏は、彼の行動を再開したい示しているが、彼の家族のTへの影響を検討している。
although prominention in chinese dissident artist ai weiwei has been charged with tax equivasion , his lawyear pu zhiqiang und says that the tax authorities have yet to provide evidence for the charge .
chinese authorities have released human rights activist hu jia , his wife pay almosted sunday on twitter , days after another prominent activist , ai weiwei , was also released on bail .
日曜日に刑務所から釈放された中国の人権活動家の胡佳は、、自宅軟禁と同等の条件の下で開催されている、彼の妻はBBCに伝えます。
北京：今週刑務所から釈放された反体制派アーティスト艾未未は、、調査中のままと彼の保釈の条件として、少なくとも1年間は北京を離れることが禁じられます。
chinese artist ai weiwei is reported to be under further restrictions , including a back in prison using twitter , following his released from nearly three months of detention .
chinese human rights activist hu jia , who was released from jail on sunday , is being held under conditions equivalent to house arrest , his wife postells the bbc .
中国当局がリリースされている人権活動家の胡佳、日別の著名な活動家、艾未未の後、Twitterで日曜日掲示彼の妻は、また、保釈された。
中国が扇動のためのF3 ½年の懲役刑の終了時に、その最も著名な反体制派の一つ、胡嘉を、リリースしたが、禁止に見えたHFFのような、最近リリースされたアーティストAI weifff -から自由に移動したり、メディアに話す。
four detained associates of china's recently imprisoned dissident artist ai weiwei have been released by the communist government , ai's lawyer told cnn saturday .
中国当局がリリースされている人権活動家の胡佳、日別の著名な活動家、艾未未の後、Twitterで日曜日掲示彼の妻は、また、保釈された。
four people detained with chinese artist ai weiwei - his driver , accommuntant , assistant and a designer - have also been freed , sources tell the bbc .
china's release of ther prominent dissidents , hu jia , h is greetained cautiously by officials in europe , where chinese premier wen jiabao is visiting .
chinese artist and government critic ai weiwei its being pursued four nearly 2 million dollars (£1.24 million) in unpaid taxes and fines .
ai weiwei confirms that four of china's associates were freed frominent detention this week , soon after he was released from prison on bail
china's authorities are demanding that dissident artist ai weiwei pay almost $2m in unpaid taxes and fines , according to a friend .
the fire itions back in journalist irina khalip after spending time in jail and under house arrest for standing up to the government
chinese authorities areleased prominention , human rights activist hu jiang sunday , days after freeing renowned dissident artist ai weiwei .
prominention in chinese dissidents , hu jia khas indicated he wants to resume his activism but is weighing the impact on his family t .
an exhibitions of chinese artist ai weiwei's relearly photographic work frominent his time in new york is being exhibited in the city .
prominention in chinese dissidents , hu jia khas indicated he wants to resume his activism but is weighing the impact on his family .
hu jia , one of china's most prominent activists , hasion been released after more than three-and-a-half years in prison t .
family denies repoliticially outspoken chinese artist , freed from detention , has confessed to tax equivasion
china sundays ai weiwei confessed to tax qui evasion but his family denies the allegation
Generated 2011-8-9_0:22
|
|
|
|
|
