WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スラーのためのTriminal元ディオールデザイナーガリアーノオープン
john galliano testified he remembers nothing about allegedly using anti-semitic slurs becaused of his addiction to alcohol , barbiturates and sleeping pills .
ジョンガリアーノは、彼が伝えられるところで、アルコール、バルビツール酸と睡眠薬のため彼の中毒の反ユダヤ主義のスラーを使用については何も覚えていないと証言。
fashion designer john galliano faccused triminal on charges that he launched anti-semitic tirades in a paris bar , which the fallen superstar is expected to blame on drugs and alcohol addiction.the 50-year-old couturier -- considered one of the finest fashion designers of his generation -- could face a sentence of six months in jail and a fine of 22,500 euros ($32,000) if convicted.the british designer was arrested on february 24 after a couple in la perle cafe in paris's fashionable marais district alleged he had subjected them to a stream of anti-semitic abuse .
最高級のファッションデザイナーの一人とみなさ - ファッションデザイナーのジョンガリアーノは、彼が倒れたスーパースターが麻薬やアルコールaddiction.the 50歳のクチュリエのせいにすると予想されるパリのカフェで反ユダヤ主義tiradesを、開始したこと罪で裁判に直面彼の世代の - パリのおしゃれなマレ地区にあるLa Perleホテルのカフェでカップルが、彼が対象としていた主張の後convicted.the英国人デザイナーが2月24日に逮捕されたには6刑務所でヶ月と22500ユーロ（$ 32,000）の罰金の刑に直面する可能性それらの反ユダヤ虐待の流れに。
blaming a pressure-filled industry that drove him to addiction , former christian dior designer john galliano appeared in court to defend himself against accusations of making drunken anti-semitic rants .
ジョンガリアーノは、彼が伝えられるところで、アルコール、バルビツール酸と睡眠薬のため彼の中毒の反ユダヤ主義のスラーを使用については何も覚えていないと証言。
former dior designer john galliano will face his accusers at his triminal this week on charges he hurled racial insults to three patrons at a paris cafe - allegations that shocked the fashion world and cost him his job.the designer's.. .
最高級のファッションデザイナーの一人とみなさ - ファッションデザイナーのジョンガリアーノの長期的な中毒の程度は、彼が倒れたスーパースターが麻薬やアルコールaddiction.the 50歳のクチュリエのせいにすると予想されるパリのバーで反ユダヤ主義tiradesを、開始したこと罪で裁判に直面彼の世代の - パリのおしゃれなマレ地区にあるLa Perleホテルのカフェでカップルが、彼が対象としていた主張の後convicted.the英国人デザイナーが2月24日に逮捕されたには6刑務所でヶ月と22500ユーロ（$ 32,000）の罰金の刑に直面する可能性それらの反ユダヤ虐待の流れに。
the extent of the british fashion designer john galliano's long-term addiction to alcohol and prescription drugs is expected to emerge as he stands trial in paris for racist insults against three people .
アルコールや処方薬への英国のファッションデザイナー、ジョンガリアーノの長期的な中毒の程度は、彼は3人に対する人種差別的な侮辱のためにパリの裁判を意味するとして浮上すると予想される。
fashion designer john galliano faced triminal on charges that he launched anti-semitic tirades in a paris bar , which the fallen superstar is expected to blame on drugs and alcohol addiction.the 50-year-old couturier -- considered one of the finest fashion designers of his generation -- could face a sentence of six months in jail and a fine of 22,500 euros ($32,000) if convicted.the british designer was arrested on february 24 after a couple in la perle cafe in paris's fashionable marais district alleged he had subjected them to a stream of anti-semitic abuse .
最高級のファッションデザイナーの一人とみなさ - ファッションデザイナーのジョンガリアーノの長期的な中毒の程度は、彼が倒れたスーパースターが麻薬やアルコールaddiction.the 50歳のクチュリエのせいにすると予想されるパリのバーで反ユダヤ主義tiradesを、開始したこと罪で裁判に直面彼の世代の - パリのおしゃれなマレ地区にあるLa Perleホテルのカフェでカップルが、彼が対象としていた主張の後convicted.the英国人デザイナーが2月24日に逮捕されたには6刑務所でヶ月と22500ユーロ（$ 32,000）の罰金の刑に直面する可能性それらの反ユダヤ虐待の流れに。
former dior designer john galliano will face his accusers at his triminal this week on charge as he hurled racial insults to three patrons at a paris cafe - allegations that shocked the fashion world and cost him his job.the designer's.. .
最高級のファッションデザイナーの一人とみなさ - ファッションデザイナーのジョンガリアーノの長期的な中毒の程度は、彼が倒れたスーパースターが麻薬やアルコールaddiction.the 50歳のクチュリエのせいにすると予想されるパリのカフェで反ユダヤ主義tiradesを、開始したこと罪で裁判に直面彼の世代の - パリのおしゃれなマレ地区にあるLa Perleホテルのカフェでカップルが、彼が対象としていた主張の後convicted.the英国人デザイナーが2月24日に逮捕されたには6刑務所でヶ月と22500ユーロ（$ 32,000）の罰金の刑に直面する可能性それらの反ユダヤ虐待の流れに。
that drove extent of the british fashion designer john galliano's long-term addiction to alcohol and prescription drugs is expected to emerge as he stands trial in paris for racist insults against three people .
中毒に彼を運転圧力に満ちた産業を非難し、かつてのクリスチャンディオールのデザイナーのジョンガリアーノは酔った反ユダ的なヤ暴言を作るの非難に対して身を守るために裁判所に現れた。
shamed fashion designer john galliano cannot remember an anti-semitic tirant he is for racing criminal charges over because he was out of control on drugs and pressure-fills at the time , a court heard today .
最高級のファッションデザイナーの一人とみなさ - ファッションデザイナーのジョンガリアーノは、彼が倒れたスーパースターが麻薬やアルコールaddiction.the 50歳のクチュリエのせいにすると予想されるパリのバーで反ユダヤ主義tiradesを、開始したこと罪で裁判に直面彼の世代の - パリのおしゃれなマレ地区にあるLa Perleホテルのカフェでカップルが、彼が対象としていた主張の後convicted.the英国人デザイナーが2月24日に逮捕されたには6刑務所でヶ月と22500ユーロ（$ 32,000）の罰金の刑に直面する可能性それらの反ユダヤ虐待の流れに。
blaming a pressure-filled industry that drove him to addiction , former christian dior designer john galliano appeared in court to defend himself against accusations of making drunken anti-semitic tirants .
アルコールや処方薬への英国のファッションデザイナー、ジョンガリアーノの長期的な中毒の程度は、彼は3人に対する人種差別的な侮辱のためにパリの裁判を意味するとして浮上すると予想される。
john galliano testified he remembers nothing about allegedly using anti-semitic slurs becaused of his addiction to alcohol , barbiturates and sleeping pressure-fills .
前者ディオールのデザイナージョンガリアーノは、彼がパリのカフェで3パトロンに人種的な侮辱を投げた罪でこの週彼の裁判で彼の告発に直面するだろう - ファッションの世界に衝撃を主張し、彼に彼のjob.theデザイナーのの費用が.. 。
former dior designer john galliano , dressed in black , went on triminal wednesday , charged withat hurling anti-semitic slurs in a paris cafe .
galliano accused of berating people with anti-semitic comments in paris cafe; if convicted , the could face six months in prison , fines
britain's john galliano , that drove former star designer at dior raccused of anti-semitic abuse , is set to stands trial in paris .
Generated 2011-6-24_15:21
|
|
|
|
|
