WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistanior役員の逮捕は、過激主義の恐怖をよみがえらせる
イスラマバード（ロイター） - パキスタン軍がhizb - UL -タハリールへのリンクを持つ役員に調査を延長した、スポークスマンは、アナリストは禁止イスラムグループのシンパを根絶するために長年の懸案の動きと言ったもので、明らかにした。
islamabad (reuters) - the pakistan army's army has extended an investigation into officers with links to the hizb-ul-tahrir , a spokesman said on wednesday , in what analysts said was a long overdue move to root out sympathizers of the banned islamist group .
当局が禁止された過激派グループとの疑いのあるリンクのためのパキスタン軍の本部で提供する上級役員を拘留、軍のスポークスマンは火曜日tは発表が西洋に対抗する軍隊の試みとなる可能性があるという... 。
islamabad (reuters) - pakistan has detained a brigadier assigned to army headquarters over alleged links to a banned islamist group , the army said tuesday , the highest-ranking serving officer arrested in a decade .
pakistan's army's military said tuesday it has arrestioned a brigadier general for his alleged radical islamic connections as the nation's powerful armed forces face the growing threat of an islamist backlash within their ranks .
イスラマバード（ロイター） - パキスタン軍がhizb - UL -タハリールへのリンクを持つ役員に調査を延長した、スポークスマンは、アナリストは禁止イスラムグループのシンパを根絶するために長年の懸案の動きと言ったもので、明らかにした。
four majors in the pakistani army are being investigated for alleged links with banned extremist group hizb ut-tahrir , the army says .
イスラマバード（ロイター） - UL -タハリール、パキスタンは禁止イスラムグループへの疑惑のリンク経由で陸軍本部に割り当てられている准将を拘束のしている、軍の最高位サービングの役員は、10年に逮捕された、と発表した。
fears of islamist infiltration of the pakistani army's army's ranks have been heightened after it was revealed yesterday that a seniore officer is being held on suspicions of links with a banned extremist group .
シニアパキスタン軍の将校が禁止過激派グループの彼の疑わしい接続のために身柄を拘束され、軍のスポークスマンは火曜日トン准将アリハーンは、キーの位置にラワルピンディの陸軍の総司令部で提供されていたと述べ、5月に逮捕された、と述べた軍スポークスマン少将atharアッバスtは、以前の非合法のイスラム主義者グループとの彼のリンクにその調査を言葉として軍のスポークスマン引用されたBBCのウルドゥー語のウェブサイトでは、進行中のtは知価創出を避けスポークスマンです.. 。
シニアパキスタン軍の将校が禁止過激派グループの彼の疑わしい接続のために身柄を拘束され、軍のスポークスマンは火曜日トン准将アリハーンは、キーの位置にラワルピンディの陸軍の総司令部で提供されていたと述べ、5月に逮捕された、と述べた軍スポークスマン少将atharアッバスtは、以前の非合法グループとの彼のリンクにその調査を言葉として軍のスポークスマン引用されたBBCのウルドゥー語のウェブサイトでは、進行中のtは知価創出を避けスポークスマンです.. 。
pakistan's army's army said on wednesday that four majore officers were being investigated on suspicion of links to banned muslim political group hizb ut-tahrir .
islamabad (reuters) - a pakistan army's army brigadier assigned to military headquarters in the garrison town of drawalpindi khas been arrested fors suspected ties to a banned group , a military spokesman said on tuesday .
准将アリカーンが近い彼は5月上旬に拘束されたパキスタン軍の輝かしい経歴の最後に引退することだった - と非合法のイスラム主義者グループとのリンクと非難。
それは、上級役員が禁止過激派グループとの連携の疑いで開催されていることを昨日明らかになった後にパキスタンの軍隊のランクのイスラム主義浸透の懸念が高まっている。
authorities detained a senior officer serving thregulat pakist organi army headquarters for suspected links with a banned militant group , the army spokesman said tuesday t the announcement could be an attempt by the military to counter western.. .
brigadier general ali khan was close to retiring threat the end of a distinguished career in the pakistani army when he was detained early in may -- and accused of links with an outlawed islamist group .
パキスタン軍は4つのより多くの警察官が禁止されているイスラム教徒の政治的グループhizb UT -タハリールへのリンクの疑いで調査されていたことを明らかにした。
シニアパキスタン軍の将校が禁止過激派グループの彼の疑わしい接続のために身柄を拘束され、軍のスポークスマンは火曜日トン准将アリカーンは、キーの位置にラワルピンディの陸軍の総司令部で提供されていたと述べ、5月に逮捕された、と述べた軍スポークスマン少将atharアッバスtは、以前の非合法グループとの彼のリンクにその調査を言葉として軍のスポークスマン引用されたBBCのウルドゥー語のウェブサイトでは、進行中のtは知価創出を避けスポークスマンです.. 。
a senior pakist organi army officer has been taken into custody for his alleged connections with a banned militant group , the army spokesman said tuesday t brigadier ali khan had been serving threat the army's general headquarters in rawalpindi on a key position and was arrested in may , said army spokesman major general athar abbas t earlier the bbc urdu website quoted the army spokesman as saying that investigation into his links with an outlawed group is underway t the spokesman avoided giv .. .
after senior pa orgkistani army officer has been taken into custody for his alleged connections with a banned militant group , the army spokesman said tuesday t brigadier ali khan had been serving at the army's general headquarters in rawalpindi on a key position and was arrested in may , said army spokesman major general athar abbas t earlier the bbc urdu website quoted the army spokesman as saying that investigation into his links with an outlawed group is underway t the spokesman avoided giv .. .
イスラマバード（ロイター） - パキスタンは禁止イスラムグループへの疑惑のリンク経由で陸軍本部に割り当てられている准将を拘束している、軍の最高位サービングの役員は、10年に逮捕された、と発表した。
islamabad (reuters) - the pakistan army's army has extended an investigation into officers with links to the hizb-ul-tahrir , a spokesman said on wednesday , in what analysts said was a long overdue move to root out sympathizers of the banned islamist group .
イスラマバード（ロイター） - ラワルピンディの駐屯地で軍司令部に割り当てられているパキスタン軍准将が禁止されているグループへの疑いがある関係で逮捕された、軍のスポークスマンが明らかにした。
authorities detained a senior officer serving thregulat pakist organi army headquarters for suspected links with a banned militant group , the army spokesman said tuesday t the announcement could be an attempt by the military to counter western.. .
イスラマバード（ロイター） - パキスタン軍がhizb - UT -タハリールへのリンクを持つ役員に調査を延長した、スポークスマンは、アナリストは禁止イスラムグループのシンパを根絶するために長年の懸案の動きと言ったもので、明らかにした。
pakistan's army's military said tuesday it has arrestioned a brigadier general for his alleged radical islamic connections as the nation's powerful armed forces face the growing threat of an islamist backlash within their ranks .
パキスタン軍の4つの専攻が禁止されている過激派グループ、hizb UT -タハリールとの疑惑のリンクについては検討されている、軍隊は言う。
islamabad (reuters) - pakistander he was detained a brigadier assigned to army headquarters over alleged links to a banned islamist group , the army said tuesday , the highest-ranking serving officer arrested in a decade .
当局が禁止された過激派グループとの疑いのあるリンクのためのパキスタン軍の本部で提供する上級役員を拘留、軍のスポークスマンは火曜日tは発表が西洋に対抗する軍隊の試みとなる可能性があるという... 。
islamabad (reuters) - a pakistan army's army brigadier assigned to military headquarters in the garrison town of drawalpindi khas been arrested fors suspected ties to a banned group , a military spokesman said on tuesday .
イスラマバード（ロイター） - パキスタンは禁止イスラムグループhizb UT -タハリールとの疑惑のリンク経由で陸軍本部に割り当てられている准将を拘束している、軍の最高位サービングの役員は、10年に逮捕された、と発表した。
brigadier general ali khan was close to retiring threat the end of a distinguished career in the pakistani army when he was detained early in may -- and accused of links with an outlawed islamist group .
パキスタン軍は、国家の強力な軍隊が彼らのランク内でのイスラム教徒の反発を増大する脅威に直面し、それが彼の主張イスラム過激派の接続に准将を逮捕したと発表した。
brigadier ali khan , in charge of drafting army aregulations , would be the highest-ranking serving army officer arrested in a decade t he has been linked to hizb-ul-tahrir , a banned group in pakistan .
当局が禁止された過激派グループとの疑いのあるリンクのためのパキスタン軍の本部で提供する上級役員を拘留、軍のスポークスマンは火曜日tは発表が西洋に対抗する軍隊の試みとなる可能性があるという... 。
fears of islamist infiltration of the pakistan's army's ranks have been heightended after it was arrevealed yesterday that a seniore officer is being held on suspicions of links with a banned extremist group .
イスラマバード（ロイター） - ラワルピンディの駐屯地で軍司令部に割り当てられているパキスタン軍准将が禁止されているグループへの疑いがある関係で逮捕された、軍のスポークスマンが明らかにした。
pakistan army's army said on wednesday that four majore officers were being investigated on susspicions of links to banned muslim political group hizb ut-tahrir .
イスラマバード（ロイター） - ラワルピンディの駐屯地で軍司令部に割り当てられているパキスタン軍准将が禁止されているグループへの疑いがある関係で逮捕された、軍のスポークスマンが明らかにした。
four majors in the pakistani army are being investigated for alleged links with banned extremist group hizb ut-tahrir , the army says .
当局が禁止されている過激派グルhizb UT -タハリーループとの疑いのあるリンクのためのパキスタン軍の本部で提供する上級役員を拘留、軍のスポークスマンは火曜日tは発表が西洋に対抗する軍隊の試みとなる可能性があるという... 。
pakistan detained after senior army officer for suspected connections to a militant organization , a military spokesman said tuesday .
four majors serving in the pakistan army's army are being questioned over links to the banned islamist group , hizb-ut-tahrir .
investigators question more officers on wednesday after senior commander held for suspected links with islamist organization
Generated 2011-6-24_15:18
|
|
|
|
|
