WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フォスターズは上の100億ドルtakeovea受け手を拒否
sabmiller said it will pursue a takeovea taker over of foster's group after the australian beer maker rejected an initial $9.98 billion offer from the global brewer , saying it significantly undervalued the company .
sabmillerは、オーストラリアのビールメーカーはそれが著しく会社を過小評価という、世界的なビールから初期99.8億ドルのオファーを拒否した後、それはフォスターのグループの買収を追求すると発表した。
the rejection of sabmiller's $9.98 billion bid to take over foster's group could spark a scramble among beer giants for one of the industry's few remaining prize assets .
フォスターズグループを引き継ぐためにsabmillerから99.8億ドルの入札の拒否は、業界の少数の残りの賞金資産のいずれかのビールの巨人の間で争奪戦の口火を切ることができます。
australian brewer foster's group rejected a $9.98 billion cash takeovea taker over offer from sabmiller , saying the proposal significantly undervalued the company .
オーストラリア最大のビールフォのターズグループは、提案は大幅に同社を過小評価という、sabmillerから99.8億ドル現金の買収オファーを拒否した。
sabmiller said it will pursue a take over of foster's group after the australian beer maker rejected an initial $9.98 billion offer from the global brewer , saying it significantly undervalued the company .
the rejection of sabmiller's $9.98 billion bid to take over foster's group could spark a scramble among beer giants for one of the industry's few remaining prize assets .
australian brewer foster's group rejected a $9.98 billion cash take over offer from sabmiller , saying the proposal significantly undervalued the company .
foster's group , australia's biggest brewer , rejects a takeovea taker over bid from global brewing giant sabmiller as too low .
Generated 2011-6-23_3:18
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-21 12:56:15
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576399333639083512.html?mod=rss_eur
redundancy 0
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-21 08:11:54
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576399333639083512.html?mod=asia_ho
redundancy 0.9375
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-21 08:11:54
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576399333639083512.html?mod=wsj_ind
redundancy 0.5
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-21 08:11:54
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576399333639083512.html?mod=rss_asi
redundancy 0.96875
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-21 02:37:47
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576398343649324636.html?mod=rss_eur
redundancy 0.59375
- Foster's rejects $10bn takeover 2011-06-21 02:21:39
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/13852190
redundancy 0
- SABMiller Pursues Foster's 2011-06-20 23:14:17
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576398343649324636.html?mod=wsj_ind
redundancy 0.9375
- Foster's Rejects SABMiller Takeover Bid 2011-06-20 21:37:06
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576398343649324636.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Foster's Rejects SABMiller Takeover Bid 2011-06-20 20:14:39
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303936704576398343649324636.html?mod=rss_asi
redundancy 0
|
|
|
|
|
