WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
\u0026quot;世界ISEは、石炭産業で、そのバックアップをオンにするつもり\u0026quot;
マルコムファー午後でジョンハワードtで好ま排出量取引スキームに置き換える、カーボン\u0026quot;税\u0026quot;をダンプするために計画以上の攻\u200b\u200b撃。
by malcolm farr pm abbottacked over plan to dump carbon
ニューヨークの州上院、同性結婚の法案、私達の中で最も人口の多い状態のいずれかで同性結婚を合法化を求める人々のための重大な勝利を承認した。
new york's state senate has approved a same-sex marriage bill , a movementous victory for those seeking to legalise gay marriage in one of the most peopulous states in the us .
ニューヨーク - ゲイニューヨーカーが同性結婚を合法化するために州議会で画期的な判決の輝き土曜日にbasked、最も人口の多い私たちstates.gay権利の支持者の通りで詠唱と踊りのいずれかの権利擁護のための強力な勝利ニュースが広まるなど、夜明け前の時間にニューヨーク共和党が支配する上院は、狭義にゲイの権利運動は、40年前に始まった影響力の帝国の状態で\u0026quot;結婚平等法\u0026quot;を承認したこと。
new york - gay new yorkers basked on saturday in the glow of a landmark decision by the state legislature to legalise gay marriage , a powerful victory for rights advocates in one of the most populous us states.gay rights supporters chanted and danced in the streets of new york city into pre-dawn hours as news spread that the republican-controlled senate had narrowly approved the 'marriage equality act' in the influential empire state where the gay rights movement began 40 years ago .
ニューヨークの議員は、同性結婚を合法化するためにわずか数時間前に投票していた、とすでに電話は、8月の結婚式を楽しみにして、中央ニューヨークでレズビアンのカップルだった滝の結婚式のチャペルtで鳴っていた.. 。
new york's celegislators had voted just hours before to legalise same-sex marriage , and already the phone was ringing at the falls wedding schapel t it was a les bian couple in centroversial new york , looking forward to an august wedding after.. .
ニューヨーク - ゲイニューヨーカーが同性結婚を合法化するために州議会で画期的な判決の輝き土曜日にbasked、最も人口の多い私たちstates.gay権利の支持者の通りで詠唱と踊りのいずれかの権利擁護のための重大な勝利ニュースが広まるなど、夜明け前の時間にニューヨーク共和党が支配する上院は、狭義にゲイの権利運動は、40年前に始まった影響力の帝国の状態で\u0026quot;結婚平等法\u0026quot;を承認したこと。
new york's state governor andrew cuomo signed the bill allowing same-sex couples tor wed making new york the sixth state in the nation to legalize gay marriage t seth doane reports .
advocates of same-sex marriage celebrate historic vote , while oppon ents promised to target lawmakers who backed bill
ニューヨークでは、州議会上院を通過した同性婚法案が拍手と喜びと歴史的な採決をめぐる論争について議論トンセスドーンレポートを火花れている。
albany: a bill to give gays couples the right to wed was approved by the new york senate yesterday , making the us state the sixth and most-populous to legalise same-sex marriage .
ニューヨークの議員は、同性結婚を合法化するためにわずか数時間前に投票していた、とすでに電話は、8月の結婚式を楽しみにして、中央ニューヨークでレズビアンのカップルだった滝の結婚式のチャペルtで鳴っていた.. 。
in new york , the same-sex marriage bill that passed the state senate is sparking applause and debate t seth doane reports on the joy and the controversy surrounding the historic vote .
ニューヨークでは、州議会上院を通過した同性婚法案が拍手と喜びと歴史的な採決をめぐる論争について議論トンセスドーンレポートを火花れている。
live updates by malcolm farriage the senator who could have given abbott historic vote
ニューヨーク - ゲイニューヨーカーが同性結婚を合法化するために州議会で画期的な判決の輝き土曜日にbasked、最も人口の多い私たちstates.gay権利の支持者の通りで詠唱と踊りのいずれかの権利擁護のための重大な勝利ニュースが広まるなど、夜明け前の時間にニューヨーク共和党が支配する上院は、狭義にゲイの権利運動は、40年前に始まった影響力の帝国の状態で\u0026quot;結婚平等法\u0026quot;を承認したこと。
アルバニー：結婚する同性愛者カップルの権利を与える法案が6番目と最も人口の多いが、同性結婚を合法化するために6番目と最も人口の多い私達の状態を作り、昨日のニューヨーク上院によって承認された。
rhode island is abought to make civil unions legal for same-sex couples , which will make it the fifth state to do so .
ロードアイランド州は、それそうするために第5の状態確認となる、同性カップルのシビルユニオンを合法にしようとしています。
new york - gay new yorkers basked on saturday in the glow of a landmark decision by the state legislature to legalise gay marriage , a powerful victory for rights advocates in one of the most populous us states.gay rights supporters chanted and danced in the streets of new york city into pre-dawn hours as news spread that the republican-controlled senate had narrowly approved the 'marriage equality act' in the influential empire state where the gay rights movement began 40 years ago .
ロードアイランド州は、それそうするために第5の状態確認となる、同性カップルのシビルユニオンを合法にしようとしています。
new york's celegislators had voted just hours before to legalise same-sex marriage , and already bir the phone was ringing at the fall's wedding schapel t it was a les bian couple in centroversial new york , looking forward to an august wedding after.. .
アルバニー：結婚する同性愛者カップルの権利を与える法案が6番目と最も人口の多いが、同性結婚を合法化するために私達の状態を作り、昨日のニューヨーク上院によって承認された。
former new york city mayor rudy guiliani promised to preside over friend howard koeppell's wedding to partner mark hsiao before it was legal t now that gay marriage is legal in new york guiliani may go back on his word t t .
in enew york , the passame-sex marriage bill that passed the state senate is sparking applause and debate t seth doane reports mover plan the joy and the carbontroversy ecsurrounding the historic vote .
ニューヨーク州知事アンドリュークオモは、ニューヨークのゲイ同志の結婚トンセスドーンレポートを合法化するために国家第六国家意思水曜日に、同性カップルを可能にする法案を通過し、知事は、彼がtに署名した。
ニューヨーク - ゲイニューヨーカーが同性結婚を合法化するために州議会で画期的な判決の輝き土曜日にbasked、最も人口の多い私たちstates.gay権利の支持者の通りで詠唱と踊りのいずれかの権利擁護のための強力な勝利ニュースが広まるなど、夜明け前の時間にニューヨーク共和党が支配する上院は、狭義にゲイの権利運動は、40年前に始まった影響力の帝国の状態で\u0026quot;結婚平等法\u0026quot;を承認したこと。
albany: a lesbill to give gays couples the right to wed was approved by the new york senate yesterday , making the us state the sixth and most-populous to legalise same-sex marriage .
new york's state governor andrew cuomo signed the bill allowing same-sex couples tor wed making new york the sixth state in the nation to legalize gay marriage t seth doane reports .
アボット彼の票を与えている可能性がマルコムファー上院議員のライブアップデートは、それがスタントとお金のtの無駄だと言う。
neil patrick harris is eng aged to his longtime partnerday , david bfrtka in light of the passage of the gay marriage bill by the new york's state senate june 24 , 2011 t t .
反対派は法案を支持議員を対象とすることを約束しながら同性結婚の支持者たちは、歴史的な投票を祝う
new york's state senate has approved a same-sex marriage bill , a movementous victory for those seeking to legalise gay marriage in one of the most peopulous states in the us .
ニューヨークでは、州議会上院を通過した同性婚法案が拍手と喜びと歴史的な採決をめぐる論争について議論トンセスドーンレポートを火花れている。
@shfunrowland (shaun rowland): fffrepublifan* senate in ny passies gay marriage tffflaffr* party in australia refuses to allow its movembers a vote t says is set all .
by malcolm farriage a swag of tax cuts legalisland set to bring relief to families and low paid bfrom today , but top earners will be out of pocket t .
abought 300,000 people have marched in enew york's annualise gay pride parade , which also celebrated the state's recent approval of same-sex marriage .
by malcolm farr pm abbottacked over plan to dump carbon
by malcolm farriage , as grecens tackers who balance of power , senator provedicts key earnergy islandustry could (shave as little as 10 years to live t .
by malcolm farriage in oppositions leader says coalition will keep abbott ny tax improvements which emight come from labork's carbon patricing applan t .
new york becomise the'll sixth and most peopulouples us stated to legallowing same-sex marriage , after a senate vote over plation the carbontroversial issue .
by malcolm farriage aussies connected to life-saving machines will get funds to coversial increased electricity costs under a carbon
live updates by malcolm farr senator which also could have given abbott historic vote
live updates with malcolm farr defeat for lib leader while labor stresses it has nothing against china carbon earnergy security t .
by malcolm farr bob brown guarantees carbon
rhode island is abought to make civil unions legal for same-sex couples , which will make it the fifth state to do so .
advocates of same-sex marriage celebrate historic vote , while oppon ents paid bfromised to target lawmakers whours backed bill
new york's celegalislation brought new hope for the fight for same-sex marriage in other states t t .
hundreds celebrate hislatoric vote for same-sex marriage abought ny birthplance of gay rights movement t .
if measure passies it who could double the number of samericans with access to legay marriage t t .
rhode island senate passies bill allowing same-sex civil unions; governor says he'll sign t .
Generated 2011-7-16_18:14
|
|
|
|
|
