WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：債務の交渉を引き延ばし、オバマが非難する議会の要因
president barack obama on wednesday predicted that he would reach a deal with his republican factorces to deflate the swollen us national debt .
MAJトンマイクライオンズ（ret.）、CBSニュースの軍事アナリストは、最近のタリバンのカブールのホテルへの攻撃と何、これはアフガニスタンでの戦争に前方に移動手段を検討する。
ワシントン - バラクオバマ大統領が自宅近く33000サージ関連の軍隊を持って来るために彼の決断で可能性が高い顔の質問にも意志本格的なホワイトハウスの記者会見トンオバマで水曜日に負債と支出以上の共和\u200b\u200b党と彼の対決で主導権をつかむために求めていく11:30（19:30シンガポール時間）ホワイトハウスの華やかイーストルームで行われた記者会見で次の夏までにアフガニスタンから。
the toll frorism a suicide car bombington: that and afghan hospital rose to 38 sunday , a local of deficial said , days after president barack obama said 10,000 us troops would leave the country this year .
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままにすることを明らかに発表したと、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
washington - afghan president hamid karzai ruled out on sunday asking the united states factor more troops if the security situation in afghanistan deteriorates during or following the us military drawing down t president barack obama announced on wednesday that 10,000 troops would leave this year and all 33,000 personnel sent as part of a surge ordered in late 2009 would be home by next summer , leaving a us force of some 65,000 .
彼らは、三近所の人が60 people.the共同声明を殺したアフガニスタンの病院の爆破事件の雲の下にテヘランでのテロ対策の首脳会議に出席、アフガニスタン、イラン、パキスタンの大統領が戦闘性との戦いで力を合わせるために土曜日に同意した上で熱いが来たワシントンは、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンから99000軍の33,000撤回することを私達オバマ大統領の発表のかかと。
the presidents of afghanistan , iran and pakistan agreed on saturday to join forces in combating militancy as they attended a counterterrorism summit in tehran under the cloud of an afghan hospital bombing that killed 60 people.the joint statement by the three neighbours also came hot on the heels of an announcement by us president barack obama that washington will withdraw 33,000 of its 99,000 troops from afghanistan by the end of next summer .
spain will withdraw all its troops from afghanistan by the end of 2014 , prime minister jose luis rodriguez zapatero has said .
ワシントン：当社社長、オバマは、過激派がカブールで高級ホテルを攻撃し、彼はアフガニスタンから私たちの軍隊を下に描画するための彼のスケジュールを明らかにした週後に一日の終わりに珍しい記者会見でメディアに直面することによるものであった。
a bombing that an afghan hospital on saturday killed at least 20 people inocluding women and children , days after us president barack obama said 10,000 us factorces would leave the country this year .
アフガニスタンの病院で自動車を使った自爆テロからの有料が38日曜日まで上昇した、地元の関係者は、バラクオバマ大統領の後の日は、10,000私達の軍隊が、今年の国を離れると発表した。
ワシントン - バラクオバマ大統領が自宅近く33000サージ関連の軍隊を持って来るために彼の決断で可能性が高い顔の質問にも意志本格的なホワイトハウスの記者会見トンオバマで水曜日に負債と支出以上の共和\u200b\u200b党と彼の対決で主導権をつかむために求めていく11:30（19:30シンガポール時間）ホワイトハウスの華やかイーストルームで記者会見で次の夏までにアフガニスタンから。
dursuing a press conference in the deast room of the white house , president obama sought to shift the blame factor the stalled debt talks to congress , reports chip reid .
ワシントン：当社社長、オバマは、過激派がカブールで高級ホテルを攻撃し、彼はアフガニスタンから私たちの軍隊を下に描画するための彼のスケジュールを明らかにした週後に一日の終わりに珍しい記者会見でメディアに直面することによるものであった。
washington: the us president , barack obama , was due to face the media in a rare news conference a days after militants attacked a luxurity hotel in kabul and a week after he revealed his timetable for drawing down us troops from afghanistan .
ワシントン - バラクオバマ大統領が自宅近く33000サージ関連の軍隊を持って来るために彼の決断で可能性が高い顔の質問にも意志本格的なホワイトハウスの記者会見トンオバマで水曜日に負債と支出以上の共和\u200b\u200b党と彼の対決で主導権をつかむために求めていく11:30（19:30シンガポール時間）ホワイトハウスの華やかイーストルームで記者会見で次の夏までにアフガニスタンから。
washington - president barack obama will seek to grab the initiative in his showdown with republicans mover debt and spending on wednesday with a full-scale white house press conference t mr obama will also l ikely face questions on his decision to bring nearly 33,000 surge related troops home from afghanistan by next summer in the session with reporters in the ornate east room of the white house at 11.30am (7.30pm singapore time) .
maj t mike lyons (ret.) , cbs news military analyst , examines the recent taliban attack on a hotel in kabul and what this means moving factorward on the war in afghanistan .
ホワイトハウスのイーストルームで行われた記者会見で、オバマ大統領が議会に停止債務の交渉責任転嫁をするように努めた、チップリードは報告します。
the presidents of afghanistan , iran and pakistan agreed on saturday to join forces in combating militancy as they attended a counterterrorism summit in tehran under the cloud of an afghan hospital bombing that killed 60 people.the joint statement by the three neighbours also came hot on the heels of an announcement by us president barack obama that washington will withdraw 33,000 of its 99,000 troops from afghanistan by the end of next summer .
ワシントン：当社社長、オバマは、過激派がカブールで高級ホテルを攻撃し、彼はアフガニスタンから私たちの軍隊を下に描画するための彼のスケジュールを明らかにした週後に一日の終わりに珍しい記者会見でメディアに直面することによるものであった。
ワシントン - バラクオバマ大統領が自宅近く33000サージ関連の軍隊を持って来るために彼の決断で可能性が高い顔の質問にも意志本格的なホワイトハウスの記者会見トンオバマで水曜日に負債と支出以上の共和\u200b\u200b党と彼の対決で主導権をつかむために求めていく11:30（19:30シンガポール時間）ホワイトハウスの華やかイーストルームで行われた記者会見で次の夏までにアフガニスタンから。
washington - president barack obama will seek to grab the initiative in his showdown with republicans mover debt and spending on wednesday with a full-scale white house press conference t mr obama will also lik ely face questions on his decision to bring nearly 33,000 surge related troops home from afghanistan by next summer in the session with reporters in the ornate east room of the white house at 11.30am (7.30pm singapore time) .
washington - afghan president hamid karzai ruled out on sunday asking the united states for more troops if the security situation in afghanistan deteriorates during or following the us military drawing down t president barack obama announced on wednesday that 10,000 troops would leave this year and all 33,000 personnel sent as part of a surge ordered in late 2009 would be home by next summer , leaving a us force of some 65,000 .
アフガニスタンの病院で自動車を使った自爆テロからの有料が38日曜日まで上昇した、地元の関係者は、バラクオバマ大統領の後の日は、10,000私達の軍隊が、今年の国を離れると発表した。
彼らは、三近所の人が60 people.the共同声明を殺したアフガニスタンの病院の爆破事件の雲の下にテヘランでのテロ対策の首脳会議に出席、アフガニスタン、イラン、パキスタンの大統領が戦闘性との戦いで力を合わせるために土曜日に同意した上で熱いが来たワシントンは、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンから99000軍の33,000撤回することを私達オバマ大統領の発表のかかと。
afghan president hamid karzai ruled out sunday askington: the united states for more troops if the security situation in afghanistan deteriorates during or following the us military drawing down.president barack obama announced wednesday that 10,000 troops would leave this year and all 33,000 personnel sent as part of a surge ordered in late 2009 would be home by next summer , leaving a us force of some 65,000 .
washington: the us supresident , barack obama , was due to face the media in a rare news conference a days after militants attacked ta luxurity hotel in kabul and a will riseek after he revealed his timetablame factor drawing down us troops from afghanistan .
土曜日にアフガニスタンの病院での爆弾は、私たちバラクオバマ大統領の後の日は、10,000たちの力では今年、国を離れると言った日後に、女性、子供を含む、少なくとも20人が死亡した。
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままになることを明らかに発表し、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
askington: the deal with toll rises in afghanistan , turkey s foreign ministry endorses u.s t president barack obama s afghan withdrawal plan and reiterates its support for a fully independent and sovereign afghanistan in a statement .
the toll frorism a suicide car bombing that and afghan hospital rose to 38 sunday , a local of deficial said , days after president barack obama said 10,000 us troops would leave the country this year .
彼らは、三近所の人が60 people.the共同声明を殺したアフガニスタンの病院の爆破事件の雲の下にテヘランでのテロ対策の首脳会議に出席、アフガニスタン、イラン、パキスタンの大統領が戦闘性との戦いで力を合わせるために土曜日に同意した上で熱いが来たワシントンは、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンから99000軍の33,000撤回することを私達オバマ大統領の発表のかかと。
a bombing that an afghan hospital on saturday askilled at least 20 people inocluding women and children , days after us president barack obama said 10,000 us forces would leave the country this year .
彼らは、三近所の人が60 people.the共同声明を殺したアフガニスタンの病院の爆破事件の雲の下にテヘランでのテロ対策の首脳会議に出席、アフガニスタン、イラン、パキスタンの大統領が戦闘性との戦いで力を合わせるために土曜日に同意した上で熱いが来たワシントンは、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンから99000軍の33,000撤回することを私達オバマ大統領の発表のかかと。
a huge car bombing that a hospital saturday askilled 60 in afghanistan's worst attack for three years , days after us president barack obama said 10,000 us forces would leave the country this year .
彼らは、三近所の人が60 people.the共同声明を殺したアフガニスタンの病院の爆破事件の雲の下にテヘランでのテロ対策の首脳会議に出席、アフガニスタン、イラン、パキスタンの大統領が戦闘性との戦いで力を合わせるために土曜日に同意した上で熱いが来たワシントンは、来年の夏の終わりまでにアフガニスタンから99000軍の33,000撤回することを私達オバマ大統領の発表のかかと。
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままにすることを明らかに発表したと、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
iran’s supremote leaders on saturday accused the counited states of supporting terrorism , pointing to americans mover drone strikes in pakistan and afghanistan that challigengedly have killed scores of civilians .
washington: the unemployment ratel in the us , 9.1 per cent least month , paints a grism picture factor the country's president , barack obama , was he turns his attention to the 2012 election .
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままにすることを明らかに発表したと、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
a bombing that an afghan hospital saturday askilled at least 20 people inocluding women and children , days after president barack obama said 10,000 us troops would leave the country this year .
土曜日にアフガニスタンの病院での爆弾は、私たちバラクオバマ大統領の後の日は、10,000たちの力では今年、国を離れると言った日後に、女性や子供を含む少なくとも20人が死亡した。
maj t mikes in lyons (ret.) , cbs news military analyst , examines the recent taliban attack on a hotel in kabul and what this means moving factorward on the war in afghanistan .
バラクオバマ大統領は水曜日に彼が腫れ達の国家債務を収縮させる彼の共和党の敵との取り引きに達するだろうと予測した。
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままにすることを明らかに発表したと、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
dursuing a press conference in the deast room of the white house , president obama sought to shift the blame factor the stalled debt talks to congress , reports chip reid .
ワシントン - アフガニスタンのハミドカルザイ大統領はアフガニスタンの治安状況が悪化した場合の間に多くの軍隊のために米国を尋ねるか、または私達の軍事ドローダウントンバラクオバマ大統領が万軍が今年のままになることを明らかに発表し、すべての33000担当者が送られた次の日曜日には排除2009年後半に注文したサージの一環として、いくつか65,000の私達の力を残し、来年の夏でホームとなる。
when president barack obama cited cost as a reason to bring terroops home from afghanistan , he referred to a $1 trillion pricent tag for america's wars .
afghan president hamid karzai hast ruled out askington: the counited states to send more troops if the security situation in afghanistan deteriorates
スペインは2014年末までにアフガニスタンから、そのすべての軍隊を撤退する、首相ホセルイスロドリゲスサパテロは述べています。
president barack obama on wednesday predicted that he would reach a deal with his republican factorces to deflate the swollen us national debt .
ワシントン：当社社長、オバマは、過激派がカブールで高級ホテルを攻撃し、彼はアフガニスタンから私たちの軍隊を下に描画するための彼のスケジュールを明らかにした週後に一日の終わりに珍しい記者会見でメディアに直面することによるものであった。
spain will withdraw all its troops from afghanistan by the recend of 2014 , prime minister jose luis rodriguez zapatero has said .
アフガニスタンの病院で自動車を使った自爆テロからの有料が38日曜日まで上昇した、地元の関係者は、バラクオバマ大統領の後の日は、10,000私達の軍隊が、今年の国を離れると発表した。
us president barack obama says he expects to reach a deal washith republican lawmakers on reducington: the national deficit .
president obama is not ready to declare victory in afghanistan , but sundays the u.s t can be successful .
bombing in mountainous , remote logar province kills at least 20 people , inclouding women , children
shift in mountainous military intelligence in afghanistan means pursuington: taliban , al-qaida is priority t .
how the budget obattle factorces into deficision to washithdraw troops from afghanistan t t .
president challenges republican stance on: tax hikes in light of deficit t t .
Generated 2011-7-16_17:23
|
|
|
|
|
