WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウエストウッドとマクロイブロッキングドナルドソンのパス大会 - 優勝
メリーランド州ベセスダ（ロイター） - ロリーマッキロイ、私たちは1923年にボビージョーンズ以来、優勝の最年少優勝者になることによって、大きな潜在的なゴルフをするなど、彼の豊富な約束をシグナリング、日曜日に開いている私たちトンで8ショットの勝利に緩和。
bethesda , maryland (reuters) - rory mcilroy eased to an eight-shot victory at the u.s t open champion sunday , signaling his rich promise as a potential golfing great by becoming the championship's youngest winner since 1923 .
crans-montana , switzerland (reuters) - jamie donaldson will take a slender one-shot lead into sunday's european masters final round knowing he has to beat two of the world's best to clinch his maiden title .
メリーランド州ベセスダ（ロイター） - ロリーマッキロイ、私たちは1923年以来、優勝の最年少優勝者になることによって、大きな潜在的なゴルフをするなど、彼の豊富な約束をシグナリング、日曜日に開いている私たちトンで8ショットの勝利に緩和。
ロリーマッキロイは、スイスのクランシュルシエールクラブで金曜日第2回のラウンドで69の2アンダーパーラウンドを撮影した後、ヨーロッパの巨匠で、鉛の4つのウェイのネクタイです。
rory mcilroy is in a four-way tie for the lead at the european masters after shooting a two-under par round of 69 in friday's second round at the crans-sur-sierre club in switzerland .
bethesda , maryland (reuters) - rory mcilroy eased to an eight-shot victory at the u.s t open champion sunday , signaling his rich promise as a potential golfing great by becoming the championship's youngest winner since 1923 .
クランモンタナ、スイス（ロイター） - ジェイミードナルドソンは、彼が彼の初タイトルを獲得するために世界最高の2つを打つために持って知っている日曜日のヨーロッパの巨匠最終ラウンドに細いワンショットリードがかかります。
crans-montana , switzerland (reuters) - jamie donaldson will take a slender one-shot lead into sunday's european masters final round knowing he has to beat two of the world's best to clinch his maiden title .
クランモンタナ、スイス（ロイター） - ジェイミードナルドソンは、彼が彼の初タイトルを獲得するために世界最高の2つを打つために持って知っている日曜日のヨーロッパの巨匠最終ラウンドに細いワンショットリードがかかります。
rory mcilroy is in a four-way tie for the lead stat the european masters after shooting a two-under par round of 69 in friday's second round at the crans-sur-sierre club in switzerland .
メリーランド州ベセスダ（ロイター） - ロリーマッキロイは1923年にボビージョーンズ以来、優勝の最年少優勝者になることによって、大きな潜在的なゴルフをするなど、彼の豊富な約束をシグナリング、日曜日に開いている私たちトンで8ショットの勝利に緩和。
rory mcilroy won the us open by eight shots in record stylects on sunday , confirming his rich promise as a potential golfing great by becoming the youngest winner since 1923 .
メリーランド州ベセスダ（ロイター） - ロリーマッキロイ、私たちは1923年以来、優勝の最年少優勝者になることによって、大きな潜在的なゴルフをするなど、彼の豊富な約束をシグナリング、日曜日に開いている私たちトンで8ショットの勝利に緩和。
welshman jamie donaldson fired a six-under par round of 65 to take the outright lead at european masters on saturday , but he has some big names breathing down his neck .
rory mcilroy easet 12 tournament records — including lowest four-day total — en route to becoming the youngest united states open champion since 1923 t .
jamie donaldson shot a 6-under 65 saturday to pull ahead of lee westwood and rory mcilroy and lead the european masters after three rounds t .
rory mcilroy reflects on becoming the youngest us open champion since bobby jones in 1923 , winning with a record score of 16 under par .
Generated 2011-9-5_15:17
|
|
|
|
|
