WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カダフィ爆撃資本を\u0026quot;は残すことができる\u0026quot;
moamer kadhafi is considering leaving three capital tripoli following blistering nato air raids , a report said , as libya's rebels hinted they may allow him to remain in the country if he stands down .
リビアの反政府勢力は、彼がダウンして立つとき、彼らは彼が国にとどまることができることが示唆したようにmoamer kadhafiは、報告書によると、NATOの空爆をブリスター後トリポリの次を残して検討している。
libyan rebels have captured three western villages on the road to tripoli , as nato insisted it could complete its mission without putting soldiers on the ground against strongman moamer kadhafi.the western military alliance which has carried out 10 weeks of air strikes against kadhafi's forces can see out its mission without ground troops , its operations commander said in a briefing on an italian aircraft carrier .
NATOは、それが有力moamer kadhafiに対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができると主張したとして、リビアの反政府勢力は、水曜日にトリポリに道路上の2つの西部の村を捕獲した。
brussels - nato aircraft accidentally hit a column of libyan rebel forces in the area of brega on june 16 , the alliance said on saturday.the alliance said in a statement that after looking into reports that an airstrike hit opposition forces in the brega region on thursday , 'nato can now confirm that the vehicles hit were part of an opposition patrol.'
ブリュッセル（ロイター） - 北大西洋条約機構は土曜日に、そ（NATO）の航空機が誤って6月16日にブレガの分野でリビアの反乱軍の列をヒット、提携は発表文で述べているsaturday.theのアライアンスによると、空爆が木曜日にブレガの地域で反対勢力を叩いたことをレポートに見たうえで、\u0026quot;NATOは今やヒット車が反対のパトロールの一部であることを確認することができます。\u0026quot;
libyan rebels captured two western villages on the road to tripoli on wednesday , as nato insisted it could complete its mission without putting soldiers on the ground against strongman moamer kadhafi .
ブリュッセル（ロイター） - 北大西洋条約機構は土曜日に、そ（NATO）の航空機が誤って6月16日にブレガの分野でリビアの反乱軍の列をヒット、提携は発表文で述べているsaturday.theのアライアンスによると、空爆が木曜日にブレガの地域で反対勢力を叩いたことをレポートに見たうえで、\u0026quot;NATOは今やヒット車が反対のパトロールの一部であることを確認することができます。\u0026quot;
libyan rebels have captured three western villages on the road to tripoli , as nato insisted it could complete its mission without putting soldiers on the ground against strongman moamer kadhafi.the western military alliance which has carried out 10 weeks of air strikes against kadhafi's forces can see out its mission without ground troops , its operations commander said in libya briefing on an italian aircraft carrier .
リビアの反政府勢力は、水曜日にトリポリへの道に3つの西部の村々を捕らえて、NATOが主張としてはkadhafiの軍に対して空爆の10週間を実施している有力moamer kadhafi.the西側軍事同盟に対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができる見ることができます地上部隊のない使命うち、その業務の指揮官は、イタリアの航空母艦に関する説明会で述べた。
brussels - nato aircraft accidentally hit a column of libyan rebel forces in the area of brega on june 16 , the alliance said on saturday.the alliance said in a statement that after looking into reports that an airstrike hit opposition forces in the brega region on thursday , 'nato can now confirm that the vehicles hit were part of an opposition patrol.'
リビアの反政府勢力はトリポリへの道に3つの西部の村々を捕らえて、NATOが主張としてはkadhafiの軍に対して空爆の10週間を実施している有力moamer kadhafi.the西側軍事同盟に対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができる見ることができます地上部隊のない使命うち、その業務の指揮官は、イタリアの航空母艦に関する説明会で述べた。
rebel forces took controlumn of three towns in western libya wednesday as nato vowed it could fulfill its mandate without committing ground troops t libyan state tv , meancwhile , reported that nato air strikes hit a brus , killing 12 passengers .
リビアの反政府勢力はトリポリへの道の3つの西部の村々を捕らえて、NATOが主張としてはkadhafiの軍に対して空爆の10週間を実施している有力moamer kadhafi.the西側軍事同盟に対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができる見ることができます地上部隊のない使命うち、その業務の指揮官は、イタリアの航空母艦に関する説明会で述べた。
moamer kadhafi is considering leaving the capital tripoli following blistering nato air raids , a report said , as libya's rebels hinted they may allow him to remain in the country if he stands down .
リビアの反政府勢力は、彼がダウンして立つとき、彼らは彼が国にとどまることができることが示唆したようにmoamer kadhafiは、報告書によると、NATOの空爆をブリスター後トリポリの次を残して検討している。
libyan rebels captured two western villages on the road to tripoli on wednesday , as nato insisted it could complete its mission without putting soldiers on the ground against strongman moamer kadhafi .
リビアの反政府勢力はトリポリへの道に3つの西部の村々を捕らえて、NATOが主張としてはkadhafiの軍に対して空爆の10週間を実施している有力moamer kadhafi.the西側軍事同盟に対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができる見ることができます地上部隊のない使命うち、その業務の指揮官は、イタリアの航空母艦に関する説明会で述べた。
brussels (reuters) - nato said on saturday its aircraft carried out an attack on a column of military vehicles this week that libyan opposition forces said injured 16 of its fighters .
ブリュッセル（ロイター） - 北大西洋条約機構は土曜日に、そ（NATO）の航空機が誤って6月16日にブレガの分野でリビアの反乱軍の列をヒット、提携は発表文で述べているsaturday.theのアライアンスによると、空爆が木曜日にブレガの地域で反対勢力を叩いたことをレポートに見たうえで、\u0026quot;NATOは今やヒット車が反対のパトロールの一部であることを確認することができます。\u0026quot;
muammar gaddafi is reportedly mulling leaving tripoli after blistering nato air raids , as the rebels hinted they may let him stay in libya if he quits .
リビアの反政府勢力は、水曜日にトリポリへの道に3つの西部の村々を捕らえて、NATOが主張としてはkadhafiの軍に対して空爆の10週間を実施している有力moamer kadhafi.the西側軍事同盟に対して地面に兵士をかけることなく、その任務を完了することができる見ることができます地上部隊のない使命うち、その業務の指揮官は、イタリアの航空母艦に関する説明会で述べた。
udate 2.09pm: libyan rebels have captured three western villages as more nato bombs have struck tripoli .
libyan rebels have captured three western villages on the road to tripoli .
Generated 2011-6-26_17:19
|
|
|
|
|
