WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
銀行の自己資本要件アップレギュレータは、牛肉
the european financial stability facility—the euro zone's temporary sovereign bailout fund—set final terms on its first bond to be issued in support of the portuguese aid program .
欧州の金融の安定施設 - ポルトガル語の援助プログラムの支援で発行される最初の債券のユーロ圏の一時的な主権国家救済基金セット最後の言葉。
the world's largest banks that can portuguese the biggest risks to the global financial system will have to hould up to an additional 2.5% of capital on their balance sheets to protect them in event of another crisis. .
グローバル金融システムに最大のリスクをもたらすことができる世界最大の銀行は別の危機が発生した場合、それらを保護するために、その貸借対照表上の資本のさらに2.5％まで保持する必要があります。 。
the euro-area debt crisis poses the biggest risks to the stability of the british financial system and banks should build up capital when earnings are strong , the bank of england said yesterday .
ユーロ圏の債務危機が英国の金融システムの安定性と収益が強いとき、銀行は資本を構築する必要がある最大のリスクをもたらす、イギリスの銀行は昨日言った。
international regulators agreed to require the world's largest banks to hould an extra layer of financial padding , putting the finishing touches on a rewritten global rule book intended to make the banking system less susceptible to crisis .
国際的な規制当局は、世界最大の銀行が危機に銀行システムが影響を受けにくくすることを目的と書き直さグローバルルールブックの最後の詰めを行って、金融パディングの余分な層を保持するために必要とすることに合意した。
international regulators agreed to require the world's largest banks to hould an extra layer of financial padding , putting the finishing touches on a rewritten global rule book intended to make the banking system less susceptible to crisis .
欧州の金融の安定施設 - ポルトガル語の援助プログラムの支援で発行される最初の債券のユーロ圏の一時的な主権国家救済基金セット最後の言葉。
the world's largest banks that can posents the biggest risks to the global financial system will have to hould up to an additional 2.5% of capital on their balance sheets to protect them in event of another crisis. .
国際的な規制当局は、世界最大の銀行が危機に銀行システムが影響を受けにくくすることを目的と書き直さグローバルルールブックの最後の詰めを行って、金融パディングの余分な層を保持するために必要とすることに合意した。
the euro-area debt crisis posents the biggest risks to the stability of the british financial system and banks should build up capital when earnings are strong , the bank of england said yesterday .
the european financial stability facility—the euro zone's temporary sovereign bailout fund—set final terms on its first bond to be issued in support of the portuguese aid program .
the euro zone's fiscal crisis represents the biggest single threat to u.k t financial stability , the bank of england's new financial policy committee said .
the euro zone's temporary sovereign bailout fund should be doubled to €1.5 trillion , european central bank governing council member nout wellink said .
Generated 2011-6-28_1:16
|
|
|
|
|
