WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新条約は、国内労働者のmanillionsの保護を図ります。
geneva - indonesian president susilo bambang yudhoyono and german chancellor angela merkel called on tuesday on member states of the un labour agency to support a new treaty that offers protection to domestic workers.'we must support the ilo convention for domestic workers,' said mr yudhoyono , underlining the importance of the treaty to his country as a 'relatively large proportion' of the south-east asian state's migrant workers are domestic workers .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするために、国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
geneva - indonesian president susilo bambang yudhoyono called on tuesday on member states of the international labour organisation to support a new treaty that offers protection to domestic workers t 'we must support the ilo convention for domestic workers,' said mr yudhoyono , underlining the importance of the treaty to his country as a 'relatively large proportion' of the south-east asian state's migrant workers are domestic workers .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするための普遍的な標準を確立しようとしてt国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
the turkish and international media have picked up on israeli media reports that there is a secret effort between israel and turkey aimed at improving ties , which are all but severed now .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領は、tが国内の労働者に保護を提供する新たな条約サポートするために、国連労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければなりませんが、\u0026quot;ミスターユドヨノはの重要性を強調、と述べた東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約が国内の労働者です。
geneva - indonesian president susilo bambang yudhoyono and german chancellor angela merkel called on tuesday on member states of the un labour agency to support a new treaty that offers protection to domestic workers.'we must support the ilo convention for domestic workers,' said mr yudhoyono , underlining the importance of the treaty to his country as a 'relatively large proportion' of the south-east asian state's migrant workers are domestic workers .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領は、tが国内の労働者に保護を提供する新たな条約サポートするための普遍的な標準を確立しようとしてt国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければなりませんが、\u0026quot;ミスターユドヨノはの重要性を強調、と述べた東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約が国内の労働者です。
geneva - indonesian president susilo bambang yudhoyono called on tuesday on member states of the international labour organisation to support a new treaty that offers protection to domestic workers t 'we must support the ilo convention for domestic workers,' said mr yudhoyono , underlining the importance of the treaty to his country as a 'relatively large proportion' of the southeast asian state's migrant workers are domestic workers .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするために、国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
tokyo - indonesian president susilo bambang yudhoyono on friday expressed his country's sympathy with japan , saying both nations had suffered devastating earthquakes and tsunamis t 'we in indonesia know exactly how you feel,' member yudhoyono , on a three-day visit , said in a speech at the international graduate institute for policy studies .
トルコと国際的なメディアは、すべてが、現在は断絶している関係改善に向けたイスラエルとトルコの間に秘密の努力が、あることをイスラエルのマスコミの報道で取り上げている。
manila - the philippines , which sends out tens of thousands of maids to work abroad every year , on friday hailed a landmark international labour organisation treaty giving protection to domestic workers.president benigno aquino's government had been one of the main proponents , foreign department spokesman ed malaya told afp .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするために、国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
t the international labour organisation has overwhelmingly backed a new convention to protection to domestic workers as governments try to establish a universal standard to protect as many as 100 million people worldwide t .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするために、国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
the turkish and international media have picked up on israeli media reports that there is a speecret effort between israel and turkey aimed at improving ties , which are all but severed now .
ジュネーブ - インドネシアのユドヨノ大統領とドイツのメルケル首相は、国内の労働者に保護を提供する新しい条約をサポートするために、国際労働機関の加盟国に火曜日に呼び出された\u0026quot;私たちは家事労働者のためのILOの規約をサポートしなければならない、\u0026quot;ミスターユドヨノ氏は言う、東南アジアの国家の移民労働者の\u0026quot;比較的大きな割合\u0026quot;として彼の国に条約の重要性を強調する、国内労働者です。
world leaders called on member states of the un labour agency to support a new treaty that offers protection to domestic workers .
international treaty aimed at improving working conditions of tens of millions of domestic workers worldwide
Generated 2011-6-25_6:14
|
|
|
|
|
