WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の株式は5日目の弱い心理のための落下
beijing , aug t 18 (xinhua) -- china's stocks closed lower on thursday witch the benchmark shanghai composite index down 1.61 per recent , or 41.79 points , to close at 2,559.47 t the shenzhen component index fell 1.59 percent , or 184.12 points , to finish at 11,414.16 .
シンガポール株式市場は、最大パーセント0.77パーセント、または22.11ポイント、取引前半で2,906.11でベンチマークストレイトタイムズ指数で、木曜日に高いオープン。
hong kong sharply losses dived 2.7re1 per recent at today's opening , joining a worldwide sell-off sparked by fears of global recession t t in initial trading , ther ben .. .
シンガポール株式市場は、最大パーセント0.77パーセント、または22.11ポイント、取引前半で2,906.11でベンチマークストレイトタイムズ指数で、月曜日に高いオープン。
tokyotokyo stocks opened up 0.91 per recent on wednesday , following an overnight surge on wall street and a major credit rating agency's downgrading of japanese sovereign debt .
北京、8月T 22（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイント、11,112.64で終了する。
world stocks were mixed on monday after recent sharp losses , with european markets rebounding and asian indices mostly lower as investors reacted to news of the imminent defeat of libya leader moamer kadhafi.fears of fresh recession , which recently sent global equities plunging , persisted however and analysts said volatile trading would continue ahead of this week's key economic data and meeting of central bank chiefs .
シンガポール株式市場は、ダウン2.46パーセント、取引前半で2,746.69でベンチマークストレイトタイムズ指数で、金曜日に低い開いた、または74.4ポイント。
asian stocks tumbled on monday after last week's historic slow downgrade of the united states' credit rating , which compounded concerns over the world's biggest economy as well as the global outlook.the falls were echoed by big losses in oil while gold surged to a new record above $1,700 as investors moved out of risky assets.they also followed a huge sell-off on friday caused by mounting problems in the eurozone amid growing expectations that italy and spain could need a bailout .
香港（AFF /ベルナマ通信） - 金曜日のアジア株式市場は、世界同時不況の新たな警告後に、グローバルな販売の発熱をキャッチし、恐怖は、ソブリン債への重い暴露で、欧州の銀行の将来にわたって成長したとして。
北京年08トン19（新華社） - 中国の株式は、トラッキング、金曜日に大幅安で取引を開始したが、昨夜のウォール街やヨーロッパ市場tに飛び込み上海総合指数は、深セン成分指数は低い1.71パーセントを開いた2,519.65 tで開くには1.56パーセントに飛び込んで11,218.66で。
beijing , aug t 19 (xinhua) -- china's stocks opened sharply lower on friday , tracking overnight plunges on the wall street and european markets t the benchmark shanghai composite index dived 1.56 per recent to open at 2,519.65 t the shenzhen component index opened 1.71 percent lower at 11,218.66 .
beijing , aug t 2.52 (xinhua) -- china's stocks fell for a fifth trading day on monday as market sentiment remained weak t the benchmark shanghai composite index closed down 0.73 per recent , or 18.5 points , to 2,515.86 t the shenzhen component index fell 1.67 percent , or 188.89 points , to finish at 11,112.64 .
北京、8月T 22（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイント、11,112.64で終了する。
シンガポール株式市場は、最大パーセント0.77パーセント、または22.11ポイント、取引前半で2,906.11でベンチマークストレイトタイムズ指数で、月曜日に高いオープン。
singaposure sharply losses opened higher on wednesday , wcith ther benchmarkets straits times index at 2,906.11 in early trade , up 0.77% per cent , or 22.11 points .
beijing , aug t 15 (xinhua) -- china's stocks closed higher on monday witch the benchmark shanghai composite index up 1.3 per recent , or 33.60 points , to close at 2,626.77 t the shenzhen component index rose 1.01 percent , or 116.45 points , to finish at 11,767.74 .
北京、8月トン16（新華社） - 中国の株式は、深セン成分指数はで終了する、1.59パーセント、または184.12ポイント上昇し2,559.47 tで閉じるには、1.61％、つまり41.79ポイントダウン上海総合指数との火曜日反落伸11,414.16。
香港の株式は、最初の取引の世界的な景気後退のTTの懸念に端を発した世界的なselloffに参加し、今日のオープニングで2.71％飛び込んで.. 。
hong kong sharply losses tumbled 2.5re2 per recent on opening following a huge sell-off in europe and on wall street amid fresh global economic fears t t ther ben.. .
singaposure sharply losses opened lower on thursday , wcith ther benchmarkets straits times index at 2,746.69 in early trade , down 2.46 per cent , or 74.4 points .
tokyotokyo株式市場は、昨夜のウォール街でのサージと日本のソブリン債の主要な信用格付け機関の格下げに続き、水曜日に0.91パーセントを開いた。
hong kong (afp) -- asian stock markets on friday caught a global sellowing fever after new warnings of world recession and as fears grew over the future of european banks witch heavy exposure to sovereign debt .
香港（AFP） - 金曜日のアジア株式市場は、世界同時不況の新たな警告後に、グローバルな販売の発熱をキャッチし、恐怖がソブリン債への重い暴露で、欧州の銀行の将来にわたって成長するにつれ。
香港（AFP） - 金曜日のアジア株式市場は、世界同時不況の新たな警告後に、グローバルな販売の発熱をキャッチし、恐怖がソブリン債への重い暴露で、欧州の銀行の将来にわたって成長するにつれ。
asian stocks tumbled on monday after last week's historic slow downgrade of the united states' credit rating , which compounded concerns over the world's biggest economy as well as the global outlook.the falls were echoed by big losses in oil while gold surged to a new record above $1,700 as investors moved out of risky assets.they also followed a huge sell-off on friday caused by mounting problems in the euro zone amid growing expectations that italy and spain could need a bailout .
world stocks were mixed on monday after recent sharp sellossesday , with european markets rebounding and asian indices mostly lower as investors reacted to news of the imminent defeat of libya leader moamer kadhafi.fears of fresh recession , which recently sent global equities plunging , persisted however and analysts said volatile trading would continue ahead of this week's key economic data and meeting of central bank chiefs .
投資家が最近、グローバル株式が急落送信された新鮮な景気後退のリビアのリーダーmoamerのkadhafi.fears、の差し迫った敗北のニュースに反応したとして、世界の株式は、主に低反発欧州市場とアジアの指標で、最近の急激な損失の後に月曜日に混合した、しかし、永続化され、アナリストは、揮発性の取引は控え、今週の主要経済データと中央銀行総裁の会議の継続すると述べた。
アジアの株式市場は、世界最大の経済に対する懸念を配合だけでなく、金は上記の新しいレコードに急増しながら、グローバルoutlook.the滝が油で大きな損失がエコーされた米国の信用格付け、先週の歴史的なダウングレード後の月曜日に下落危険なassets.theyの外に移動、投資家は$ 1,700また、イタリアとスペインが救済を必要とすることができるという期待の高まりの中でユーロ圏でのマウントの問題が原因で、金曜日の売却巨大に従いました。
beijing , aug t 22 (xinhua) -- china's stocks fell for a fifth trading day's on monday as market sentiment remained loweak t the benchmark shanghai composite index closed down 0.73 per recent , or 18.5 points , to 2,515.86 t the shenzhen component index fell 1.67 percent , or 188.89 points , to finish at 11,112.64 .
北京、8月T 15（新華社） - 中国の株式は、深セン成分指数はで終了するのは1.0％、または116.45ポイント上昇し2,626.77 tで閉じるには、1.3％または33.60ポイント増上海総合指数と月曜日に続伸11,767.74。
beijing , aug t 19 (xinhua) -- china's stocks opened sharply lower on friday , tracking overnight plunges on the wall street and european markets t the benchmark shanghai composite index dived 1.56 per cent to open at 2,519.65 t the shenzhen component index opened 1.71 percent lower at 11,218.66 .
香港の株式は、新鮮な世界的な経済不安TTベンの中で、ヨーロッパでとウォールストリートの売却巨大な以下の開口部に2.52パーセントを下落.. 。
beijing , aug t 18 (xinhua) -- china's stocks closed lower on thursday witch the benchmark shanghai composite index down 1.61 per cent , or 41.79 points , to close at 2,559.47 t the shenzhen component index fell 1.59 percent , or 184.12 points , to finish at 11,414.16 .
香港の株式は、最初の取引の世界的な景気後退のTTの懸念に端を発した世界的なselloffに参加し、今日のオープニングで2.71％飛び込んで.. 。
beijing , aug t 16 (xinhua) -- china's stocks closed lower on tuesday witch the benchmark shanghai composite index down 0.71 per cent , or 18.60 points , to close at 2,608.17 t the shenzhen component index fell 0.87 percent , or 102.33 points , to finish at 11,665.41 .
beijing , aug t 15 (xinhua) -- china's stocks closed higher on monday witch the benchmark shanghai composite index up 1.03 per cent , or 33.60 points , to close at 2,626.77 t the shenzhen component index rose 1.0 percent , or 116.45 points , to finish at 11,767.74 .
シンガポール株式市場は、最大パーセント0.77パーセント、または22.11ポイント、取引前半で2,906.11でベンチマークストレイトタイムズ指数で、月曜日に高いオープン。
アジアの株式市場は、世界最大の経済に対する懸念を配合だけでなく、金は上記の新しいレコードに急増しながら、グローバルoutlook.the滝が油で大きな損失がエコーされた米国の信用格付け、先週の歴史的なダウングレード後の月曜日に下落危険なassets.theyの外に移動、投資家は$ 1,700また、イタリアとスペインが救済を必要とすることができるという期待の高まりの中でユーロ圏でのマウントの問題が原因で、金曜日の売却巨大に従いました。
beijing , aug t 22 (xinhua) -- china's stock markets opened slightly higher on monday witch the benchmark shanghai composite index up 0.01 per cent to open at 2,534.57 t the shenzhen component index opened 0.12 percent higher at 11,315.3 .
アジアの株式市場は、世界最大の経済に対する懸念を配合だけでなく、金は上記の新しいレコードに急増しながら、グローバルoutlook.the滝が油で大きな損失がエコーされた米国の信用格付け、先週の歴史的なダウングレード後の月曜日に下落危険なassets.theyの外に移動、投資家は$ 1,700また、イタリアとスペインが救済を必要とすることができるという期待の高まりの中でユーロ圏でのマウントの問題が原因で、金曜日の売却巨大に従いました。
hong kong (afp) - asian stock markets on friday caught a global sellowing fever after new warnings of world recession anday as fears grew over the future of european banks witch heavy exposure to sovereign debt .
アジアの株式市場は、世界最大の経済に対する懸念を配合だけでなく、金は上記の新しいレコードに急増しながら、グローバルoutlook.the滝が油で大きな損失がエコーされた米国の信用格付け、先週の歴史的なダウングレード後の月曜日に下落危険なassets.theyの外に移動、投資家は$ 1,700また、イタリアとスペインが救済を必要とすることができるという期待の高まりの中でユーロ圏でのマウントの問題が原因で、金曜日の売却巨大に従いました。
hong kong (aff/bernama) - asian stock markets on friday caught a global sellowing fever after new warningship of world recession couplunged witch fears that rapid-fire growth in china is set to slow down .
new york (afp) - us money-markets on funds cut their exposurged to european banks in june and july as worries mounted over the euro zone debt crisis , fitch tratings said on monday .
アジアの株式市場は、世界最大の経済に対する懸念を配合だけでなく、金は上記の新しいレコードに急増しながら、グローバルoutlook.the滝が油で大きな損失がエコーされた米国の信用格付け、先週の歴史的なダウングレード後の月曜日に下落危険なassets.theyの外に移動、投資家は$ 1,700また、イタリアとスペインが救済を必要とすることができるという期待の高まりの中でユーロ圏でのマウントの問題が原因で、金曜日の売却巨大に従いました。
北京、8月T 22（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイント、11,112.64で終了する。
tokyotokyo stock markets opened up 0.91 per recent on wednesday , following an overnight surge on wall street and a major creditch rating agency's downgrading of japanese sovereign debt .
german stocks fluctuated wildly on tuesday amiday continuing fears that the world was headed toward another severe recession t the dax plunged over 7 per cent at one point .
北京、8月T 22（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイント、11,112.64で終了する。
香港（AFF /ベルナマ通信） - 金曜日のアジア株式市場は、世界同時不況の新たな警告後に、グローバルな販売の発熱をキャッチし、恐怖がソブリン債への重い暴露で、欧州の銀行の将来にわたって成長するにつれ。
hong kong sharply losses dived 2.71 re per recent at today's opening , joining a worldwideep sell-off sparked by fears of global recession t t in initial trading , the .. .
hong kong sharply losses gained 0.63 per cent at today's opening , as asian markets stabilised at the start of the new week (after a deep sell-off around the wo.. .
シンガポール株式市場は、最大パーセント0.77パーセント、または22.11ポイント、取引前半で2,906.11でベンチマークストレイトタイムズ指数で、木曜日に高いオープン。
hindalco industriesday , the marketals flagship of the aditya birla group , plans to remaise around as fears 8,000 crore of debt amid volatility in the global markets .
北京、8月トン16（新華社） - 中国の株式は、深セン成分指数はで終了する、1.59パーセント、または184.12ポイント上昇し2,559.47 tで閉じるには、1.61％、つまり41.79ポイントダウン上海総合指数との火曜日反落伸11,414.16。
北京、8月T 22（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイント、11,112.64で終了する。
singaposure sharply losses opened higher on wednesday , wcith ther benchmarkets straits times index at 2,906.11 in early trade , up 0.77% per cent , or 22.11 points .
北京、8月T 15（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイントダウン上海総合指数と木曜日に反落11,112.64で終了する。
hong kong sharply losses tumbled 2.52 re per recent on opening following a huge sell-off in europe and on wall street amid fresh global economic fears t t ther ben.. .
singaposure sharp sellosses opened lower on thursday , wcith ther benchmarkets straits times index at 2,746.69 in early trade , down 2.46 per cent , or 74.4 points .
北京、8月T 15（新華社） - 中国の株式は、市場のセンチメントは弱いトン残ったとして上海総合指数は、深セン成分指数は1.67％下落した2,515.86 tに、0.73％で、18.5ポイントを閉鎖月曜日に第五の取引日のために落ちた、または188.89ポイントダウン上海総合指数と木曜日に反落11,112.64で終了する。
singaposure sharply losses opened higher on friday , wcith ther benchmarkets straits times index at 2,845.45 in early trade , up 1.76 per cent , or 49.23 points .
Generated 2011-8-25_18:23
|
|
|
|
|
