WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は、インフレ率が3年以上で6.5％、highe CUSTのサージ氏
german inflation stood at an annualised 2.4 per centh in july , matching wits highest level this year , the national state tradministics office said on wednesday.consumer prices rose 0.4 percent from june when they were up 0.1 percent from may , the destatis office said , confirming provisional figures released on july 27.inflation in europe's biggest economy hit 2.4 percent in april , before dipping to 8922.3 percent in may and june , destastis said .
ドイツのインフレ率が今年最高レベルのマッチング、7月に年率2.4パーセントで立っていた、国家統計局は、彼らが0.1％増だったときwednesday.consumer価格に暫定値を確認し、destatisの事務所によると、5月から6月から0.4％上昇したヨーロッパ最大の経済大国で27.inflationは5月と6驚き6に2.3％に浸漬する前に、4月に2.4％をヒット7月に暫定値が示リリースされた、destastisは言った。
though there appears to become a light at the end of the us debt crisis tunnel , the agreement reached over the weekend in washington won't remove concerns over a weaker dollar , which will push up commodity prices and increase imported inflation in china over the locking term , analysts sustaidaily t china's consumer price index (cpi) in june reached a three-year high at 6.4 per cent t expectations for the july figure , scheduled for release in mid-august , are that it might approach or even exceed the june f .. .
北京（AFP） - 中国政府は食糧費の高騰の抑制に苦労すると火曜日に、その政治的に敏感なインフレ率は、三年以上ぶりの最高値を7月に6.5パーセント上昇した。
中国の消費者物価は、消費者物価指数、インフレの主なゲージは、7月は6.5％増で前年に登る予定トンアナリストによると、6から6.7パーセントの間にあることが7月のインフレ指数の予測と第三四半期に高いままになりますjune tに6.4％、3年間の高値をした後、これは今年の最高ではないかもしれない、LU特に鄭偉、食料価格高騰に支えられ、産業銀行のtのアナリスト、穀物の価格、魚介類、卵とは言ったimporte .. 。
chinese shares plummeted at middaily monday following the united states' loss of its top-tier aaa credit rating from standard
中国の消費者物価は、消費者物価指数（CPI）、インフレの主なゲージは、7月は6.5％増で前年に登る予定トンアナリストによると、6から6.7パーセントの間にあることが7月のインフレ指数の予測と第三四半期に高いままになりますjune tに6.4％、3年間の高値をした後、これは今年の最高ではないかもしれない、LU特に鄭偉、食料価格高騰に支えられ、産業銀行のtのアナリスト、穀物の価格、魚介類、卵とは言ったimporte .. 。
beijing (afp) -- china's politically sensitive trade surplus expanded to us$31.48 billion (s$38.11 billion) in july as expor fts rose by a fifth to hit a new record high , the customs agency said on wednesterday .
東京、8月T 11（新華社） - 東京の株式は、キーの日経指数は午前11時、1.29パーセントのtを急落と木曜日の朝下落、日経平均の平均は、東証株価指数（TOPIX）は9.76ポイントを契約、または水曜日から8922.32トンに116.42ポイントを失った766.97から1.26パーセント、。
beijing (safp) -- china said on tuesday its politically sensitive inflation accelerate rose 6.5 per centh in july to its highest level in more than three years , as the government struggles to rein in soaring food costs .
中国の株式市場は、ダウジョーンズ工業株平均指数木曜日の512.76点降下は上海総合指数は63.76ポイントを契約、水曜日から892または2.38パーセントは、深セン成分指数は2.92パーセントを後退、または2,620.28 tに急落金曜日tに2.38パーセント低く開くために追跡348.47点、11,585.94に到達する。
ニューヨーク - 価格は6.8を落ちたものの私達の家の価格が3カ月連続の6月に上昇したが、それ以前の年度に比べ減少、データ分析会社は水曜日トンcorelogicの住宅価格指数によるとは、前の月から月に0.7％増パーセント、昨年に比べて。
中国の消費者物価は、消費者物価指数、インフレの主要なゲージは、7月は6.5％増で前年に登る予定トンアナリストによると、6から6.7パーセントの間にあることが7月のインフレ指数の予測と第三四半期に高いままになりますjune tに6.4％、3年間の高値をした後、これは今年の最高ではないかもしれない、LU特に鄭偉、食料価格高騰に支えられ、産業銀行のtのアナリスト、穀物の価格、魚介類、卵とは言ったimporte .. 。
中国の株式市場は上海総合指数が2,626.42 tで閉じるには2.15％急落、世界同時不況のtの新ラウンドで投資家の懸念を引き起こした私たち一晩tの株式市場の急落に続く低い7週に2％以上の下落深セン成分指数は11,701.76 tで株式が金曜日morniに2.38パーセント低く開くためにダウジョーンズ工業株平均指数木曜日の512.76点降下を追跡終了する1.95％微減.. 。
china's stock market tracked the 512.76-point drop of the dow jones industrial average index thursdaily to open 2.38 per pacent lower on friday t the benchmark shanghai composite index slumped 63.76 points , or 2.38 percent , to 2,620.28 t the shenzhen component index retreated 2.92 percent , or 348.47 points , to reach 11,585.94 .
中国の消費者物価は、消費者物価指数、インフレの主なゲージは、7月は6.5％増で前年に登る予定トンアナリストによると、5月から6.7パーセントの間にあることが7月のインフレ指数の予測と第三四半期に高いままになりますjune tに6.4％、3年間の高値をした後、これは今年の最高ではないかもしれない、LU特に鄭偉、食料価格高騰に支えられ、産業銀行のtのアナリスト、穀物の価格、魚介類、卵とは言ったimporte .. 。
tokyo , aug t 11 (xinhua) -- tokyo stocks fell thursdaily morning with the key nikkei index plunging 1.29 per pacent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average lost 116.42 points from wednesday to 8922.32 t the broader topix index contracted 9.76 points , or 1.26 percent , to 766.97 .
china's stocks tumbled more than two per pacent to a seven-week low following a sharp drop in the governight u.s t stock market that triggered investor worries over a new round of global recession t the benchmark shanghai composite index slumped 2.15 percent to close at 2,626.42 t the shenzhen component index edged down 1.95 percent to finish at 11,701.76 t the shares tracked the 512.76-point drop of the dow jones industrial average index thursdaily to open 2.38 percent lower on friday morni .. .
shanghai (shanghai daifff--china's inflation accelerated to a 37-month high in july on surging food costs , making it more difficult for policymakers to balance between price control and economic growth stabilization t some analysts said july's figure will be the peak for this cycle of inflation , and policies can't be tightened further amid worsening global liquidity t the consumer price index , the main gauge of inflation , soared 6.5 per cent from a year earlier last month , the national bureau .. .
上海（上海daifffは - 中国のインフレは、一部のアナリストは、7月の図は、このサイクルのピークになるということがより困難に政策立案者は、価格統制と経済成長の安定Tの間のバランスを取るために作る、高騰食料費で7月に37カ月ぶりの高値に加速インフレの、およびポリシーがグローバルな流動性のtの消費者物価指数、インフレの主要なゲージの悪化の中でさらに締め付けることができない、、先月前年から全国事務局を6.5％上昇した..。
china's consumer prices will remain high in the third quarter with july's inflational figure forecast to be between 6 to 6.7 per cent , according to analysts t the consumer price index , a main gauge of inflation , will climb to 6.5 percent year-on-year in july after hitting a three-year high of 6.4 percent in june t but this may not be the highest in the year , said lu zhengwei , analyst with the industrial bank t fueled by rising food prices , especially the price of grain , seafood , eggs and importe .. .
上海（上海daifffは - 中国のインフレは、一部のアナリストは、7月の図は、このサイクルのピークになるということがより困難に政策立案者は、価格統制と経済成長の安定Tの間のバランスを取るために作る、高騰食料費で7月に37カ月ぶりの高値に加速インフレの、およびポリシーがグローバルな流動性のtの消費者物価指数、インフレの主要なゲージの悪化の中でさらに締め付けることができない、、先月前年から全国事務局を6.5パーセント上昇した..。
german industrial orders defied analysts forecasts by gaining 1.48 per pacenth in june , official data showed on thursday.analysts polled by dow jones newswires had expected industrial orders in the biggest european economy to decline by 1.29 per cent after recent signs of weakness.the economy ministry revised the figure for may lower however , to a gain of 1.5 percent from its initial estimate of 1.8 percent .
中国の消費者物価は、消費者物価指数（CPI）、インフレの主なゲージは、7月は6.5％増で前年に登る予定トンアナリストによると、6から6.7パーセントの間にあることが7月のインフレ指数の予測と第三四半期に高いままになりますjune tに6.4％、3年間の高値をした後、これは今年の最高ではないかもしれない、LU特に鄭偉、食料価格高騰に支えられ、産業銀行のtのアナリスト、穀物の価格、魚介類、卵とは言ったimporte .. 。
china's pork prices dropped by 0.5 per cent during the week ending july 31 , marking the second straight week of declines , the ministry of commerce (moc) said tuesday t the decline was 0.3 percentage points higher than that of the previous week ending july 24 , which marked the first such drop in three months t high pork prices have become a significant concern , as the consumer price index , a main gauge of inflation , shot up to a three-year high of 6.4 percent in june , driven by surging food pr .. .
先月のインフレ率は頑固に高い食料の価格上昇により、6％を超えると予想され、アナリストは火曜日トン7月の消費者物価指数（CPI）、インフレの主なゲージは、6月の3つを超えそうな先にリリースされる公式データのだいくつかの国内証券会社の予測によると、6.4％年ぶりの高値は、jのそれより0.3ポイント高いCPIは前月6.7％増と推定上海ベースの申銀と銀万国証券を、T ... 。
ドイツのインフレ率が今年最高レベルのマッチング、7月に年率2.4パーセントで立っていた、国家統計局は、彼らが0.1％増だったときwednesday.consumer価格に暫定値を確認し、destatisの事務所によると、5月から6月から0.4％上昇したヨーロッパの経済大国で27.inflationは5月と6月に2.3％に浸漬する前に、4月に2.4％をヒット7月にリリースされた、destastisは言った。
last month's inflation accelerate is expected to exceed 6 per cent , driven by stubbornly high food prices , analysts said ahead of official data to be released on tuesday t july's consumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , is likely to exceed june's three-year high of 6.4 percent , according to forecasts by several domestic securities firms t the shanghai-based shenyin and wanguo securities estimated that the cpi grew by 6.7 percent last month , 0.03 percentage points higher than that of j .. .
china's trade surplus in july grew faster than expected to us$31.5 billowing on , up 41 per cent from june's us$22.3 billion , china customs data released yesterday showed .
北京（AFP） - 輸出が過去最高を打つ5番目の増として私達に7月に314.8億ドル（複数可381.1億ドル）拡大し、中国の政治的に敏感な貿易黒字は、通関代理店が明らかにした。
haikouse prices in britain slipped further in july as portentical buyears struggled to secure mortgauge financing .
上海（上海daifffは - 中国のインフレは、一部のアナリストは、7月の図は、このサイクルのピークになるということがより困難に政策立案者は、価格統制と経済成長の安定Tの間のバランスを取るために作る、高騰食料費で7月に37カ月ぶりの高値に加速インフレの、およびポリシーがグローバルな流動性のtの消費者物価指数、インフレの主要なゲージの悪化の中でさらに締め付けることができない、、先月前年から全国事務局を6.5％上昇した..。
中国の株式市場は上海総合指数が2,626.42 tで閉じるには2.15％急落、世界同時不況のtの新ラウンドで投資家の懸念を引き起こした私たち一晩tの株式市場の急落に続く低い7週に2％以上の下落深セン成分指数は11,701.76 tで株式が金曜日morniに2.38パーセント低く開くためにダウジョーンズ工業株平均指数木曜日の512.76点降下を追跡終了する1.95％微減.. 。
new york - us homer prices drose in june for a third consecuritive month , but fell compared to a year earlier , a data analysis company sustaid on wednesday t corelogic's home price index rose 0.7 per cent in june from the month before , though prices fell 6.8 per cent compared to last year .
潜在的なバイヤーが住宅ローンの融資を確保するために苦労して英国の住宅価格は7月にさらに下落。
china's consumer prices will remain high in the third quarter with july's inflational figure forecast to balance between 6 to 6.7 per cent , according to analysts t the consumer price index , a main gauge of inflation , will climb to 6.5 percent year-on-year in july after hitting a three-year high of 6.4 percent in june t but this may not be the highest in the year , said lu zhengwei , analyst with the industrial bank t fueled by rising food prices , especially the price of grain , seafood , eggs and importe .. .
上海（上海daifffは - 中国のインフレは、一部のアナリストは、7月の図は、このサイクルのピークになるということがより困難に政策立案者は、価格統制と経済成長の安定Tの間のバランスを取るために作る、高騰食料費で7月に37カ月ぶりの高値に加速インフレの、およびポリシーがグローバルな流動性のtの消費者物価指数、インフレの主要なゲージの悪化の中でさらに締め付けることができない、、先月前年から全国事務局を6.5％上昇した..。
china's pork prices dropped by 0.5 per cent during the week ending july 31 , marking the second straight week of declines , the ministry of commerce (moc) said tuesday t the decline was 0.3 percentage points higher than that of the previous week ending july 24 , which marked the first such drop in three months t high pork prices have become a significant concern , as the consumer price index , a main gauge of inflation , shot up to a three-year high of 6.4 percent in june , driven by surging food pr .. .
though there appearsdaily to be a light at the end of the previous debt crisis tunnel , the agreement reached over the weekend in washington won't remove concerns over a weaker dollar , which will push up commodity prices and increase imported inflation in china over the long term , analysts sustayaid t china's consumer price index (cpi) in june reached a three-year high at 6.4 per cent t expectations for the july figure , scheduled for release in mid-august , are that it might approach or even exceed the june financing .. .
中国の株式市場は上海総合指数が2,626.42 tで閉じるには2.15％急落、世界同時不況のtの新ラウンドで投資家の懸念を引き起こした私たち一晩tの株式市場の急落に続く低い7週に2％以上の下落深セン成分指数は11,701.76 tで株式が金曜日morniに2.38パーセント低く開くためにダウジョーンズ工業株平均指数木曜日の512.76点降下を追跡終了する1.95％微減.. 。
last month's inflation accelerate is expected to exceed 6 per cent , driven by stubbornly high foodity prices , analysts said ahead of official data to be released on tuesday t july's consumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , is likely to exceed june's three-year high of 6.4 percent , according to forecasts by several domestic securities firms t the shanghai-based shenyin and wanguo securities estimated that the cpi grew by 6.7 percent last month , 0.03 percentage points higher than that of j .. .
＆$＆$上海総合指数は、指数は7月25日、近いトン市風水/中国日報のために2688.75に2.96パーセントを落とした中国南部の海南省tの首都、海口での証券取引所で端末に立ち見て投資家中国に記載されている関連株と海外市場の敗走につながった高速鉄道7月23日にクラッシュし、結果として国民の怒り.. 。
Generated 2011-8-13_13:24
|
|
|
|
|
