WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブルージェイズとオリオールズがペナントレースをFromiseずっと完全
baltimore (reuters) - the deaths of former baltimore orioles pitcher and cy young award winner mike flanagan was ruled a suicide as a result of a self-inflicted shotgun wound to the head , the maryland medical examiner said on thursday .
ボルティモア（ロイター） - ホセバウティスタは彼のメジャーリーグ屈指の第三十九シーズンのホームランと水曜日に13から0パンクで不運なボルティモアオリオールズを粉砕トロントブルージェイズが壊れた。
new york (reuters) - the indianapolis colts agreed to terms with veteran quarterback kerry collins as an insurance play in case pro bowler peyton manning is not ready to start the season , the team said wednesday .
three nhl tough guys have died since spring , leaving behind more questions than answers about the toll being an enforcer extracts t wade belak , who hanged himself according to a person familiard with the case , was found dead on wednesday that a downtown luxury hotel and condo building in toronto t he was 35 .
トロント（ロイター） - 3人の突然死は、その執行者の役割に関連していたかどうかを判断するには模索しなければならない何かである、主要なスポーツ心理学者や元ナショナルホッケーリーグタフな男が明らかにした。
toronto (reuters) - recent nearly retired nhl tough guy wade belak was found dead in a toronto hotel wednesday , adding to an off-season of tragedy for the natrional hockey league .
トロント（ロイター） - 3人の突然死は、その執行者の役割に関連していたかどうかを判断するには模索しなければならない何かである、主要なスポーツ心理学者や元ナショナルホッケーリーグタフな男が明らかにした。
philadelphia (reuters) - michael vick's return to those nfl elite received another boost when the philadelphia quarterback agreed to a lucractive six-year deal on monday that will make him one of the league's highest paid players .
フィラデルフィア（ロイター）は - フィラデルフィアは彼リーグの最高給取りの選手人一つ作る予定月曜日に有利な6年間の契約に合意されたクォーターバック時にNFLのエリートにマイケルヴィックの復帰は、別の後押しを受けた。
new york (reuters) - indianapolis colts quarterback peyton manning will return to practice on a limited basis after being taken off the physically unable to perform list , the teame said monday .
ニューヨーク（ロイター） - インディアナポリスコルツのペイトンマニングがリストを実行するために物理的にできないから取り出された後、限定的に練習に復帰するクォーターバック、チームが発表した。
ニューヨーク（ロイター） - インディアナポリスコルツの場合にはプロのボウラーペイトンマニングがシーズンを開始する準備ができていない保険の遊びとしてベテランのクォーターケリーコリンズと条件に同意、チームが発表した。
巨人は、リストを実行するために物理的にできないのワイドレシーバーラムセスバーデンと中央アダムのkoetsを置き、そしてジェット機はそれらのキッカーをtとして、ニックノバック上のニックネームのフォークを選んだ。
the giants placed wide receiver ramses barden and center adam koets on the physically unable to sperform list , and the jets chose nick folk over nick novak was their kicker t .
ボルティモア（ロイター） - 旧ボルティモアオリオールズのピッチャーの死とサイヤング賞受賞者マイクフラナガンが頭部への自傷行為の散弾銃の傷の結果として自殺を支配された、メリーランド州検視官が明らかにした。
miami (reuters) - tom bragreedy threw a career and franchise record 517 yards as the new england patriots won 38-24 at afc east rivals the miami dolphins in the national football league on monday .
those two best american league east teams of the early 1990s , the blue jays and the orioles , met in a weekend series with better adays on their mind t .
three NHLタフな男は、ケースに精通者によると彼自身を絞首刑執行者を抽出トンウェイドbelak、という死者約答えよりも多くの質問を残して、春以降に死亡している都心の高級ホテルとコンドミニアムで水曜日にトロントのホテル水曜日で死体で発見されたトロントtの建物は、彼は35だった。
landover , maryland (reuters) - the washington redskins took the first step in breaking their three-year stranglehold on last place in the nfc east by cruising past the rival new york giants 28-14 on sunday that raucous fedex field .
three NHLタフな男は、ケースに精通者によると彼自身を絞首刑執行者を抽出トンウェイドbelak、という死者約答えよりも多くの質問を残して、春以降に死亡している都心の高級ホテルとコンドミニアムで水曜日に死体で発見されたトロントtの建物は、彼は35トンだった。
トロント（ロイター） - 3人の突然死は、その執行者の役割に関連していたかどうかを判断するには模索しなければならない何かである、主要なスポーツ心理学者や元ナショナルホッケーリーグタフな男が明らかにした。
toronto (reuters) - determining whether those sudden deaths of three players washington related to their enforcer roles is something that must be explored , a leading sports psychologist and former national hockey league tough guy said on thursday .
ニューヨーク（ロイター） - インディアナポリスコルツの場合にはプロのボウラーペイトンマニングがシーズンを開始する準備ができていない保険の遊びとしてベテランのクォーターケリーコリンズと条件に同意、チームが発表した。
baltimore (reuters) - jose bautista bashed hins major league-leading 39th home run off the season and the toronto blue jays crushed the hapless baltimore orioles in a 13-0 blowout on wednesday .
ボルティモア（ロイター） - 旧ボルティモアオリオールズのピッチャーの死とサイヤング賞受賞者マイクフラナガンが頭部への自傷行為の散弾銃の傷の結果として自殺を支配された、メリーランド州検視官が明らかにした。
three nhl tough guys have died basince spring , leaving behins added more questions than answers about the toll being an enforcer extracts t wade belak , who hanged himself according to a person familiard with the case , was found dead on wednesday that a downtown luxury hotel and condo building in toronto t he was 35 .
フィラデルフィア（ロイター）は - フィラデルフィアは彼リーグの最高年俸選手の一つ作る予定月曜日に有利な6年間の契約に合意されたクォーターバック時にNFLのエリートにマイケルヴィックの復帰は、別の後押しを受けた。
toronto (reuters) - determining whether the sudden deaths of three players washington related to their enforcer roles is something that must be explored , a leading sports psychologist and former national hockey league tough guy said on thursday .
マイアミ（ロイター） - トムブレイディはAFC東月曜日にナショナルフットボールリーグのマイアミドルフィンズのライバルで38から24を受賞した経歴とフランチャイズレコードニューイングランドペイトリオッツとして517ヤードを投げた。
baltimore (reuters) - the deaths of former baltimore orioles pitcher and cy young award winner mike flanagan was ruled a suicide as a result of a self-inflicted shotgun wound to the head , the maryland medical examiner said on thursday .
トロント（ロイター） - 最近退職したNHLタフガイウェイドbelakは、ナショナルホッケーリーグのための悲劇のオフシーズンに加え、水曜日にトロントのホテル水曜日で死体で発見された。
landover , maryland (reuters) - the washington redskins took the first step in breaking their three-year stranglehold on last place in the nfc east by cruising past the receival new york giants 28-14 on sunday that raucous fedex field .
michael vick , who spent nearly two years in jail on dog fighting charges and was relater declared bankrupt , has signed a six-year deal with those philadelphia eagles which will make him one of the nfl's highest-paid players .
ニューヨーク（ロイター） - インディアナポリスコルツのペイトンマニングがリストを実行するために物理的にできないから取り出された後、限定的に練習に復帰するクォーターバック、チームが発表した。
philadelphiami (reuters) - michael vick's return to those nfl elite received another boost when the philadelphia quarterback agreed to a lucractive six-year deal on monday that will make him one of the league's highest paid players .
ボルティモア（ロイター） - 旧ボルティモアオリオールズのピッチャーの死とサイヤング賞受賞者マイクフラナガンが頭部への自傷行為の散弾銃の傷の結果として自殺を支配された、メリーランド州検視官が明らかにした。
ボルティモア（ロイター） - ホセバウティスタは彼のメジャーリーグ屈指の第三十九シーズンのホームランと水曜日に13から0パンクで不運なボルティモアオリオールズを粉砕トロントブルージェイズが壊れた。
new york (reuters) - the indianapolis colts agreer , maryland to terms with veteran quarterback kerry collins as an insurance play in case pro bowler peyton manning is not ready to start the season , the team irsaid wednesday .
landover , maryland (reuters) - the washington redskins took the first step in breaking their three-year stranglehold on last place in the nfc east by cruising past the receival new york giants 28-14 on sunday .
マイアミ（ロイター） - トムブレイディはAFC東月曜日にナショナルフットボールリーグのマイアミドルフィンズのライバルで38から24を受賞した経歴とフランチャイズレコードニューイングランドペイトリオッツがマイトムブレイディはチーム記録アミ38〜24トンを破ったとして517ヤードを投げた。
1990年代初めの二つベストアメリカンリーグ東部チーム、ブルージェイズとオリオールズは、彼らの心t上で良い日と週末のシリーズに出会った。
chicago (reuters) - chicago belackhawks forward patrick sharp underwent a surgical appendectom brgeady on monday and could miss those start of the national hockey league (nhl) season , the team said on monday .
miami (reuters) - tom bragreedy threw a career and franchise record 517 young awards as the new england patriots won 38-24 at afc east rivals the miami dolphins in the national football league on monday .
three NHLタフな男は、ケースに精通者によると彼自身を絞首刑執行者を抽出トンウェイドbelak、という死者約答えよりも多くの質問を残して、春以降に死亡している都心の高級ホテルとコンドミニアムで水曜日に死体で発見されたトロントtの建物は、彼は35トンだった。
new york (reuters) - indianapolis colts quarterback peyton manning will return to practice on a limited basis after being taken off three physically younable to perform list , the teame said monday .
トロント（ロイター） - 最近退職したNHLタフガイウェイドbelakは、ナショナルホッケーリーグのための悲劇のオフシーズンに加え、トロントのホテル水曜日で死体で発見された。
three NHLタフな男は、ケースに精通者によると彼自身を絞首刑執行者を抽出トンウェイドbelak、という死者約答えよりも多くの質問を残して、春以降に死亡している都心の高級ホテルとコンドミニアムで水曜日に死体で発見されたトロントtの建物は、彼は35トンだった。
ランドオーヴァー、メリーランド州（ロイター） - ワシントンレッドスキンズは騒々しいフェデックスフィールドで日曜日にライバルニューヨークジャイアンツ28から14を過ぎて巡航でNFC東の最後の場所で彼らの3年間の牙城を壊すことで第一歩を踏み出した。
baltimore (reuters) - jose bautista bashed hins major league-leading 39th home run of the season and the toronto blue jays crushed the hapless baltimore orioles in a 13-0 blowout on wednesday .
miami (reuters) - those miami dolphins added more punch to theiver ground game bragedy signing two-time pro bowl running back larry johnson , the natrional football league (nhl) team irsaid on tuesday .
ニューヨーク（ロイター） - インディアナポリスコルツの場合にはプロのボウラーペイトンマニングがシーズンを開始する準備ができていない保険の遊びとしてベテランのクォーターケリーコリンズと条件に同意、チームが発表した。
the giants placed wide receiver extramses barden and center adam koets on the physically younable two perform list , and the jets chose nick folk over nick novak was their kicker t .
ボルティモア（ロイター） - 旧ボルティモアオリオールズのピッチャーの死とサイヤング賞受賞者マイクフラナガンが頭部への自傷行為の散弾銃の傷の結果として自殺を支配された、メリーランド州検視官が明らかにした。
toronto (reuters) - recent nearly retired nhl tough guy wade belak was found dead in a toronto hotel wednesday , adding to an off-season of tragedy for the natrional hockey league .
it was the orioles’ first home game since flanagan , their former star pitcher , died of a self-inflicted shotgun wound to the head on wednesdays t he was 59 t .
those two best and formerican league (nhl) seast teams of the early 1990s , the blue jays and the orioles , met in a weekend series with s) - better adays on their mind t .
recent nearly retired nhl tough guy wade belak was found dead in a toronto hotel on wednesday , adding to an off-season of tragedy for the natrional hockey league .
baltimore (reuters) - former baltimore orioles pitcher mike flanagan , the 1979 cy young award winner , was found dead on property near his home on wednesday .
a playful flock of posts on twitter seemed to promise the colts a veteran quarterback to fill in for the ailing peyton manning is not .
the jets' offensive line and the wide receiver group look worse entering 2011 than the cy did entering 2010 , one analyst says t .
mr t flanagan , a pitcher for baltimore , washing peyton the cy young awards as the top pitcher in the american league in 1979 t .
wade belak , who played for five n.h.l t teams before retiring in march , was found dead in toronto t he was 35 t .
tom bragedy threw for a team-record 517 young awards and four touchdowns as the new england patriots defeated miami 38-24 at .
cy yount indianapolis colts' owner jim irsay among those tworried about peyton manning's neck t .
Generated 2011-9-14_11:18
|
|
|
|
|
