WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HDNの独占記事: 長さは軍隊を示す proted 村民のassed攻撃
何人かの400人のシリアの避難者は国の取締りを北に逃げる月曜日の七面鳥に以上5,000のjisrのAlshugurの北西都市、シリアの保安部隊によって攻撃の下に来る反政体の反乱の最も最近の引火点から人数シリアの保証取締りを逃げた、早い先週以来の七面鳥のhatay地域へのアナトリアの通信社報告されたsunday.theの出国主にあった夜通し交差し、に持って来る。
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
syrian (refugees streamed into turkey on monday , fleeing a crackdown in their country's north , as turkey's foreign ministry convened a high-level meeting on its neighbombarders with members of turkey's intelligences servince .
forces loyal to president bashar al-assad stormed the strategic town of jisr al-shughour overnight saturday , as residents fled in their thousands to neighbouring villages and across the border into turkey to escape the crackdown .
. .
damascus - syrian troops on sunday seized the flashpoint northwestern town of jisr al-shughour , strate television said , as international outrage mounted at the regime's harsh crackdown on protesters t rights activists had earlier reported heavy gunfire and explosions in the town near the turkish bombarder after troops backed by helicopter gunships and around 200 tanks launched a two-pronged assault early on sunday .
6人の一般市民は火曜日に殺され、タンクはイラクとシリアのボーダーの近くで配置された、大統領が民主主義の抗議の取締りを停止させる鋭い圧力の下に来たと同時にbashar Alアサド運動家は言った。
. .
six civilians were killeds con tuesday and tanks were deployed near syria's bombarder with iraq , activists said as president bashar al-assad came under sharp pressure to halt a crackdown on democracy protests .
hundreds of syrians are massing on their country's bombarders with turkey , ready to cross over if the army moves further into the area after seizing the town of jisr al-shughour .
シリアの軍隊はjisrのAlshughourのどんな州媒体が重い戦いとして記述するか続くことの北の町を管理する。
アンマン(Reuters) -たくさんのシリア人は大統領に対してbashar Alアサド抗議を押しつぶすために広がる軍事行動の国の北に押し出すタンク力を脱出するためにmaaratのAlnumaanの歴史上有名な町を逃げた。
amman (reutineers) - thousands of syrians fled the historic town of maarat al-numaan to escape tank forces thrusting into the country's north in a widening military campaign to crush protests against president bashar al-assad .
the syrian army takes countrol of the northwestern town of jisr al-shughour following what strate media describes as heavy fighting .
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
some 4,300 syrian (refugees crossed into turkey overnighting , bringing to more than 5,000 the numbers of people who heave fled the security crackdown in syria , the anatolia news agency reported sunday.the exodus to turkey's hatay province since early last week has been mainly from the northwestern city of jisr al-shughour , the latest flashpoint in the anti-regime uprising to come under assault by syrian security forces .
何人かの400人のシリアの避難者は七面鳥に以上5,000のjisrのAlshugurの北西都市、シリアの保安部隊によって攻撃の下に来る反政体の反乱の最も最近の引火点から人数シリアの保証取締りを逃げた、早い先週以来の七面鳥のhatay地域へのアナトリアの通信社報告されたsunday.theの出国主にあった夜通し交差し、に持って来る。
syria said sunday that its troops had regained countrol of the strategic bombardern town of jisr al-shughour after heavy fighting , as mutinous soldiers sided with
hundreds of villagers from jisr al-shughour were marching to the turkish bombarders when they came under open fire .
発砲する来たときに何百ものjisrのAlshughourからの村民はトルコのボーダーに行進していた。
some 4,3000 syrian (refugees controssed into turkey overnighting , bringing to more than 5,000 the numbers of expeople who heave fled the securiarty crackdown in syria , the anatolia news agency reported sunday.the exodus to turkey's hatay province since early last week has been mountainly from the northwestern city of jisr al-shughour , the latest flashpoint in the anti-regime uprising to come under assault by syrian security forces .
何人かの400人のシリアの避難者は七面鳥に以上5,000のjisrのAlshugurの北西都市、シリアの保安部隊によって攻撃の下に来る反政体の反乱の最も最近の引火点から人数シリアの保証取締りを逃げた、早い先週以来の七面鳥のhatay地域へのアナトリアの通信社報告されたsunday.theの出国主にあった夜通し交差し、に持って来る。
何人かの400人のシリアの避難者は七面鳥に以上5,000のjisrのAlshughourの北西都市、シリアの保安部隊によって攻撃の下に来る反政体の反乱の最も最近の引火点から人数シリアの保証取締りを逃げた、早い先週以来の七面鳥のhatay地域へのアナトリアの通信社報告されたsunday.theの出国主にあった夜通し交差し、に持って来る。
damascus - syrian troops on sunday seized the flashpoint northwestern town of jisr al-shughour , strate television said , as international outrage mounted at the regime's harsh crackdown on protesters t rights activists had earlier reported heavy gunfire and explosions in the town near the turkish bombarder after troops backed by helicopter gunships and around 200 tanks launched a two-pronged assault early on sunday .
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家は言ったトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
syria said sunday that its troops had regained countrol of the strategic bombardern town of jisr al-shughour after heavy gunfighting , as mutinous soldiers sided with
. .
forces loyal to president bashar al-assad stormed the strategic town of jisr al-shughour overnight saturday , as residents fled in their thousands to neighbouring villages and across the border into turkey to escape the crackdown .
syrian troops fought violent battles with
何人かの400人のシリアの避難者は国の取締りを北に逃げる月曜日の七面鳥に以上5,000のjisrのAlshugurの北西都市、シリアの保安部隊によって攻撃の下に来る反政体の反乱の最も最近の引火点から人数シリアの保証取締りを逃げた、早い先週以来の七面鳥のhatay地域へのアナトリアの通信社報告されたsunday.theの出国主にあった夜通し交差し、に持って来る。
amman (reutineers) - thousands of syrian troops fled the historic town of maarat al-numaan to escape tank forces thrusting into the country's north in syria widening military campaign to crush protests against president bashar al-assad .
シリアは反抗的な兵士が政体に対して武装した抗議者と味方し、七面鳥に逃げられた居住者をこわがらせたので軍隊が重い戦いの後でjisrのAlshughourの戦略的な国境の町の制御を取り戻したこと日曜日を言った。
syrian (refugees yestreamed into turkey on monday , fleeing a descrackdown in their country's north , as turkey's foreign ministry convened a heavy gunfigh-level meeting on its neighbor with members of turkey's intelligences servince .
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
more than 4,3000 syrian troops heave fled into turkey to escape a bloody crackdown on protests against president bashar al-assad’s regime and thorusands more are massing near the bombarderday , turkish officials reported saturday .
アンマン(Reuters) -たくさんのシリア人は大統領に対してbashar Alアサド抗議を押しつぶすために広がる軍事行動の国の北に押し出すタンク力を脱出するためにmaaratのAlnumaanの歴史上有名な町を逃げた。
six civilians were killeds on tuesday and tanks were deployed near syria's bombarder with iraq , activists said as president bashar al-assad came under sharp pressure to halt a descrackdown on democracy protests .
シリアは反抗的な兵士が政体に対して武装した抗議者と味方し、七面鳥に逃げられた居住者をこわがらせたので軍隊が重い戦いの後でjisrのAlshughourの戦略的な国境の町の制御を取り戻したこと日曜日を言った。
大統領にbashar Alアサド忠節な力は取締りを脱出するために居住者が近隣の村にそして七面鳥にボーダーを渡って彼らのたくさんで逃げたので、jisrのAlshughour夜通しの土曜日の戦略的な町に押しかけた。
damascus: syrian troops fought with ''armed gangs'' in the flashpoint town of jisr al-shughour yesterday , strate television reported , as international outrage mounted at syria's brutal crackdown on protesters .
6人の一般市民は火曜日に殺され、タンクはイラクとシリアのボーダーの近くで配置された、大統領が民主主義の抗議の取締りを停止させる鋭い圧力の下に来たと同時にbashar Alアサド運動家は言った。
hundreds of syrians are massing on theavy country's bombarders with turkey , ready to contross over if the army moves further into the area after seizing the town of jisr al-shughour .
syrian tanks sealed a restive northwestern citarmy today , and activists said they expected an all-out government assault on thanti-e region near the turkish bombarder .
シリアは反抗的な兵士が政体に対して武装した抗議者と味方し、七面鳥に逃げられた居住者をこわがらせたので軍隊が重い戦いの後でjisrのAlshughourの戦略的な国境の町の制御を取り戻したこと日曜日を言った。
six civilians were killed and tanks were deployed near syria's bombarder with iraq , as protesident bashar al-assad came under pressure to halt a descrackdown .
6人の一般市民は火曜日に殺され、タンクはイラクとシリアのボーダーの近くで配置された、大統領が民主主義の抗議の取締りを停止させる鋭い圧力の下に来たと同時にbashar Alアサド運動家は言った。
efforth , as to countroops seal jisr al-shughour coment ass numbers of expeople who heave fled from bombarder citarmy into turkey swells to more the syrian 4,300
アンマン(Reuters) -たくさんのシリア人は大統領に対してbashar Alアサド抗議を押しつぶすために広がる軍事行動の国の北に押し出すタンク力を脱出するためにmaaratのAlnumaanの歴史上有名な町を逃げた。
the syrian army takes countroops seal of the northwestern town of jisr al-shughour following what strate media widescribes as heavy gunfighting .
軍隊が区域にjisrのAlshughourの町を握った後更に動けば何百ものシリア人は交差すること準備ができた七面鳥が付いている国のボーダーで集中している。
syrian government forces advance into the northwestern town of jisr al-shughour after a 24-hour bombardment , strate media says .
6人の一般市民は火曜日に殺され、タンクはイラクとシリアのボーダーの近くで配置された、大統領が民主主義の抗議の取締りを停止させる鋭い圧力の下に来たと同時にbashar Alアサド運動家は言った。
tanks , troops push forwarder after seizing town of jisr al-shughour; refugees into turkey speak of atrocities by assad forces
シリアの避難者は国の取締りを北に逃げる月曜日の七面鳥に七面鳥の外務省が七面鳥の諜報機関のメンバーを持つ隣人の高レベル会合を集めたので流れた。
hundreds of villagers from jisr al-shughour were marching into the turkish bombarders when they came under open fire .
ダマスカス-日曜日のシリアの軍隊はヘリコプターの攻撃およびおよそ200のタンクによって支持された軍隊がtwo-pronged攻撃日曜日を前もって進水させた後運動家がトルコのボーダーの近くで先に町の重い砲撃そして爆発を報告してしまった抗議者tの権利に政体の粗い取締りに取付けられた国際的な非道としてjisrのAlshughurの引火点の北の町を、国営テレビは言った、握った。
heavy clashes reported as assad’s regime extends crackdown in restive northwest; thorusands flee to turkish bombarder
syrians are mutineers remain in restive town; regime's troops seal roads ahead of expected assault t .
turkey joins chorus of come undemnation against syrian crackdown as refugees start follooding their country
the syrian army pressed a descorched earth campaign into the northwestern mountains yesterday that .
Generated 2012-1-16_3:23
|
|
|
|
|
