WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Motorcyclocking：ストーナーaustretchesのは、インディタイトルで連勝を勝ち取る
• stoner secures sixth victory of season in brno• australian extends lead in world championshipcasey stoner has won the czech motogp to extend his lead in the world championship.the australian finished 22 laps of the brno circuit in 43 minutes , 16.796 seconds on his honda to claim his sixth victory of the season.starting third on the grid , stoner wents ahead in the second lap after the spaniard dani pedrosa , who began on pole , had a crash t stoner , chasing his second championship after 2007 , dominated the rest of the race , steadily increasing his lead to seal a second straight win following his victory in california , and his 29th overall in motofp.the italian andrea dovizioso finished second , 6.532 seconds behind and another italian marco simoncelli was third 7.792 back to complete a honda clean sweep.motogpmotor sportguardian.co.uk
ブルノ•オーストラリアでのシーズン•ストーナー確保6勝目は、彼のホンダへの43分、16.796秒でブルノサーキットの22周を終えた世界championship.theオーストラリアの彼の優位性を拡大するチェコのMotoGPを獲得した世界championshipcaseyストーナーの鉛を拡張グリッド上でseason.starting第三者の彼の6番目の勝利を、ストーナーが、ポールに始まったスペインのホンダライダーダニペドロサ、後2周目で先に行った2007年以降二度\u200b\u200b目選手権を追いかけて、クラッシュトンストーナーを持っていた、残りの部分を支配レースは、着実にmotofp.theイタリアのアンドレアドヴィツィオーゾにカリフォルニアで彼の勝利に続く2年連続の優勝をシールに彼のリードを増加させる、と彼の第二十九全体の6.532秒の後ろに、準優勝し、別のイタリアのマルコシモンはホンダクリーンスイープを完了するためにサード7.792戻っていた。motogpmotorのsportguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
australian casey stoner rode away from the pack that the indianapolis moto grand prix on sunday for his third consecutive victory and seventh overall this year.the aussie pole pole position after completed 28 laps over the 2.621-mile indianapolis motor speedway road course in 46 minutes , 52.786 seconds.stoner , making his seventh start of the year from the pole , finished 4.828 seconds ahead of runner-up and defending champion dani pedrosa of spain.american ben spies , who began the race on the middle of the front row , finished third .
スペインのペドロサは、日曜日のチェコの壮大なprif.pedrosaはで世界選手権リーダーストーナーを破って、最初のセッションで1分56.328秒で一日の最高の時間を設定する前に、オーストラリアの彼のレプソルホンダチームメイトストーナーを破って、金曜日にここに両方の\u200b\u200bMotoGPクラスのフリープラクティスセッションを支配prague.theの180キロ南東に約、ブルノで曇り、涼しい朝にはほとんど第二25歳のスペイン人は、まだ広いが後ろにストーナーを残し、5.4f3キロのサーキットで2回目のセッションで1:56.454をクロックイン1:56.831の彼の最高の上のマージン。
spanish honda rider dani pedrosa clinched his first pole position of the season with the fastest time in qualifying here on saturday for the czech grand prix.the 25-year-old , who had dominated both free practice sessions on friday , clocked 1min 56.f91sec to edge out yamaha's defending world champion jorge lorenzo of spain by 0ff13sec.pedrosa's repsol honda team-mate casey stoner of australia , the world championships leader , came in third after topping the last free practice on saturday morning on a wet track that had dried by the qualifying session .
ブルノ•オーストラリアでのシーズン•ストーナー確保6勝目は、彼のホンダへの43分、16.796秒でブルノサーキットの22周を終えた世界championship.theオーストラリアの彼の優位性を拡大するチェコのMotoGPを獲得した世界championshipcaseyストーナーの鉛を拡張グリッド上でseason.starting第三者の彼の6番目の勝利を、ストーナーが、ポールに始まったスペインダニペドロサ、後2周目で先に行った2007年以降二度\u200b\u200b目選手権を追いかけて、クラッシュトンストーナーを持っていた、残りの部分を支配レースは、着実にmotofp.theイタリアのアンドレアドヴィツィオーゾにカリフォルニアで彼の勝利に続く2年連続の優勝をシールに彼のリードを増加させる、と彼の第二十九全体の6.532秒の後ろに、準優勝し、別のイタリアのマルコシモンはホンダクリーンスイープを完了するためにサード7.792戻っていた。motogpmotorのsportguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
australia's casey stoner roared past motogp world champion jorge lorenzo on the 27th lap of 32 to win the us grand prix on sunday and stretching his lead in the overall standings .
ブダペスト - マークウェーバーは、日曜日のハンガリーGP tの土曜日の予選でポールポジションを取った34歳のオーストラリア人、中に彼のレッドブルチームメイトのペースに合わせて、失敗のためのグリップ不足と組み合わせた彼の車のDRSのシステムを非難前の2つのグランプリ、6番手と英国チームの11年連続ポールポジションを確保し、彼のチームメイトドイツのセバスチャンベッテル、半分以上秒以上遅いを巻き取る。
honda's casey stoner has clain.amed pole for sunday's united states motogp at the brickyard in indianapolis .
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを確保1分56.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のリードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配していたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
yamaha's jorge lorenzo was fastest after friday's free practice for this weekend's san marino motogp clocking a time of one minute 33.929 seconds during the second session .
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを獲得した1分5f.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜両方のフリー日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配してのたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
spain's dani pedrosa dominated both motogp free practice sessions here on friday , beating his repsol honda team-mate casey stoner of australia ahead of sunday's czech grand prif.pedrosa set the day's best time at 1min 56.328 sec in the first session , beating world championships leader stoner by almost a second on a cloudy , cool morning in brno , about 180 km southeast of prague.the 25-year-old spaniard then clocked 1:56.454 in the second session on the 5.4f3-kilometre circuit , still leaving stoner behind by a broad margin on his best of 1:56.831 .
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを獲得した1分5f.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜両方のフリー日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配してのたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
laguna seca , california (reuters) - motogp world champion jorge lorenzo is sued another of austrong challenge to champions hips leader casey stoner by putting yamaha on pole at the u.s t grand prix saturday .
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを獲得した1分5f.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜両方のフリー日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配してのたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを確保1分56.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配していたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
• dani pedrosa sets blistering pace to take pole• spaniard tops qualifying in 1min 56.591secthe repsol honda rider dani pedrosa secured his first pole position of the 2011 motogp season as he continued to show blistering pace at brno.the 25-year-old spaniard led the field home in friday practice and carried his speed into saturday's qualifying sessions , setting a time of 1min 56.591sec to take his maiden pole of the year.the track had fully dried in time for qualifying after a wet morning practice and it was the reigning champion , jorge lorenzo , and pedrosa's team-mate casey stoner who traded fastest times during the first half of the session.but pedrosa responded and his quickest time could not be matched despite the yamaha rider lorenzo beating his previous best time to secure second place.stoner remained third while the second row was filled by lorenzo's team-mate ben spies , the italian marco simoncelli of honda gresini and ducati's valentino rossi , respectively.rifla-suzuki's wildcard rider john hopkins did not participate in qualifying after an accident during the wet practice session ruled him of the race weekend t the american crashed at turn three and suffered a dislocation and a fracture to his hand as he slid in the gravel.motogpmotorcyclingmotor sportguardian.co.uk
budapest - mark webber blaimed his car's drs system combined with a lack of grip for failing to match the pace of his red bull team-mate during saturday's qualifying session for sunday's hungarian grand prix t the 34-year-old australian , who took pole at the two previous grands prix , wound up sixth fastest and over half a second slower than his team-mate german sebastian vettel , who secured the british team's 11th consecutive pole position .
ブルノ•オーストラリアでのシーズン•ストーナー確保6勝目は、彼のホンダへの43分、16.796秒でブルノサーキットの22周を終えた世界championship.theオーストラリアの彼の優位性を拡大するチェコのMotoGPを獲得した世界championshipcaseyストーナーの鉛を拡張グリッド上でseason.starting第三者の彼の6番目の勝利を、ストーナーが、ポールに始まったスペインダニペドロサ、後2周目で先に行った2007年以降二度\u200b\u200b目選手権を追いかけて、クラッシュトンストーナーを持っていた、残りの部分を支配レースは、着実にmotofp.theイタリアのアンドレアドヴィツィオーゾにカリフォルニアで彼の勝利に続く2年連続の優勝をシールに彼のリードを増加させる、と彼の第二十九全体の6.532秒の後ろに、準優勝し、別のイタリアのマルコシモンはホンダクリーンスイープを完了するためにサード7.792戻っていた。motogpmotorのsportguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
casey stoner tightens his grip on this year's motogp world title with victory in the czech round at brno sunday as reigning champion jorge lorenzo trails in fourth .
ラグナセカ、カリフォルニア（ロイター） - MotoGP世界チャンピオンホルヘロレンツォは、我々トングランプリ土曜日にポールにヤマハを入れておけば、チャンピオンシップリーダーのケーシーストーナーに別の強力なチャレンジを発行。
australia's casey stoner stretched his lead at the top of the motogp standings with a superb victory in the us grand prix today t .
ヤマハのホルヘロレンソは今週末のサンマリノMotoGPの2回目のセッション中に1分33.929秒の時間をクロックするための金曜日のフリー走行後に最速だった。
• dani pedrosa sets blistering pace to take pole• spaniard tops qualifying in 1minutes , 56.591secthe repsol honda rider dani pedrosa secured his first pole position of the 2011 motogp season as he continued to show blistering pace at brno.the 25-year-old spaniard led the field home in friday's free practice and carried his speed into saturday's qualifying session , setting a time of 1min 56.591sec to take his maiden pole of the year.the track had fully dried in time for qualifying after a wet morning practice and it was the reigning champion , jorge lorenzo , and pedrosa's team-mate casey stoner who traded fastest times during the first half of the session.but pedrosa responded and his quickest time could not be matched despite the yamaha rider lorenzo beating his previous best time to secure second place.stoner remained third while the second row was filled by lorenzo's team-mate ben spies , the italian marco simoncelli of honda gresini and ducati's valentino rossi , respectively.rifla-suzuki's wildcard rider john hopkins did not participate in qualifying after an accident during the wet practice session ruled him of the race weekend t the american crashed at turn three and suffered a dislocation and a fracture to his hand as he slid in the gravel.motogpmotorcyclingmotor sportguardian.co.uk
ブルノ•オーストラリアでのシーズン•ストーナー確保6勝目は、彼のホンダへの43分、16.796秒でブルノサーキットの22周を終えた世界championship.theオーストラリアの彼の優位性を拡大するチェコのMotoGPを獲得した世界championshipcaseyストーナーの鉛を拡張グリッド上でseason.starting第三者の彼の6番目の勝利を、ストーナーが、ポールに始まったスペインダニペドロサ、後2周目で先に行った2007年以降二度\u200b\u200b目選手権を追いかけて、クラッシュトンストーナーを持っていた、残りの部分を支配レースは、着実にmotofp.theイタリアのアンドレアドヴィツィオーゾにカリフォルニアで彼の勝利に続く2年連続の優勝をシールに彼のリードを増加させる、と彼の第二十九全体の6.532秒の後ろに、準優勝し、別のイタリアのマルコシモンはホンダクリーンスイープを完了するためにサード7.792戻っていた。motogpmotorのsportguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを確保1分56.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜日のプラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配していたチャンピオン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハのホルヘロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
• stoner secures sixth victory of season in brno• australian extends lead in world championshipcasey stoner has won the czech motogp to extend his lead in the world championship.the australian finished 22 laps of the brno circuit in 43 minutes , 16.796 seconds on his honda to claim his sixth victory of the season.starting third on the grid , stoner wents ahead in the second lap after the spaniard dani pedrosa , who began on pole , had a crash t stoner , chasing his second championship after 2007 , dominated the rest of the race , steadily increasing his lead to seal a second straight win following his victory in california , and his 29th overall in motofp.the italian andrea dovizioso finished second , 6.532 seconds behind and another italian marco simoncelli was third 7.792 back to complete a honda clean sweep.motogpmotor sportguardian.co.uk
spain's dani pedrosa dominated both motogp free practice sessions here on friday , beating his repsol honda team-mate casey stoner of australia ahead of sunday's czech grand prif.pedrosa set the day's best time at 1min 56.328 sec in the first session , beating world championships leader stoner by almost a second on a cloudy , cool morning in brno , about 180 km southeast of prague.the 25-year-old spaniard then clocked 1:56.454 in the second session on the 5.4f3-kilometre circuit , still leaving stoner behind by a broad margin on his best of 1:56.831 .
•ペドロサがポールを取るために速いペースを設定する•スペイン人は、彼がbrno.the 25歳のスペイン人主導で速いペースを表示し続け、2011のMotoGPシーズン初のポールポジションを獲得した1分5f.591sectheレプソルホンダライダーダニペドロサで予選突破フィールドの金曜日のフリープラクティスで家庭とyear.theトラックの処女ポールを取るために1分56.591secの時間を設定し、土曜日の予選セッション中に彼のスピードを運ばは完全にウェット朝の練習走行、予選に間に合うように乾燥させていたし、それが支配していたチャンピのン、ホルヘロレンツォ、そしてsession.butペドロサの上半期中に最速タイムを売買ペドロサのチームメイトであるケーシーストーナーが反応し、彼の最速タイムは、ヤマハロレンソは2位を確保するために彼の前のベストタイムを叩きにもかかわらず、一致することができませんでした。番目の行は、ロレンツォのチームメイトであるベンのスパイ、respectively.rifla -スズキのワイルドカードライダーのジョンホプキンスは、ウェット練習中に事故の後、予選に参加していないイタリアのホンダグレシーニのマルコシモンとドゥカティのバレンティーノロッシ、によって満たされている間ストーナーはサード推移セッションは、レースの週末の彼を支配したトン、アメリカは3ターン目で墜落し、彼がgravel.motogpmotorcyclingmotorのsportguardian.co.ukにスライドのように彼の手に脱臼や骨折を負った©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用です。より多くのフィード|私達の契約条件に従う。
Generated 2011-9-4_15:17
|
|
|
|
|
