WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分析: バンクーバーの暴徒のsecontiは暗いシーズノフにリーグをcanued
家の氷について完全にあったシリーズのAlキャンベルによって彼がcanucksの投石のスタンリーの決勝戦中あったので、ボストンクマは彼の努力のためのプレーオフtの彼の第4完封の記録の公式戦の間に確率水曜日に挑み、7番勝負のシリーズ4-3 tティムトマス、クマの星のゴールキーパーを取るスタンリーのコップに勝つためにバンクーバーのcanucksを道の4-0だった再度物語、国民のホッケーリーグの最もよいチーム、37賛成…打った。
by al campbell in a series that had been all about home ice , the boston bruins defied the odds wednesday and beat the vancouver canucks' 4-0 on the road to win the stanley cup , taking their best-of-seven series 4-3 t tim thomas , the bruins' star goalie , was the story again as he has been throughout the stanley cup final in stoning the canucks , the best team in the national hockey league during the regular season , in recording his fourth shutout of the playoffs t for his efforts , the 37-yea .. .
都市のチームが国民のホッケーリーグ選手権を失った後繁華街によって掃除された暴動、および役人が都市の国際的な評判を再建することを試みることの難題を始めた後バンクーバー(Reuters) -バンクーバーは木曜日の朝にきれいになった。
toronto (reuters) - an nhl) season dominated by debate about on-ice violence ended in a riot on the streets of vancouver after the canucks were denied a mcquaiden championship by the stanley cup-winning boston bruins .
the boston bruins beat the vancouver canucks 4-0 in game seven of the stanley cup final to win the national hockey league championship.the bruins on wednesday won the stanley cup for the first time since 1972 and dentified the canucks' bid to become the first canada-based club since montreal in 1993 to capture the trophy .
家の氷について完全にあったシリーズのAlキャンベルによって彼がcanucksの投石のスタンリーの決勝戦中あったので、ボストンクマは彼の努力のためのプレーオフtの彼の第4完封の記録の公式戦の間に確率水曜日に挑み、7番勝負のシリーズ4-3 tティムトマス、クマの星のゴールキーパーを取るスタンリーのコップに勝つためにバンクーバーのcanucksをスタンリーの決勝戦のゲーム7の4-0だった再度物語、国民のホッケーリーグの最もよいチーム、37賛成…打った。
、バンクーバーのcanucksの家敗北の後でホッケーファンの暴動からの都心のバンクーバー水曜日tのスタンリーのコップの決勝戦のボストンクマへのを通した木曜日に傷つけられて、ボストンクマtにの都心の観覧区域を…詰めた100,000群集の多数のために取るべきあまりだった決定的なゲーム7 4-0を待っていたがことを最初アイスホッケーNHLにことを勝つためにcanucksがリーグに加わること以来北アメリカで41年をタイトルを付ける失ったことを150以上報告された。
goaltender tim thomas led the boston bruins to their first national hockey league championship title in 39 years , shutting out the vancouver canucks' 4-0 for the second time in the series .
、バンクーバーのcanucksの家敗北の後でホッケーファンの暴動からの都心のバンクーバー水曜日tのスタンリーのコップの決勝戦のボストンクマへのを通した木曜日に傷つけられて、ボストンクマtにの都心の観覧区域を…詰めた100,000群集の多数のために取るべきあまりだった決定的なゲーム7 4-0を待っていたがことを最初アイスホッケーNHLにことを勝つためにcanucksがリーグに加わること以来北アメリカで41年をタイトルを付ける失ったことを150以上報告された。
vancouver (reuters) - the boston bruins won the stanley cup for the first time in 39 years wednesday when they beat the vancouver canucks' 4-0 in the seventh and deciding game of the national hockey league championship .
ボストンのクマバンクーバーのcanucksをは国民のホッケーリーグに勝つためにバンクーバーのcanucksをスタンリーの決勝戦のゲーム7の4-0打ったトロフィを捕獲するために水曜日のchampionship.theのクマが1972年以来のスタンリーのコップに最終のゲーム7の4-0はじめて勝って、最初のカナダ基づかせていたクラブに似合うためにcanucksの入札をから1993年にモントリオール否定した。
vancouver (reuters) - vancouver cleaned clean-up on thursday majorning after a rioters swept through the downtown area after the city's team lost the national hockey league championship , and officials began the more difficult task of trying to rebuild the city's international reputation .
バンクーバー-スタンリーのコップfinal.vancouverの沿岸健康の女性スポークスマンアナの決定的なゲーム7のボストンクマへのcanucksの損失に続く都心のバンクーバーを通して掃除されたほぼ150人は100の近くの入院治療を阻止された暴徒の後で要求し、3人の刺す犠牲者は是認され、未確認の人は陸橋からの落下後に頭部外傷の危険な状態にあったことmarieのd'angeloが木曜日を言った。
vancouver - almost 150 people required hospital treatmenth and close to 100 were arrested after rioters swept through downtown vancouver following a canucks' 4-0 loss to the boston bruins in the decisive game 7 of the stanley cup final.vancouver coastal health spokeswoman anna marie d'angelo said thursday that three stabbing victims had been admitted and an unidentified man was in critical condition with head injuries after a fall from a viaduct .
怒っている、酔ったファンは、巨大なTVスクリーンにビール瓶によって沢山与え、転覆させた車頂上踊る破壊的な窓転覆車発生し、車を置いている置く車およびごみ箱スタンリーの決勝戦の勝者取すべてのゲームのボストンにバンクーバーのcanucksの4-0の損失の後でやりたい放題やった。
angry , drunken fans ryan wild afters) - the vancouver canucks' 4-0 loss to boston in the winners-take-all agame of the stanley cup finals , setting cars and garbage cans ablaze , smashing windows , showering giant tv screens with beer bottles and dancing atop overturned vehicles .
ボストン(Reuters) -勝ち誇ったボストンクマは歓喜するファンから喝采に木曜日に39年のスタンリーの最初コップに勝った後NHLの最終の決定的なゲームのバンクーバーのcanucksを打つことによって起点に戻った。
boston (reuters) - the striumphant boston bruins returned home on thursday to cheers from jubilant fans after winning their first stanley cup in 39 years by beating the vancouver canucks in the decisive game of the nhl final .
怒っている、酔ったファンは、巨大なTVスクリーンにビール瓶によって沢山与え、転覆させた車頂上踊る破壊的な窓輝いている置く車およびごみ箱スタンリーの決勝戦の勝者取すべてのゲームのボストンのクマはバンクーバーのcanuksを国および決定のゲームホッケーリーグ選手権のを七番目ksの4-0の損失の後でやりたい放題やった。
boston (reuters) - boston bruins center marc savard will miss the 2011-12 national hockey league (nhl) season and may never play again because of post-concussion symptoms , the boston globe reporturned on wednesday .
、バンクーバーのcanucksの家敗北の後でホッケーファンの暴動からの都心のバンクーバー水曜日tのスタンリーのコップの決勝戦のボストンクマへのを通した木曜日に傷つけられて、ボストンクマtにの都心の観覧区域を…詰めた100,000群集の多数のために取るべきあまりだった決定的なゲーム7 4-0を待っていたがことを最初アイスホッケーNHLにことを勝つためにcanucksがリーグに加わること以来北アメリカで41年をタイトルを付ける失ったことを150以上報告された。
more than 150 were reporturned injured on thursday from hockey fans riot through downtown vancouver afters) - the vancouver canucks' home defeat to the boston bruins in the final agame of the stanley cup on wednesday t the canucks have waited 41 years , ever since joining the league , to winning their first ice hockey nhl title in north america , but they lost the decisive game 7 4-0 to the boston bruins t that was too much to take for many in the 100,000 crowd who had packed downtown viewing areas in the .. .
ボストン(Reuters) -ボストンクマの中心の絞りかすのsavardは2011-12国民のホッケーリーグ(NHL)の季節を逃し、ポスト震動の徴候、水曜日に報告されたBoston Globeのために決して再度遊ぶかもしれない。
by al champbell in a series that had been all about home ice , the boston bruins defied the odds wednesday and beating the vancouver canucks' 4-0 on the road to win the stanley cup , taking their best-of-seven series 4-3 t tim thomas , the bruins' star goalie , was the story again as he has been throughout the stanley cup final in stoning the canucks , the best team in the national hockey league during the regular season , in recording his fourth shutout of the playoffs t for his efforts , the 37-yea .. .
、バンクーバーのcanucksの家敗北の後でホッケーファンの暴動からの都心のバンクーバー水曜日の1972年以来のスタンリーの最初コップの決勝戦のボストンクマへのを通した木曜日に傷つけられて、ボストンクマtにの都心の観覧区域を…詰めた100,000群集の多数のために取るべきあまりだった決の的なゲーム7の4-0を待っていたがことを最初アイスホッケーNHLにことを勝つためにcanucksがリーグに加わること以来北アメリカで41年をタイトルを付ける失ったことを150以上報告された。
more triumphan 150 were reporturned injured on thursday from hockey fans riot through downtown vancouver after the vancouver canucks' home defeat to the boston bruins in the final agame of the stanley cup on wednesday t the canucks have waited 41 years , ever since joining the league , to ning win their first ice hockey nhl title in honorth america , but they lost the decisive game 7 4-0 to the boston bruins t that was too much to take for many in the 100,000 crowd who had packed downtown viewing areas in the .. .
canucksの損失の後でバンクーバーおよびボストンクマにコップ勝っているスタンリーによって未婚選手権を否定された後トロント(Reutersおよびボストン) - NHLはバンクーバーの通りの暴動で終わる氷の暴力についての討論によって支配されて味をつける。
vancouver - almost 150 people required hospital treatmenth and close to 100 were arrested after rioters swept through downtown vancouver following a canucks' 4-0 loss to the boston bruins in the decisive game 7 of the stanley cup final.vancouver coastal health spokeswoman anna marie d'angelo said thursday that three stabbing vehictims had been admitted and an unidentified man was in critical condition with head injuries after a fall from a viaduct .
the boston bruins beating the vancouver canucks' 4-0 in game seven of the stanley cup final to win the national hockey league championship.the bruins on wednesday won the stanley cup for the first time since 1972 and dentified the canucks' bid to become the first canada-based club since montreal in 1993 to capture the trophy .
、バンクーバーのcanucksの家敗北の後でホッケーファンの暴動からの都心のバンクーバー水曜日tのスタンリーのコップの決勝戦のボストンクマへのを通した木曜日に傷つけられて、ボストンクマtにの都心の観覧区域を…詰めた100,000群集の多数のために取るべきあまりだった決定的なゲーム7 4-0を待っていたがことを最初アイスホッケーNHLにことを勝つためにcanucksがリーグに加わること以来北アメリカで41年をタイトルを付ける失ったことを150以上報告された。
angry , drunken fans ryan wild after the vancouver canucks' 4-0 loss to boston in the winners-take-all agame of the stanley cup finals , setting cars and garbage cans ablaze , smashing windows , showering giant tv screens with beer bottles and dancing atop overturned vehicles .
ボストン(Reuters) -勝ち誇ったボストンクマは歓喜するファンから喝采に木曜日に39年のスタンリーの最初コップに最終のゲーム7の4-0はじめて勝った後NHLの最終の決定的なゲームのバンクーバーのcanucksを打つことによって起点に戻った。
vancouver (reuters) - vancouver cleaned clean-up on thursday majorning after a serioters swept through the downtown area after the city's team lost the national hockey league championship , and officials began the more difficult task of trying to rebuild the city's international reputation .
家の氷について完全にあったシリーズのAlキャンベルによって彼がcanucksの投石のスタンリーの決勝戦中あったので、ボストンのクマは彼の努力のためのプレーオフtの彼の第4完封の記録の公式戦の間に確率水曜日に挑み、7番勝負のシリーズ4-3 tティムトマス、クマの星のゴールキーパーを取るスタンリーのコップに勝つためにバンクーバーのcanucksを道の4-0だった再度物語、国民のホッケーリーグの最もよいチーム、37賛成…打った。
boston (reuters) - the triumphant boston bruins returned home on thursday to cheers from jubilant fans after winning their first stanley cup in 39 years by beating the vancouver canucks in the decisive game of the nhl final .
怒っている、酔ったファンは、巨大なTVスクリーンにビール瓶によって沢山与え、転覆させた車頂上踊る破壊的な窓輝いている置く車およびごみ箱スタンリーの決勝戦の勝者取すべてのゲームのボストンにバンクーバーのcanucksの4-0の損失の後でやりたい放題やった。
vancouver (reuters) - the boston bruins won the stanley cup for the first time in 39 years wednesday when they beating the vancouver canucks' 4-0 in the seventh and deciding game of the canational hockey league championship .
canucksがボストンクマにコップ勝っているスタンリーによって未婚選手権を否定された後トロント(Reuters) - NHLはバンクーバーの通りの暴動で終わる氷の暴力についての討論によって支配されて味をつける。
toronto (reuters) - an nhl) season dominated by debate about on-ice violence ended in a seriot on the streets of vancouver after the canucks were denied a mcquaiden championship by the stanley cup-winning boston bruins .
ボストンクマは国民のホッケーリーグに勝つためにバンクーバーのcanucksをスタンリーの決勝戦のゲーム7の4-0打ったトロフィを捕獲するために水曜日のchampionship.theのクマが1972年以来のスタンリーのコップに最終のゲーム7の4-0はじめて勝って、最初のカナダ基づかせていたクラブに似合うためにcanucksの入札をから1993年にモントリオール否定した。
boston (reuters) - boston bruins center marc savard will miss the 2011-12 national hockey league (nhl) season and may never play again because of post-concussion symptoms , the boston globe reporturned on wednesday .
バンクーバー(Reuters) -ボストンのクマはバンクーバーのcanucksを七番目の4-0敗北させ、国民のホッケーリーグの年次の年次せ、国民のホッケーリーグ選手権の七番目および決定のゲームの4-最初最初0打った39年ののスタンリーのコップに水曜日はじめて勝った。
sanitation workers in vancouver continued vehiclean-up efforts thursday afters) - hundreds of angry hockey fans , fuming over their team's stanley cup loss , wreaked havoc across downtown sections of the canadian city .
ティムトマスゴールキーパーはバンクーバーのcanucksをこれで二回締める39年の最初国民のホッケーリーグの年次選手権のタイトルにボストンクマをシリーズの4-0導いた。
las vegas (reuters) - boston bruins goaltender tim thomas could pick up his second major honor in a week when the canational hockey league's annual awards are announced in las vegas on wednesday .
怒っている、酔ったファンは、巨大なTVスクリーンにビール瓶によって沢山与え、転覆させた車頂上踊る破壊的な窓転覆車発生し、車を置いている置く車およびごみ箱スタンリーの決勝戦の勝者取すべてのゲームのボストンにバンクーバーのcanucksの4-0の損失の後でやりたい放題やった。
vancouver (reuters) - vancouver canucks all-star center ryan kesler could miss the first three weeks of the canational hockey league season after hundergoing hip surgery , the team said on satuesday .
都市のチームが国民のホッケーリーグ選手権を失った後繁華街によって掃除された暴動、および役人が都市の国際的な評判を再建することを試みることの難題を始めた後バンクーバー(Reuters) -バンクーバーは木曜日の朝にきれいになった。
goaltender tim thomas led the boston bruins to their first national hockey league championship title in 39 years , shutting out the vancouver canucks' 4-0 for the second time in the series .
boston (reuters) - hundreds of thousands of jubilant hockey fans are expected to pack downtown boston on satursday for a parade in honor of the new nhl stanley cup champion boston bruins .
Generated 2012-1-16_4:20
|
|
|
|
|
