WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バーレーン：グランプリとしてdecismayed反対は背面にあるトラックです
manama (reuters) - bahraini shi'ities say they have endured a relign of terror during 11 weeks of martvial law imposed to break up a pro-democracy movernment that for the first time threatened the countrol of a sunni-ruled gulf arab dynasty .
式つのモータレースの主催者は、決定が下されていたとして島の民主化デモ隊と戦って警察にもかかわらず、今年後半にバーレーンでグランプリを回復することにした。
バーレーン当局は式前に決定金曜日の反民主化デモを防ぐために対策を講じている今年の政治不安が原因で、以前のキャンセルされた国のグランプリを回復するかどうかを上の1つの主催者。
the organisers of formula one motor racing decided yesterday to reinstate the grand prix in bahrain later this year , despite police battling pro-democracy protesters in the island as the decision was being taken .
バーレーン当局は式前に決定金曜日の反民主化デモを防ぐために対策を講じている今年の政治不安が原因で、以前のキャンセルされた国のグランプリを回復するかどうかを上の1つの主催者。
bahraini authorities have taken measures to prevent anti-democracy protests ahead of a decision friday by formula one organisers on whether to reinstate the country's grand prix , which was cancelled earlier in the year due to political unrest .
bahrain's security forces are increasingly targeting women in their campaign against pro-democracy protesters despite wednesday's lifting martial law in the island kingdom .
バーレーン当局は式前に決定金曜日の反民主化デモを防ぐために対策を講じている今年の政治不安が原因で、以前のキャンセルされた国のグランプリを回復するかどうかを上の1つの主催者。
bahraini authorities have taken measures to prevent anti-democracy protests ahead of a decision friday by formula one organisers on whether to reinstatened the country's grand prix , which was cancelled earlier in the year due to political unrest .
バーレーン当局は式前に決定金曜日の反民主化デモを防ぐために対策を講じている今年の政治不安が原因で、以前のキャンセルされた国のグランプリを回復するかどうかを上の1つの主催者。
manama (reuters) - bahraini shi'ities say they have endured a relign of terror during 11 weeks of martvial law imposed to break up a pro-democracy movernment that for the first time threatened the countrol of a sunni-ruled gulf arab dynasty .
バーレーンの治安部隊はますます昨日は島の王国の水曜日の昇降を解除戒厳令にもかかわらず、民主化デモ隊に対して、キャンペーンの女性をターゲットにしています。
manama (reuters) - bahrain lifted martival law on wednesterday in wehate the government hopes will be a sign to tourists and business of a return to normal , but the opposition fears repression will continue in the gulf island kingdom .
バーレーンの治安部隊はますます島の王国の水曜日の昇降戒厳令にもかかわらず、民主化デモ隊に対して、キャンペーンの女性をターゲットにしています。
manama (reuters) - bahrain , eager for formula one organizers to reinstate a motor race postponed after popular protests erupted in february , acted to prevent any unrest on thursday after lifting martial law earlier in the week .
マナマに（ロイター） - バーレーンシーア派は、彼らが初めてのスンニ派の支配下の湾岸アラブ王朝の制御を脅かしている民主化運動を分割するために課された戒厳令の11週間の間に恐怖の統治を耐えてきたと言う。
the organisers of formula one motor racing decided yesterday to reinstate the grand prix in bahrain later this year , despite police battling pro-democracy protesters in the island as the decision was being taken .
manama (reuters) - bahraini police clashed with shi'ite marchers in a religious festival late on sunday , less than a week after the gulf kingdom repealed an emergency law that quashed weeks of protests .
formula one's governing body voted on friday to reinstate the bahrain grand prix after it was cancelled last march due to poliftical unrest t but human rights activists received the news with anger .
bahrain's security forces are increasingly targeting women in their campaign against pro-democracy protesters despite wednesday's lifting martial law in the island kingdom .
bahrain's security forces are increasingly targeting women in their campaign against pro-democracy protesters despite yesterday's lifting martial law in the island kingdom .
Generated 2011-6-7_10:14
|
|
|
|
|
