The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      疑惑大腸菌のSampledgeテストはもやしが陰性汚染


      (ロイター)ハンブルグ(ロイ水曜日にター) - ドイツは、大腸菌の感染による死者数が低下する可能性があります24人が死亡している細菌の病原性株からの新しい感染者数が上昇すると期待して、政府は水曜日に語った。
      hamburg (reuters) - germany expects the death toll from the e.coli outbreak to rise although the number of new infections from the virulent strain of bacterika that has killed 24 people is likely to drop , the government said on wednesterday .
      衛生当局は、まだ捜査は、Beanでトレースが力強く拡大している汚染vegetables.healthの疑いのある農場を萌芽発見に失敗した後、昨日ドイツの他の大腸菌感染のソースを見つけるのに苦労していた.. 。
      he alth authorities were still struggling to find a source for germany's e t coli outbreak yesterday after investigators failed to discover traces at a bean sprout farm strongly suspected of growing contaminated vegetables.health.. .
      planse two compensate farmers across europe befor losses triggered by the e.coli outbreak in germany will be discussed by eu agriculture ministers at emergency talks this afternoon .
      キュウリは、少なくとも26人が死亡しており、病気に以上の2700人をヨーロッパのe大腸菌感染の原因としてドイツの保健当局のレーダーに戻ってきた。
      キュウリは、少なくとも26人が死亡しており、病気に以上の2700人をヨーロッパのe大腸菌感染の原因としてドイツの保健当局のレーダーに戻ってきた。
      t the eu commission has asked agriculture ministers from the 27-nation bloc to consider releasing 150 million euros to help european vegetable producers cope with a dramatic declinew in sales since the deadly e t coli bacteria outbreak in germany t .
      新鮮な有機農産物の売上高は業界団体によると、原因をめぐる混乱が解決されれば反発する前に、ヨーロッパのe大腸菌発生のため、米国では低下する可能性があります。
      berlin/hamburg (reuters) - german ministers on wednesterday defended their response to the e.coli outbreak that has killed 27 people and signaled possible changes in the way the country handles health crises in the future .
      ベルリン/ハンブルグ(ロイター) - 水曜日にドイツの閣僚は27人が死亡している国は、将来の健康危機を処理する方法の変化の可能性を通知大腸菌の発生への応答を擁護した。
      fresh and organic produce signales many declinew inserists the united states because of an e coli outbreak in europe before rebounding once confusion over the cause is resolved , according to an industry group .
      health authorities rectionsider releasing cucumbers as a possible cause of deadly european e coli outbreakout after earlier ruggling them out t .
      以前トンそれらを支配して後\u200b\u200bを除外した後致命的なヨーロッパの電子大腸菌ブレークアウトの考えられる原因としてキュウリを見直す保健当局。
      ヨーロッパ野菜の生産者はドイツトンの致命的な他の大腸菌の発生以来、売上高の劇的な減少に対処するために150万ユーロを解除を検討する27国圏からの農業大臣、EU委員会をt求めている。
      hamburg , germany (reuters) - the rate of infection from a deadly new strain of e.coli is slowing , but scientists are no nearer to proving organic bean sprouts caused the outbreak that has killed 23 people , germany said on tuesterday .
      eu agriculture ministers are to hold emergency talks , as efforts countinue to finds the source of an e.coli outbreak .
      努力は大腸菌の発生源を見つけるために続けているEUの農業大臣は、緊急協議を開催しています。
      germany (resported two more deaths and 300 more e t coli causes on wednesday but ities the alth minister insists that new infections are dropping .
      ドイツは、2つ以上が死亡し、水曜日に300以上の他の大腸菌の例が、その健康大臣は、新たな感染が下落していると主張しているが報告されました。

      &$&$ beansproutsやサラダもやしは、ベルリンの6月6日、ドイツ当局は容疑者汚染されたもやしのドイツの最初のサンプルテストは、以上の人々をしたに必要ないらcoli株を発見したことを明らかにした2011トンで撮影この写真画像で見られるヨートン&$&$ソース内の2,パで2000人が(新華ファイナンス/ロイター写真)ドイツ当局が月曜日によるとドイツの最初のSAが.. 。
      cucumbers are back on the radar of german health authorities as the possible cause of an e t coli outbreak in europe that has killed at least 26 people and sickened more than 2700 others .
      &$&$ beansproutsやサラダもやしは、ベルリンの6月6日、ドイツ当局は容疑者汚染されたもやしのドイツの最初のサンプルテストは、以上の人々をしたに必要ないらcoli株を発見したことを明らかにした2011トンで撮影この写真画像で見られるヨートン&$&$ソース内の2,パで2000人が(新華ファイナンス/ロイター写真)ドイツ当局が月曜日によるとドイツの最初のSAが.. 。

      新鮮な有機農産物の売上高は業界団体によると、原因をめぐる混乱が解決されれば反発する前に、ヨーロッパのe大腸菌発生のため、米国では低下する可能性があります。
      (ロイター)ハンブルグ - ドイツは、大腸菌の感染による死者数が低下する可能性があります24人が死亡している細菌の病原性株からの新しい感染者数が上昇すると期待して、政府は水曜日に語った。
      t the european commission has asked agriculture ministers from the 27-nation bloc to consider releasing 150 million euros to help european vegetable producers cope with a dramatic declinew in sales since the deadly e t coli bacteria outbreak in germany t .
      hamburg (reuters photo) - germany's expects they still death toll from the e.coli outbreak to rise although the number of new infections from the virulent strain of bacterika that has killed 24 people is likely to drop , the government said on wednesday .
      &$&$ beansproutsやサラダもやしは、ベルリンの6月6日、ドイツ当局は容疑者汚染されたもやしのドイツの最初のサンプルテストは、以上の人々をしたに必要ないらcoli株を発見したことを明らかにした2011トンで撮影この写真画像で見られるヨートン&$&$ソース内の2,パで2000人が(新華ファイナンス/ロイター写真)ドイツ当局が月曜日によるとドイツの最初のSAが.. 。
      以前トンそれらを支配して後\u200b\u200bを除外した後致命的なヨーロッパの電子大腸菌ブレークアウトの考えられる原因としてキュウリを見直す保健当局。
      hamburg , germany (reuters photo) - the rate of infection from a deadly new strain of e.coli is slowing , breakout scientisters are no nearer to proving organic bean sprouts caused the outbreak that has killed 23 people , germany said on tuesday .
      ドイツで大腸菌感染によって引き起こされる損失のヨーロッパの農家を補償するために計画が今日の午後、緊急会談で、EUの農業大臣で議論されます。
      german authorities said on monday that first sample tests of the allegedly countaminated bean sprouts have found no e t coli germs that have sickened more than 2,000 people in europe t
      he alth authorities were still strugglin/hamburg to find a source for germany's e t coli outbreak yesterday after investigators failed to discover traces at a bean sprout farm strongly suspected of growing countaminated vegetables.health.. .
      衛生当局は、まだ捜査は、Beanでトレースが力強く拡大している汚染vegetables.healthの疑いのある農場を萌芽発見に失敗した後、昨日ドイツの他の大腸菌感染のソースを見つけるのに苦労していた.. 。
      they still death toll from the e.coli outbreak is expected two rise although the number of new infections from the virulent strain of bacterika that has killed 24 people is likely to drop , the german government said yesterday .
      &$&$ beansproutsやサラダもやしは、ベルリンの6月6日、ドイツ当局は容疑者汚染されたもやしのドイツの最初のサンプルテストは、以上の人々をしたに必要ないらcoli株を発見したことを明らかにした2011トンで撮影この写真画像で見られるヨートン&$&$ソース内の2,パで2000人が(新華ファイナンス/ロイター写真)ドイツ当局が月曜日によるとドイツの最初のSAが.. 。
      berlin/hamburg (reuters photo) - german comministers on wednesterday defended their response to the e.coli outbreak that has killed 27 people and signaled possible changes in the way the country handles health crises in the future .
      (ロイター)ドイツ、ハンブルク - 感染率の大腸菌の致命的な新型から減速しているが、科学者は、有機大豆もやしを証明するに近いnoです23人が死亡している流行の原因となった、ドイツ火曜日を明らかにした。
      fresh and organic produce sales monday declinew insists the united states because of an e coli outbreak in europe before rebounding once confusion over the cause is resolved , according to an industry group .
      (ロイター)ドイツ、ハンブルグ(ロイター) - 感染率の大腸菌の致命的な新型から減速しているが、科学者は、有機大豆もやしを証明するに近いnoです23人が死亡している流行の原因となった、ドイツ火曜日を明らかにした。
      cucumbers are back on the radar of german health authorities as the possible cause of an e t coli outbreak in europe that has killed at least 26 people and sickened more than 2700 others .
      (ロイター)ハンブルグ(ロイ水曜日にター) - ドイツは、大腸菌の感染による死者数が低下する可能性があります24人が死亡している細菌の病原性株からの新しい感染者数が上昇すると期待して、政府は水曜日に語った。
      hamburg , germany (reuters photo) - even if germany finds the source of the e.coli outbreak that has infected thousands of people since early monday , it may be too late for erika .
      planse to compensate farmers across europe befor losses triggered by the e.coli outbreak in germany were still be discussed by eu agriculture ministers at emergency talks this afternoon .
      cucumbers are back on the radar of german health authorities as the possible cause of an e coli outbreak in europe that has killed at least 26 people .
      planse to compensate farmers across europe befor losses triggered by the bacterika crisis that has killed 23 people , were still be discussed by eu meetinisters .
      germany resported two more deaths and 300 more e t coli causes of an wednesday breakout its he alth minister insists that new infections are dropping .
      the european commission today boosted its emergency cash package for europe's farmers in the wake of confusion over the e.coli outbreak .
      health authorities rectionsider releasing cucumbers as a possible causse of deadly european e coli outbreakout after earlier ruggling them out t .
      authorities are rectionsider releasing cucumbers as a causse of deadly european e coli outbreakout after earlier ruggling them out t .
      eu agriculture ministers are to hold emergency talks , as efforts countinue to finds the source of an e.coli outbreak .
      germany , eu hold emergency meeting of an e t coli; germany says new infections on they still decline t .
      european union officiales acknowledge the deadly boostill do not know precise source of e t coli outbreak
      Generated 2011-6-10_20:16





blogsphere accumulation         blog