WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドミニクシュトラウス - カーン氏は、ニューヨークの裁判所で無罪嘆願 - ビデオ
former imf chief dominique strauss-kahn entered a pleam of not guilty to charges he sexually assaulted a hotel chambermaid in a case that ended his chance of becoming togethe french president .
元IMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼が性的にフランス大統領になる彼のチャンスを終えた場合にはホテルのメイドをレイプしようとした料金に無罪の申し立てをした。
fallen imf chief dominique strauss-kahn has pleaded not guilty to attempted rape , setting up a fierce new york courtroom showdown with his accuser .
元IMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼が性的にフランス大統領になる彼のチャンスを終えた場合にはホテルのメイドをレイプしようとした料金に無罪の申し立てをした。
washington/paris - faced with a plegal and media onslaught , dominique strauss-kahn is pulling together a crack team of investigators , former spies and media advisers to fight back against charges he sexually assaulted a hotel chambermaid t the former imf chief's advisers will have their work cut out for them , and they may have to use different approaches to handling his legal problems in the united states while trying to bolster his reputation in his native france and beyond .
落ちてIMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼がホテルのメイドtをレイプしようとした料金に無罪を訴えかけるような、彼の名前をオフにしてキャンペーンを開始した。
fallen imf chief dominique strauss-kahn has launched a campaign to clear his name , pleading not guilty to charges that he tried to rape a hotel chambermaid .
落ちてIMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼がホテルのメイドtをレイプしようとした料金に無罪を訴えかけるような、彼の名前をオフにしてキャンペーンを開始した。
washington/paris - faced with a legal and media onslaught , dominique strauss-kahn is pulling together a crack team of investigators , former spies and media advisers to fight back against charges he sexually assaulted a hotel chambermaid t the former imf chief's advisers will have their work cut out for them , and they may have to use different approaches to handling his legal problems in the united states while trying to bolster his reputation in his native france and beyond .
ワシントン/パリ - 法律、メディアの猛攻撃に直面して、ドミニクストロスカーンは料金に反撃して捜査、元スパイ、メディアアドバイザーのクラックチームを一緒に引いている彼が性的にホテルが持つ元IMFのチーフのアドバイザーをt女性の客室係暴行その彼らのためにカットする、そして、彼らは彼の母国フランスで超えて彼の評判を強化しようとしているときアメリカ合衆国に彼の法的問題を処理するためのさまざまなアプローチを使用する必要があります。
ワシントン/パリ - 法律、メディアの猛攻撃に直面して、ドミニクストロスカーンは料金に反撃して捜査、元スパイ、メディアアドバイザーのクラックチームを一緒に引いている彼が性的にホテルが持つ元IMFのチーフのアドバイザーをt女性の客室係暴行その彼らのためにカットする、そして、彼らは彼の母国フランスで超えて彼の評判を強化しようとしているときアメリカ合衆国に彼の法的問題を処理するためのさまざまなアプローチを使用する必要があります。
faced with a legal and media onslaught , dominique strauss-kahn is pulling together a crack team of investigators , former spies and media advisers to fight charges that he sexually assaulted a hotel chambermaid .
former imf chief dominique strauss-kahn entered a pleam of not guilty to charges he sexually assaulted a hotel chambermaid in a case that ended his chance of becoming the french president .
落ちてIMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼の告発との激しいニューヨークの法廷対決の設定、強姦未遂と無罪を主張している。
fallen imf chief dominique strauss-kahn has launched a campaign to clear his name , pleading not guilty to charges that he tried to raped a hotel chambermaid .
落ちてIMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼がホテルのメイドtをレイプしようとした料金に無罪を訴えかけるような、彼の名前をオフにしてキャンペーンを開始した。
fallen imf chief dominique strauss-kahn has pleaded not guilty to attempted rape , setting up a fierce new york courtroom showdown with his accuser .
元IMFのチーフドミニクストロスカーンは、彼が性的にフランス大統領になる彼のチャンスを終えた場合にはホテルのメイドをレイプしようとした料金に無罪の申し立てをした。
former head of the imf pleads not guilty to charges he raped a hotel chambermaid – and will be back on court in 18 july to face trial .
fallen imf chief launches a campaign to clear his name , pleading not guilty to charges that he tried to raped a hotel chambermaid t .
Generated 2011-6-9_0:15
|
|
|
|
|
