WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サントス\u0026quot;18歳の予測も役立つチームがAvaiを2-1で下した
rio de janeiro , aug t 24 (xinhua) -- host to ceara in the return leg of the series in the 2011 south american championship , sao paulo scored three second half goals to win 3-0 , advances to the round of 16 due to an aggregate score of 4-2 t after a tense and scoreless first half , sao paulo returned to the second half determined and corintrolled its own destiny by scoring three goals in less than ten minutes t cicero scored his team's first goal in the 55th minute , followed lucas in the 61st minute .. .
リオデジャネイロ年08トン18（新） - 2011ブラジル選手権の第7戦で苦しんでアメリカ- MGに対する好みは、サンパウロでは、木曜日にトンサンパウロの試合の最初の2ゴールを決めイライラ1-1の引き分けに蛇行85分のmarlosで一致tの閉鎖分には、偏向ボールを拾って守備して角度をつけるとアメリカ- MGネットtににしかし、ホームチームは迅速に対応し、時kempes 87分に同点ゴールを決めた得点です.. 。
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - 2011年ブラジル選手権の第22ラウンドの道路で、フルミネンセが獲得クルゼイロがマークしながら、フルミネンセのサード連勝だった水曜日tでクルゼイロ2-1で勝利をハードに戦った勝利トンフルミネンセなく、そのサードストレートゲームはfredがペナルティボックスの上部にレオが地面に押された後、tはペナルティーキックを与えられた34分前半の唯一のゴールを、チームのキャプテンは、フリーキックのコマンドを取ったトンフレッドは落ち着いてDR .. 。
rio de janeiro , sept t 7 (xinhua) -- in front of its home crowd during brazil's independence day , atletkovico-pr fought back to tie palmeiras 2-2 in the 22nd round of the 2011 brazilian championship on wednesday t palmeiras took an early lead in the 14th minute t from the lower right side of the field , kleber centered the ball and found a leaping henrique to head the ball past an on-looking goalie , renan rocha , and into the left side of the goal t before entering halftime , atletico-pr responded t .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 4（新） - 2011年ブラジル選手権の第22ラウンドでfigueirenseとのホームでは、アトレティコ- goは水曜日tで1-1の引き分けに戦った自宅で遊んでいる間、結果はチームの無敗連勝を拡張しブルーノは、フィールドの中央にダウン運転し、慎重にホームチームの純tの後ろにボールを発射するには時間を無駄にしない人ウェリントンNEMにボールをロールオフするときに7試合にt figueirenseは10分でスコアボードを開設アトレティコ - キノリンを行く.. 。
rio de janeiro , sept t 7 (xinhua) -- at home against figueirense in the 22nd round of the 2011 brazilian championship , atletkovico-go battled to a 1-1 draw on wednesday t the result extends the team's undefeated streak while playing at home to seven games t figueirense opened the score board in the 10th minute when bruno drove down the center of the field and carefully rolled the ball off to wellington nem who wasted no time in firing the ball into the back of the home team's net t atletico-go qu .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - 2011年ブラジル選手権の第22ラウンドの道路で、フルミネンセが獲得クルゼイロがマークしながら、フルミネンセのサード連勝だった水曜日tでクルゼイロ2-1で勝利をハードに戦った勝利トンフルミネンセなく、そのサードストレートゲームはfredがペナルティボックスの上部にレオが地面に押された後、tはペナルティーキックを与えられた34分前半の唯一のゴールを、チームのキャプテンは、フリーキックのコマンドを取ったトンフレッドは落ち着いてDR .. 。
rio de janeiro , aug t 21 (xinhua) -- henrique , a key member of brazil's under-20 fifa world cup championship team , declared upon his return to the country on sunday that he intends to leave sao paulo t the 20-year-old , the winner of mvp award of the 2011 u-20 world cup on saturday , said that sao paulo has never given him a chance to display his talent t he signed with the sao paulo soccer club when he was only 16-year-old t according to him , when a young player signs a contract with a club , it .. .
リオデジャネイロ年08月T 14（新華社） - CUICAにデビューでアトレチコ- MGのヘッドコーチとして、ホームチームcoritiba来た日曜日トンcoritibaの最初の目標で2011年ブラジル選手権第16戦で3-0に巡航33分に法案が近づいアトレチコ- MGキーパーを越えてボールを滑ら時、ルナンリベイロトンチームがペナルティーキックオフ77分のtでのリードを増加し、rafinhaのショットがしかしリベイロtで偏向され、MFは彼自身のフォローアップ撮影とでボールを運転.. 。
flamengo received corinthians on sunday and played to a 1-1 tie in the 3rd round of the 2011 brazilian championship despite the heavy expectations of a large scale duel t the match also marlos picked the long-awaited farewell of serbian native petkovic t the veteran started the match and entered the field as team captain t he exited the match to a hero's welcome , substituted by negueba t corinthians scored the game's first goal in the 18th minute t dribbling down to far right side of the field , weldin .. .
リオデジャネイロ年08月T 21（新華社） - エンリケ、ブラジルの20歳以下FIFAワールドカップ優勝チームの主要メンバーは、彼はサンパウロT 20歳のままにしようとしていること日曜日の国への彼のリターンに宣言された古い、土曜日の2011年U - 20ワールドカップのMVP賞の受賞者は、サンパウロは彼に彼がわずか16歳だったときに彼がサンパウロサッカークラブを使用して署名された彼の才能tを表示するためにチャンスを与えられたことはないと言った若い選手がクラブとの契約に署名彼によるとT、、それ.. 。
host bahia battled to a 3-3 draw on sunday against flamengo in the 22nd round of the 2011 brazilian championship t jobson scored twice for bahia , one of which came in the last minute of play to give his team the tie t lulinha scored the game's first goal , giving bahia the lead when he pounded in a free kick delivered by gabriel in the 16th minute t flamengo responded by tying the match in the 29th minute when ronaldinho slid to knock in a centered ball from galhardo t bahia reclaimed the lead .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 4（新華社） - ホームチームセアラ州は、2011年ブラジル選手権の第21ラウンドで日曜日にインテルナシオナル1-1の引き分けに縛らtが、結果は4試合のホーム連勝をスナップが、セアラ州の無敗のホームスタンドを拡張する8試合をtセアラ州のワシントンでは、過去の2人のDFを駆動し、彼の体を越えてのボールをチッピング、Tジョーが後半の最初の分にインテルナシオナルの同点ゴールを35分にペナルティーキックを変換し、試合の初ゴールを決めた.. 。
rio de janeiro , sept t 24 (xinhua) -- in front of a small home crowd , the america-mg soccer team romped vasco da gama 4-1 in the 22nd round of the 2011 brazilian championship t america-mg scored the game's first goal in the 19th minute when andre dias redirected a free kick into the back of the visiting team's goal t vasco da gama's juninho pernambucano scored the equalizer in the 21st minute , but the home team took the lead in the 42nd minute when kempes successfully converted a penalty kick .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - ブラジルの独立記念日の間に、ホームの観衆の前で、アトレチコ- PRは水曜日トンパルメイラスで2011年ブラジル選手権の第22戦でパルメイラス2-2を結びつけるために反撃早期にかかったフィールドの右下側から14分tにつながる、クレベールはボールを中心とハーフタイムに入る前に上に見えるゴールキーパー、ルナンローシャ、過去と目標のtの左側にボールを頭に跳躍エンリケが見つかりました、アトレティコ- prはtを答え.. 。
host to bahia in the 18th round of the 2011 brazilian championship , avai gave up an early lead and struggled to muster up a 2-2 draw on wednesday t the resulty kept avai winless thus far in tournament play t avai scored the game's first goal in the 19th minute when rafael coelho knocked in a centered pass from romano t however , bahia responded quickly , scoring two goals in a span on two minutes t bahia's tying goal came off the sliding feet of junior , tapping in a ball shot from jobson in the .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 4（新華社） - ブラジルの独立記念日の間に、ホームの観衆の前で、アトレチコ- PRは水曜日トンパルメイラスで2011年ブラジル選手権第18戦のアメリカ- MG第22戦でパルメイラス2-2を結びつけるために反撃早期にかかったフィールドの右下側から14分tにつながる、クレベールはボールを中心とハーフタイムに入る前に上に見えるゴールキーパーを越えてボールを滑ら時、ルナンローシャ、過去と目標のtの左側にボールを頭に跳躍エンリケが見つかりました、アトレティコ- prはtを答え.. 。
rio de janeiro , aug t 14 (xinhua) -- in cuca's debut as the head coach of atletkovico-mg , home team coritiba cruised to a 3-0 win in the 16th round of the 2011 brazilian championship on sunday t coritiba's first goal came in the 33rd minute when bill slid the ball past an approaching atletico-mg keeper , renan ribeiro t the team increased its lead in the 77th minute t off a penalty kick , rafinha's shot was deflected by ribeiro t however , the midfielder followed upon his own shot and drove the ball in .. .
リオデジャネイロ年08トン18（新） - 2011年ブラジル選手権第17戦で苦しんでアメリカ- MGに対する好みは、サンパウロでは、木曜日にトンサンパウロの試合の初ゴールを決めイライラ1-1の引き分けに蛇行85分のmarlosで一致tの閉鎖分には、偏向ボールを拾って守備して角度をつけるとアメリカ- MGネットtににしかし、ホームチームは迅速に対応し、時kempes 87分に同点ゴールを決めた得点です.. 。
rio de janeiro , sept t 7 (xinhua) -- on the road in the 22nd round of the 2011 brazilian championship , fluminense earned a hard-fought 2-1 victory over cruzeiro on wednesday t it was fluminense's third-straight win while cruzeiro marlos picked its third-straight game without a win t fluminense scored the first half's only goal in the 34th minute t awarded a penalty kick after fred was pushed to the ground by leo at the top of the penalty box , the team captain took command of free kick t fred calmly dribb .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 4（新華社） - ホームチームセアラ州は、2011年ブラジル選手権の第21ラウンドで日曜日にインテルナシオナル1-1の引き分けに縛らtが、結果は4試合のホーム連勝をスナップが、セアラ州の無敗のホームスタンドを拡張する8試合をtセアラ州のワシントンでは、過去の2人のDFを駆動し、彼の体を越えてのボールをチッピング、Tジョーが後半の最初の分にインテルナシオナルの同点ゴールを35分にペナルティーキックを変換し、試合の初ゴールを決めた.. 。
rio de janeiro , aug t 18 (xinhua) -- favorite against the struggling america-mg in the 17th round of the 2011 brazilian championship , sao paulo meandered to a frustrating 1-1 draw on thursday t sao paulo scored the game's first goal in the closing minutes of the match t in the 85th minute marlos picked up on a deflected ball and angled it past the defense and in to the america-mg net t however , the home team responded quickly and scored the equalizer in the 87th minute when kempes scored an am .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - サントス\u0026quot;18歳の有望なスターフェリペアンダーソンは、勝利を助けるために目標のチームは第22ラウンドで自宅でavaiを2-1で破ったために後ろから来たの得点2011年ブラジル選手権水曜日トンavaiはフェリペアンダーソンがするワイドアシスト偉大をロールオフするときにトンサントスが70分に同点ゴールを得点によって応答33分にペナルティが前半に試合唯一のゴールを決めたフィールドを介して酔っぱらったオープンボルヘストンボルヘスdribb .. 。
rio de janeiro , sept t 24 (xinhua) -- home team ceara tied internacional 1-1 draw on sunday in the 21st round of the 2011 brazilian championship t the result snaps a hard-four-game home winning streak , but extends ceara's undefeated home stand to eight games t ceara's washington scored the game's first goal , converting a penalty kick in the 35th minute t jo scored internacional's equalizer in the first minute of the second half , driving past two defenders and chipping the ball across his body and in .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - 2011年ブラジル選手権の第22ラウンドでfigueirenseとのホームでは、アトレティコ- goは水曜日tで1-1の引き分たためけに戦った自宅で遊んでいる間、結果はチームの無敗連勝を拡張しブルーノは、フィールドの中央にダウン運転し、慎重にホームチームの純tの後ろにボールを発射するには時間を無駄にしない人ウェリントンNEMにボールをロールオフするときに7試合にt figueirenseは10分でスコアボードを開設アトレティコ - キノリンを行く.. 。
rio de janeiro , sept t 7 (xinhua) -- santos' 18-year-old promising star felipe anderson scored the game-winning goal to help the team came from behind to beat avai 2-1 at home in the 22nd round of the 2011 brazilian championship wednesday t avai slugged through the field to score the game's only goal in the first half by a penalty in the 33rd minute t santos responded by scoring the equalizer in the 70th minute when felipe anderson rolled off a great assist to a wide-open borges t borges dribb .. .
2011年ブラジル選手権第8ラウンドのBahiaにホスト、avaiは初期のリードを断念し、結果はavaiが勝ちのない保たこれまでトーナメントプレーtにavaiがのゲームの最初のゴールを決めた水曜日t上の2-2の引き分けを奮い起こすために苦戦19分にはラファエル前監督はロマノtから中央のパスでノックしたときただし、バイーアはtバイアの同点ゴールがでジョブソンから撮影したボールでタップ、ジュニアの摺足をオフに来て2分のスパンで2ゴールを、迅速に対応.. 。
rio de janeiro , aug t 21 (xinhua) -- henrique , a key member of brazil's under-20 fifa world cup championship team , declared upon his returned to the country on sunday that home intends to leave sao paulo t the 20-year-old , the winner of mvp award of the 2011 u-20 world cup on saturday , said that sao paulo has never given him a chance to display his talent t he signed with the sao paulo soccer club when he was only 16-year-old t according to him , when a young player signs a contract with a club , it .. .
rio de janeiro , aug t 24 (xinhua) -- host to ceara in the return leg of the series in the 2011 south american championship , sao paulo scored three second half goals to win 3-0 , advances to the round of 16 due to an aggregate score of 4-2 t after a tense and scoreless first half , sao paulo returned to the second half determined and corintrolled its own destiny by scoring three goals in less than ten minutes t cicero scored his team's first goal in the 55th minute , followed lucas in the 61st minute .. .
リオデジャネイロ日ロイターT 7（新） - サントス\u0026quot;18歳の有望なスターフェリペアンダーソンは、勝利を助けるために目標のチームは第22ラウンドで自宅でavaiを2-1で破ったために後ろから来たの得点2011年ブラジル選手権水曜日トンavaiはフェリペアンダーソンがするワイドアシスト偉大をロールオフするときにトンサントスが70分に同点ゴールを得点によって応答33分にペナルティが前半に試合唯一のゴールを決めたフィールドを介して酔っぱらったオープンボルヘストンボルヘスdribb .. 。
rio de janeiro , aug t 21 (xinhua) -- at home against flamerica-mg in the 18th round of the 2011 brazilian championship , atletico-pr gave up a two-goal lead an angled settled with a 2-2 draw on sunday t in the very first minute of play , atletico-pr set the tempo by scording in a flash when marcinho dribbled through the defense and angled a ball across the goal and in to the back of the america-mg net t the team added to its lead in the 24th minute when paulinho crossed the ball to edigar who beat the fu .. .
リオデジャネイロ年08月T 21（新華社） - エンリケ、ブラジルの20歳以下FIFAワールドカップ優勝チームの主要メンバーは、彼はサンパウロT 20歳のままにしようとしていること日曜日の国への彼のリターンに宣言された古い、土曜日の2011年U - 20ワールドカップのMVP賞の受賞者は、サンパウロは彼に彼がわずか16歳だったときに彼がサンパウロサッカークラブを使用して署名された彼の才能tを表示するためにチャンスを与えられたことはないと言った若い選手がクラブとの契約に署名彼によるとT、、それ.. 。
rio de janeiro , aug t 14 (xinhua) -- in cuca's debut as the head coach of atletkovico-mg , home team coritiba cruised to a 3-0 win in the 16th round of the 2011 brazilian championship on sunday t coritiba's first goal came in the 33rd minute when bill slid the ball past an approaching atletico-mg keeper , renan ribeiro t the team increased its lead in the 77th minute t off a penalty kick , rafinha's shot was deflected by ribeiro t however , the midfielder followed upon his own shot and drove the ball in .. .
リオデジャネイロ年08月T 21（新華社） - エンリケ、ブラジルの20歳以下FIFAワールドカップ優勝チームの主要メンバーは、彼はサンパウロT 20歳のままにしようとしていること日曜日の国への彼のリターンに宣言された古い、土曜日の2011年U - 20ワールドカップのMVP賞の受賞者は、サンパウロは彼に彼がわずか16歳だったときに彼がサンパウロサッカークラブを使用して署名された彼の才能tを表示するためにチャンスを与えられたことはないと言った若い選手がクラブとの契約に署名彼によるとT、、それ.. 。
Generated 2011-9-9_11:19
|
|
|
|
|
