WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
離婚を合法化を支持してマルタ
valletta - overwhelmingly catholic malta has voted in favour of legalising divorce , prime minister lawrence gonzi announced on sunday after a referendum in one of the only two countries where it is still banned t mr gonzi , who campaigned against the introduction of divorce ahead of saturday's non-binding referendum , said it was now up the mediterranean archipelago's parliament to legalise the dissolution of marriage .
ヴァレッタは、 - 圧倒的にカトリックマルタは、離婚を合法化に賛成したが、首相のローレンスgonziは、まだ土曜日の非の前離婚の導入反対運動トンミスターgonziを禁止されているだけで、両国のいずれかで投票後、日曜日に発表結合投票、それは今までの結婚生活の解散を合法化する地中海諸島の議会と述べた。
overwhelmingly catholic malta has voted to legalise divorce , prime minister lawrence gonzi announced sunday , after votes where counted following a non-binding referendum the day before .
ヴァレッタは、 - 圧倒的なカトリックマルタで離婚を合法化に賛成したが、首相のローレンスgonziは、まだ土曜日の非の前離婚の導入反対運動トンミスターgonziを禁止さしいるだけで、両国のいずれかで投票後、日曜日に発表結合投票、それは今までの結婚生活の解散を合法化する地中海諸島の議会と述べた。
マルタは、多数のカトリックの国では有権者が離婚を合法化に非拘束の国民投票を承認すると、首相は認めている。
malta , a majority catholic country , approves a nation-binding referendum on legalising divorce , the prime minister concedes .
voters in the tiny and staunchly catholic mediterranean island of malta vote in favor of introducing divorce in a referendum t malta is one of only two countries in the world - the philippines is the other - that bans divorce t the country also bans abortion as the church's influence on the country is still significant
投票トンのマルタで離婚を導入するのを支持してマルタの投票と断固カトリック小さな地中海の島で、有権者は、世界に2つしかない国の一つです - フィリピンは、他の - それが離婚トンを禁止している国はまた、中絶を禁止している教会の国への影響はまだ重要である
valletta - overwhelmingly catholic malta has voted in favour of legalising divorce , prime minister lawrence gonzi announced on sunday after a referendum in one of the only two countries where it is still banned t mr gonzi , who campaigned against the introduction of divorce ahead of saturday's non-binding referendum , said it was now up the mediterranean archipelago's parliament to legalise the dissolution of marriage .
マルタは、多数のカトリックの国では有権者が離婚を合法化に非拘束の国民投票を承認すると、首相は認めている。
ヴァレッタは、 - 圧倒的なカトリックマルタの人々は、離婚を合法化に賛成したが、首相のローレンスgonziは、まだ土曜日の非の前離婚の導入反対運動トンミスターgonziを禁止しているだけで、両国のいずれかで投票後、日曜日に発表結合投票、それは今までの結婚生活の解散を合法化する地中海諸島の議会と述べた。
voters in the tiny announced staunchly catholic mediterranean island of malta vote in favour of introducing divorce in a referendum t malta is one of only two countries in the world - the philippines is the other - that bans divorce t the country also bans abortion as the church's influence on the country is still significant
投票は拘束力のない投票日前に、次のカウントされた後に圧倒的にカトリックマルタは、多数のカトリックの国、離婚を合法化することを決議したが、首相のローレンスgonziは、日曜日と発表した。
malta , the world's last bastion of catholic domination outside the vatican , is today riven by bitter hostility as it awaits the results of a fiercely countested referendum on divorce .
overwhelmingly catholic malta has voted to legalise divorce , prime minister lawrence gonzi announced sunday , after votes where counted following a non-binding referendum the day before .
ヴァレッタは、 - 圧倒的にカトリックマルタは、離婚を合法化に賛成したが、首相のローレンスgonziは、まだ土曜日の非の前離婚の導入反対運動トンミスターgonziを禁止されているだけで、両国のいずれかで投票後、日曜日に発表結合投票、それは今までの結婚生活の解散を合法化する地中海諸島の議会と述べた。
malta , a majority catholic country , approves a nation-binding referendum on legalising divorce , the prime minister concedes .
malta's parliament is expected legalise divorce , after a majority of voters supported the measure in a national referendum .
voters in the overwhelmingly catholic country of malta have elected to allow divorce , the prime minister said .
the people of malta started voting today in a referendum on whether or not to introduce divorce .
Generated 2011-5-31_21:15
|
|
|
|
|
