WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サンドSernさんは：間違った時間parmy長満たすために
政治的なデッドロックは、chartthaipattana首席顧問、元首相ハーンのハーン-ハーン月曜日によるとがある場合chartthaipattana党は7月3日の総選挙後の首相のポストのための諮問委員長のサナンのkachornprasartをサポートします。
there will be no prime minister for reconciliation as speculated and the pheu thai pattana party will support its no.1 party list candidate yingluck shinawatra as the next government leader , party spokesman prompong nopparit said on satursday .
pheu thai’s announcement that it will definitely not join the bhumjaithai party in forming a government after the july 3 polls was statement of the party's proposition , not an attempt to denigrate the other party , yingluck shinawatrairat said on friday .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
と推測和解と、次期政権のリーダーとして、その1号車党リスト候補yingluckのタクシンをサポートするひぃタイパーティーには首相があるでしょう、党スポークスマンプロンポンnopparitは、土曜日を明らかにした。
bhumjaithai will definitely not join hands with the pheu thai party to forming a government after the july 3 election , bjt deputy party leader boonjong wongtrairat said on friday .
democrat leader and caretaker prime minister abhisit vejjajiva on thursday morning led party members on the campaign trail in lamphun , where red- shirt supporters in the northern province promised not to interfere .
それは間違いなく月曜日によると7月3日の選挙後の政府を形成すためのにbhumjaithaiパーティーに参加しないことにひぃタイの発表は、党の立場のステートメントではなく、相手を過小評価しようとするとされ、yingluckのタクシンは、金曜日を明らかにした。
副首相と幹事怒らするべきではない民主主義の秘書と暫定副首相ステープthは、ugsubanの一般的なそしてなだめる、chartthaipattanaパーティサナンのkachornprasartの諮問委員長代理土曜日を明らかにした。
acting prime minister abhisit vejjajiva , also ruling democrat party leader , is scheduled to lamphunch its political campaign in the northeast , a major stronghould of the opposition pheu thai party and the anti-government red- shirts , a democrat party spokesman said satursday t buranat samutharak , a democrat party spokesman , said the party will carry its campaign countrywide to demonstrate to eligible voters that its party leader represents all thais regardless of their opposition or support of .. .
暫定首相アピシットvejjajivaは、カンボジアでは、他の条件のうち、プレアビヒア寺院遺跡周辺の紛争地域から軍隊を撤退ならば、彼が首相フンセンと会談を開催する日曜日の朝に言った。
charetaker prime minister abhisit vejjajiva said on sunday morning he would hold talks with prime minister hun sen if cambodia , among other conditions , withdraws its troops from the disputed area around the preah vihear temple ruins .
それは間違いなく7月3日選挙後の政府を形成するのにbhumjaithaiパーティーに参加しないことにひぃタイの発表は、党の立場のステートメントではなく、相手を過小評価しようとするとされ、yingluckのタクシンは、金曜日を明らかにした。
the latest abac poll revealed that yingluck shinawatra , the no 1 pheu thai pattana party list candidate , hands won more support from the people in many aspects in the third survey , compared to the first survey .
副首相と幹事怒らするべきではない民主主義の秘書と暫定副首相ステープthは、ugsubanの一般的なそしてなだめる、chartthaipattanaパーティサナンのkachornprasartの諮問委員長代理土曜日を明らかにした。
acting deputy prime minister and secretary-general of the democrat suthep thaugsuban should not make offend and then mollify , advisory chairman of the chartthaipattana pattana party sanan kachornprasart said on satursday .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
the chartthai pattana party will support its advisory chairman sanan kachornprasart for the prime minister's propost after the july 3 general election if there issued that the political deadlock , chartthaipattana chief adviser and former prime minister banharn silpa-archa said on monday .
政治的なデッドロックは、chartthaipattana首席顧問、元首相ハーンのハーン-ハーン月曜日によるとがある場合chartthaipattana党は7月3日の総選挙後の首相のポストのための諮問委員長のサナンのkachornprasartをサポートします。
acting prime minister abhisit vejjajiva , also ruling democrat party leader , is scheduled to lamphunch its political campaign in the northeast , a major stronghould of the peopposition pheu thai party and the anti-government red- shirts , a democrat party spokesman said satursday t buranat samutharak , a democrat party spokesman , said the party will carry its campaign countrywide to demonstrate to eligible voters that its party leader represents all thais regardless of their opposition or support of .. .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
the chartthai pattana party will support its advisory chairman sanan kachornprasart for the prime minister's post after the july 3 general election if there issued a political deadlock , chartthaipattana chief adviser and former prime minister banharn silpa-archa said on monday .
pheu thai’s announcementum and that it will definitely not join the bhumjaithai party in forming a government after the july 3 polls was statement of the party's position , not an attempt to denigrate the other party , yingluck shinawatra said on friday .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
政治的なデッドロックは、chartthaipattana首席顧問、元首相ハーンのハーン-ハーン月曜日によるとがある場合chartthaipattana党は7月3日の総選挙後の首相のポストのための諮問委員長のサナンのkachornprasartをサポートします。
charetaker prime minister abhisit vejjajiva said on sunday morning he would hold talks with prime minister hun sen if cambodiate , among other conditions , withdraws its troops from the disputed area around the preah vihear temple ruins .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
there will be no prime minister for reconciliation as speculated ands with the pheu thai pattana party will support its no.1 party list candidate yingluck shinawatra as the next government leader , party spokesman prompong nopparit said on satursday .
と推測和解と、次期政権のリーダーとして、その1号車党リスト候補yingluckのタクシンをサポートするひぃタイパーティーには首相があるでしょう、党スポークスマンプロンポンnopparitは、土曜日を明らかにした。
democrat party secretary-general suthep thaugsuban thinks his party is building election momentum and that its popularity is growing , especially not join the north - the political stronghould of its archrival , the pheu thai party .
democrat leader and caretaker prime minister abhisit vejjajiva on thursday morning led party members on the campaign trail in lamphun , where red- shirat supporters in the northern province promised not to interfere .
それは間違いなく7月3日の選挙後の政府を形成すためのにbhumjaithaiパーティーに参加しないことにひぃタイの発表は、党の立場のステートメントではなく、相手を過小評価しようとするとされ、yingluckのタクシンは、金曜日を明らかにした。
the latest abac poll revealed that yingluck shinawatra , the no 1 pheu thai pattana party list candidate , hands won more support from the people in many aspects in the third saturvey , compared to the first survey .
木曜日の朝に民主主義のリーダーであり、暫定首相アピシットvejjajiva北部の州で、赤シャツのサポーターは干渉しないと約束したランプーンで、選挙遊説の党員を導いた。
acting deputy prime minister and secretary-general of the democrat samuthep thaugsuban should not make offend and then mollify , advisory chairman of the chartthai pattana party sanan kachornprasart said on satursday .
政治的なデッドロックは、chartthaipattana首席顧問、元首相ハーンのハーン-ハーン月曜日によるとがある場合chartthaipattana党は7月3日の総選挙後の首相のポストのための諮問委員長のサナンのkachornprasartをサポートします。
the democrat and pheu thai pattana parties will definitely not team up to forming a government after the july 3 general election , democrat leader and caretaker prime minister abhisit vejjajiva said on monday .
副首相と幹事怒らするべきではない民主主義のステープthaugsubanの一般的なそしてなだめる、chartthaipattanaパーティサナンのkachornprasartの諮問委員長代理土曜日を明らかにした。
democrat party leader abhisit vejjajiva on monday coalled on the pheu thai party to take notice of the people's call forming a debate between him and the party's no.1 list candidate yingluck shinawatra .
また、民主党の党首を支配して首相アピシットvejjajivaを、演技は、北東部、党と反政府赤シャツタイ野党ひぃの主要拠点での政治的なキャンペーンを開始する予定であり、民主主義党のスポークスマンは、トンburanatのsamutharak土曜日だ、民主主義党のスポークスマンは、その党首は、野党やサポートの関係なく、すべてのタイ人を表していることを当事者は、そのキャンペーンを有権者に示すために全国運ぶと述べた.. 。
pheu thai no.1 candidate yingluck shinawatra's proposal to meet national army chief prayuth chan-ocha in person at this time is not appropriate , army spokesman sansern kaewkamnerd said on monday .
それは間違いなく月曜日によると7月3日の選挙後の政府を形成すためのにbhumjaithaiパーティーに参加しないことにひぃタイの発表は、党の立場のステートメントではなく、相手を過小評価しようとするとされ、yingluckのタクシンは、金曜日を明らかにした。
there will be no pheu thai pattana party in the coaliation if the democrats win at the polls and form the next government , acting deputy prime minister suthep thaugsuban said on satursday .
bhumjaithaiは間違いなく7月3日総選挙後の政権を発足させる当事者thaiひぃと手を組むされず、BJTの副党首boonjong wongtrairatは金曜日を明らかにした。
the democrat party will back only its leader , abhisit vejjajiva , as prime minister , democrat secretary-general and caretaker deputy prime minister suthep thaugsuban said on friday .
政治的なデッドロックは、chartthaipattana首席顧問、元首相ハーンのハーン-ハーン月曜日によるとがある場合chartthaipattana党は7月3日の総選挙後の首相のポストのための諮問委員長のサナンのkachornprasartをサポートします。
bhumjaithai will definitely not join him ands with the pheu thai party to forming a government after the july 3 election , bjt deputy party leader boonjong wongtrairat said on friday .
最新のABACの世論調査ではyingluckのタクシンは、末端が広がったリスト候補タイは1ひぃは、最初の調査と比較して、第三の調査で、多くの面で人々から多くの支持を獲得していることを明らかにした。
the social action party chairman work with every party , be it in the government or the opposition , after the july 3 election , party leader suwit khunkitti said on satursday .
yingluck shinawatra , the no 1 candidate on the pheu thai pattana party list , vowed on satursday to give a higheral subsistence allowance to the elderly if pheu thai is government .
the pheu thai pattana party on thursday issued a statement saying that it will definitely not align with the bhumjaithai party to forming a government after the july 3 election .
the main opposition might not get enough voters to come to power , but it will definitely get enough 'to bretak the ruling party's arrogance,' supporters said satursday .
Generated 2011-6-7_18:22
|
|
|
|
|
