WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：大腸菌ソースに迫って保健当局
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、病気に大陸を横断して何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌非難感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
the world health organizationals says german investigators are now certain contaminated cucumbers , tomatoes and-or lettuce are to blaime for the deadly e t coli outbreak t charlie d'agata reports .
vienna - australian authorities have sent inspectors to 33 supermarkets to make sure spanish vegetables suspected of contamination with a protentially fatal bacteria have been taken off shelves t the e t coli bacteria has killed at least 10 people in germany , and hundreds across europe have become ill .
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、ヨーロッパの何百もの病気に何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚可能性のある致命的な細菌をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、病気に大陸を横断して何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌非難感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
prague (czech republic) - spanish vege tables suspected of contamination with a potentially deadly bacteria are being recalled from stores in austria and the czech republic to prevent the spread of an outbreak that has killed at least 10 people and sickened hundreds across europe , officials said on sunday t czech authorities said 120 organic spanish cucumbers were being pulled off shelves while their counterparts in neighbouring austria announced that 'small amounts' of cucumbers , as well as tomatoes and eggplants , were being removed from 33 stores .
berlin (reuters) - a killer bacteria linked to contaminated cucumbers claimed a 15th victim in germany on tuesday and its first fatality abroad when a swedish woman who had been traveling in germany died , authorities said .
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、ヨーロッパの何百もの病気に何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚可能性のある致命的な細菌をオフにとられている可能性のある致命的な細菌汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
chric ans wragge talks to dr t jennifer ashton about clot-busting drugs called tpas that show promise in reducing long-term disability after a stroke .
英国の医療従事者は、ドイツから帰国の人々の大腸菌にリンクされている深刻な病気の兆候から見て言われている。
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、病気にヨーロッパの何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
british health workers are being told to look out for signs of serious illness linked to e.coli in people returning from germany .
ベルリンは、（ロイター） - 汚染されたスペインのキュウリにリンクされているキラー細菌火曜日および海外での最初の死のドイツで15番目犠牲者をドイツに旅行していたスウェーデンの女性が死亡したときは、当局によると主張している。
consumers in germany are being urged to avoid eating cucumbers and tomatoes afters) - a deadly outbreak of the e.coli virus .
spanish vege tables suspected of contamination with a potentially deadly bacteria are being recalled from stores in austria and the czech republic to prevent the spread of a deadly outbreak.the death toll from the e t coli bacteria.. .
プラハ（チェコ共和国） - 潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜オーストリアに格納し、少なくとも18人が死亡していると病気にヨーロッパの何百もの流行の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされているが、当局者が明らかにした日曜日トンチェコ当局は、オーストリア、近隣での対応は33店から削除されていた、きゅうりのそれは少量の\u0026
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、ヨーロッパの何百もの病気に何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚可能性のある致命的な細菌をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
brussels - europeans traded blaime on monday over the source of a mysterious bacterial outbreak that has killed 14 people and sickened hundreds across the continent and forced russia to ban imports of some fresh vegetables from spain and germany out of fear they could be contaminated t australian authorities sent inspectors to supermarkets to make sure spanish vegetables suspected of contamination have been taken off shelves , while in italy the country's paramilitary carabinieri has been on the lookout since saturday for suspected contaminated imports from spain , the netherlands and other european countries .
プラハ（チェコ共和国） - 潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜オーストリアに格納し、少なくとも10人が死亡していると病気にヨーロッパの何百もの流行の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされているが、当局者が明らかにした日曜日トンチェコ当局は、オーストリア、近隣での対応は33店から削除されていた、きゅうりのそれは少量の\u0026
brussels - europeans traded blaime on monday over the source of a mysterious bacterial outbreak that has killed 14 people and sickened hundreds across the continent and forced russia to ban imports of some fresh vegetables from spain and germany out of fear they could be contaminated t australian authorities sent inspectors to supermarkets to make sure spanish vegetables suspected of contamination have been taken off shelves , while in italy the country's paramilitary carabinieri has been on the lookout since saturday for suspected contaminated imports from spain , the netherlands and other european countries .
ベルリンは、（ロイター） - 汚染されたキュウリにリンクされているキラー細菌火曜日および海外での最初の死のドイツで15番目犠牲者をドイツに旅行していたスウェーデンの女性が死亡したときは、当局によると主張している。
prague (czech republic) - spanish vege tables suspected of contamination with a repotentially deadly bacteria are being recalled from stores in austria and the czech republic to prevent the spread of an outbreak that has killed at least 10 people and sickened hundreds across europe , officials said on sunday t czech authorities said 120 organic spanish cucumbers were being pulled off shelves while their counterparts in neighbouring austria announced that 'small amounts' of cucumbers , as well as tomatoes and eggplants , were being removed from 33 stores .
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、ヨーロッパの何百もの病気に何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚可能性のある致命的な細菌をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
vienna - australian abouthorities have sent inspectors to 33 supermarkets to make sure spanish vegetables suspected of contamination with a protentially fatal bacteria have been taken off shelves t the e t coli bacteria has killed tpas that least 10 people in germany , and hundreds across europe have become ill .
spanish vege tables suspected of contamination with a repotentially deadly bacteria are being recalled from stores in austria and the czech republic to prevent the spread of a deadly outbreak.the death toll from the e t coli bacteria.. .
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、病気に大陸を横断して何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを非難月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
berlin (reuters) - a killer bacteria linked to e.contaminated cucumbers claimed at least 15th victim in germany on tuesday and imports first fatality abroad when a swedish woman who had been traveling in germany died , authorities said .
プラハ（チェコ共和国） - 潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜オーストリアに格納し、少なくとも10人が死亡していると病気にヨーロッパの何百もの流行の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされているが、当局者が明らかにした日曜日トンチェコ当局は、オーストリア、近隣での対応は33店から削除されていた、きゅうりのそれは少量の\u0026
the world health organizationals says german investigators are now certain contaminated cucumbers , tomatoes and-or lettuce are to blaime for the deadly e t coli outbreak t charlie d'agata reports .
プラハ（チェコ共和国） - 潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜オーストリアに格納し、少なくとも10人が死亡していると病気にヨーロッパの何百もの流行の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされているが、当局者が明らかにした日曜日トンチェコ当局は、オーストリア、近隣での対応は33店から削除されていた、きゅうりのそれは少量の\u0026
europeans traded blaime monday over the source of a mysterious bacterial outbreak that has killed 14 people and sickened hundreds across the contaminent .
ドイツの消費者は、大腸菌ウイルスの致命的な発生の後キュウリやトマトを食べるように迫られている。
germans are warned not to eating cucumbers until testores identify the source of a deadly e.coli outbreak that has killed 10 and spread across europe .
潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜は、オーストリアの店舗や他の大腸菌ウイルスの致命的なoutbreak.theの死亡者数の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされている.. 。
europeans have traded blaime over the source of a mysterious bacterial outbreak that has killed 14 people and sickened hundreds across the contaminent .
プラハ（チェコ共和国） - 潜在的に致命的な細菌による汚染の疑いのあるスペインの野菜オーストリアに格納し、少なくとも10人が死亡していると病気にヨーロッパの何百もの流行の拡大を防ぐために、チェコ共和国からリコールされているが、当局者が明らかにした日曜日トンチェコ当局は、オーストリア、近隣での対応は33店から削除されていた、きゅうりのそれは少量の\u0026
chric ans wragge talks to dr t jennifer ashton about clot-busting drugs called tpas that show promise in reducing long-term disability after a stroke .
ブリュッセル - 欧州は14人が死亡しており、病気に大陸を横断して何百もの大陸を横断し、スペインからいくつかの新鮮な野菜の輸入を禁止し、それらはtオーストリア当局が汚染されている可能性が恐怖のうちドイツ、ロシアを強制的に神秘的な細菌感染のソースを非難月曜日のせいに上場スーパーマーケットに送信される検査は、イタリア国の民兵カラビニエリは、スペインからの疑いのある汚染された輸入、オランダ、他のヨーロッパ諸国の土曜日から目を光らせているが、棚をオフにとられている汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を確認します。
three british nationalians in the uk have been infected with e.coli linked to the germany outbreak , the health protection agency (hpa) said .
ウィーン - オーストリア当局は棚がドイツで少なくとも10人が死亡している他の大腸菌をtオフにとられている可能性のある致命的な細菌による汚染の疑いがあることを確認スペイン野菜を作る33スーパーマーケットに査察団を送っており、ヨーロッパの何百もの病気になっている。
british health workers alre being told to look out for signs of serious illness linked to e.coli in people returning from germany .
chrisさんは交渉が血栓薬についてトンジェニファーアシュトンのDRにwraggeと呼ばれる脳卒中後の長期的な障害を減らすのに約束を表示tpas。
the czech republic and australia take spanish-grown cucumbers off the shelves after an e.coli contaminationals in germany leaves 10 dead .
世界保健機関は、ドイツの研究者は今、特定の汚染されたキュウリ、トマト、そして、/またはレタスは、致命的なら大腸菌感染トンチャーリーのd\u0026
4 americans get e t coli from germany , and officials say cucumbers , tomatoes and/or lettuce from hamburg are linkely to blame
dr t jennifer ashtons says health officials look to pinpoint origin , pace of illness that's alreadly killed tpas that least 18 people
consumers in germany are being urged to avoid eating cucumbers and tomatoes afters) - a deadly outbreak of the e.coli virus .
the dealth toll from a bacterial outbreak in germany linked to e. contaminated spanish-grown cucumbers has risen to nine t .
australians planning to embrace a european summeria are being urged to avoid snacking ons salad in germany t .
details on the new strain of the virus and ways to avoid contamination t t .
Generated 2011-6-8_3:20
|
|
|
|
|
