WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
主のでDilshan最高のブーストスリランカ
ホストは、最初のテストの雨の影響を受けた日の4つの支配のジョナサンTrottは無情にスリランカに対して、イングランドの史上最高のスコアに自分の道を磨く。
england's bowlers took the limelight as they dismissed sri lanka for a measly 82 on monday but the first test was really won on saturday and sunday , when batting stars alastair cook and jonathan trott shredded the tourists' bowlers .
tillakaratne dilshanスコア記録は雨と悪い面を停止スリランカ、彼らはイングランドの最初のイニング486番目のテストの合計に近いとして却下される前に193を破る。
tillakaratne dilshan scores a record-breaking 193 before being dismissed as rain and bad light halt sri lanka as they close on england's first innings total of 486 in the second test .
ホストは、前藩主の時、スリランカに対する二回目のテストの雨の影響を受けた日の4つの支配のジョナサンTrottは無情にスリランカカーディフの最初のテストで、藩主のでスリランカに対してそのイニングを再開イングランドの史上最高のスコアに自分の道を磨く。
sri lanka lose two early second-innings wickets after england declared on the final day of the weather-affected first test in cardiff , which is heading for a draw .
実行のためのアラステア料理の食欲はそこから彼はスリランカに対して148イングランドを導くためにオーストラリアで中断した場所に運ぶように飽きることの兆候を示しています。
england declared on 496 for five in reply to sri lanka's first innings 400 , a lead of 96 , on the fifth and final day of the first test at sophia gardens in cardiff on monday.the declaration came immediately after ian bell , who finished on 103 not out , struck the boundary that took him to three figures.eoin morgan was unbeaten on 14.this is the first of a three-test series .
alastair scook's appetite for runs shows no sign of being sated as they carries on from where he left off in australia to guide cengland to 148 against sri lanka .
実行のためのアラステア料理の食欲はそこから彼はスリランカに対して148イングランドを導くためにオーストラリアで中断した場所に運ぶように飽きることの兆候を示しています。
england recovered from 3-22 to be 4-165 , with alistair cook 75 not out , at tea on the opening day of the second cricket test against sri lanka at lord's .
イングランドは、主人の時、スリランカに対する第2のクリケットのテストの初日でお茶で、75は出て、Alistairの料理と、4から165になるように3月22日から回復した。
england dismiss kumar sangakkara , but tillakaratne dilshan passes 150 as sri lanka continue to look strong in the first innings against england at lord's .
イングランドは、103に終了イアンベル、直後に来たmonday.the宣言にカーディフでソフィアの庭園で、最初のテストの5番目と最終日にスリランカの最初のイニング400、96のリードに応答して、の5つの496で宣言ていないから、三一連のテストの最初のものである14.thisの無敗された3つfigures.eoinモルガンに彼を連れて行ったの境界を打った。
ホストは、最初のテストの雨の影響を受けた日の4つの支配のジョナサンTrottは無情にスリランカに対して、イングランドの史上最高のスコアに自分の道を磨く。
jonathan trott remorselessly grinds his way to england's highest ever score against sri lanka as the hosts dominate a drain-affected day four of the first test .
sri lanka captain tillakaratne dilshan hits a superb unbeaten 127 at lord's as the tourists' reach 231-231 in replay to england's 486 in the second test at lord's .
スリランカキャプテンtillakaratneのdilshanは、観光客が主のイングランドの486番目のテストで返信の231から1に達するようなものです主で素晴らしい無敗127ヒット。
彼らはスリランカはスリランカたった82月曜日ではなく最初のテストは本当に土曜日と日曜日、バッティングはアラステア料理、ジョナサントロットスターのウォンだったの観光客のボウラーを千切りに解雇は、英国のボウラーが脚光を浴びていた。
england declared on 496 for five in reply to sri lanka's first innings 400 , a lead of 96 , on the fifth and final day of the first test at sophia gardens in cardiff on monday.the declaration came immediately after ian bell , who finished on 103 not out , struck the boundary that took him to three figures.eoin morgan was unbeaten on 14.this is the first of a three-test series .
イングランドは、103に終了イアンベル、直後に来たmonday.the宣言にカーディフでソフィアの庭園で、最初のテストの5番目と最終日にスリランカの最初のイニング400、96のリードに応答して、の5つの496で宣言ていないから、三一連のテストの最初のものである14.thisの無敗された3つfigures.eoinモルガンに彼を連れて行ったの境界を打った。
england's bowlers took the limelight as they dismissed sri lanka for a measly 82 on monday but the first test was really won on saturday and sunday , when batting stars alastair cook and jonathan trott shredded the tourists' bowlers .
tillakaratne dilshan scores a record-breaking 193 before being dismissed as rain and bad light halt sri lanka as they close on england's first innings total of 486 in the secontinued test .
スリランカキャプテンtillakaratneのdilshanは、観光客が主のイングランドの486番目のテストで返信の231から1に達するようなものです主で素晴らしい無敗127ヒット。
sri lanka lose two early second-innings wickets after england declare on the final day of the weather-affected first test in cardiff , which alis heading 193 befor a draw .
イングランドは、クマーsangakkaraを却下tillakaratneのdilshanは150を通過するスリランカでは藩主のイングランドに対する最初のイニングで強そうし続けています。
tillakaratne dilshanスコア記録は雨と悪い面を停止スリランカ、彼らはイングランドの最初のイニング486番目のテストの合計に近いとして却下される前に193を破る。
alastair scook's appetite for runs shows no sign of being sated as they carries on from where he left off in australia to guide cengland to 148 against sri lanka .
england recovered from 3-22 to be 4-165 , with alistair cook 75 not out , at tea on the opening day of the second cricket test against sri lanka at lord's .
イングランドは、クマーsangakkaraを却下tillakaratne dilshanは150を通過するスリランカでは藩主のイングランドに対する最初のイニングで強そうし続けています。
スリランカイングランド後二初期の第二回の改札は引き分けに向かっているカーディフの天候の影響を受けた最初のテストの最終日に宣言が失われます。
tillakaratne dilshan hit 127 not out to pull sri lanka to 1-231 in reply to england's first innings of 486 against stumps on friday two of the 2nd test at lord's .
sri lanka captain tillakaratne dilshan hits a superb unbeaten 127 at lord's as the tourists' reach 231-231 in replay to england's 486 in the secontinuend test at lord's .
tillakaratneのdilshanスコア記録は雨と悪い面を停止スリランカ、彼らはイングランドの最初のイニング486番目のテストの合計に近いとして却下される前に193を破る。
イングランドは、主人の時、スリランカに対する第2のクリケットのテストの初日でお茶で、75は出て、Alistairの料理と、4から165になるように3月22日から回復した。
matt prior reaches his fifth test centurday as england look to build an imposing total in their first innings against sri lanka in the secontinued test at lord's .
jonathan trott remorselessly grinds his way to england's highest ever score against sri lanka as the hosts dominate a drain-affected day four of the first test .
england dismiss kumar sangakkara , but tillakaratne dilshan passes 150 as sri lanka continue two look strong in the first inning stars against england at lord's .
alistair scook made 96 as england recovered from 3-22 to be 6-342 at stumps on the opening day of the second cricket test against sri lanka at lord's .
sri lanka captain tillakaratne dilshan imposted his test-best score of 193 but rain ruined the third day of the second test against england at lord's .
alastair scook and jonathan trott have hit centuries against sri lanka captain the first test as they carry on from where they left off in australia .
stubborn centuries from alastair scook and jonathan trott helps england battle backets on friday three of the secontinued test against sri lanka captain cardiff .
england captain andrew strauss is eagers to complete a series victory against sri lanka at lord's in the secontinued test , which alistarts on friday .
ian bell and finalastair cook consolidately after england lose three early wickets on friday one of the second test against sri lanka at lord's .
sri lanka have claimed threen england wickets to have the hosts 3-75 at lunch on the opening day of the second test at lord's .
sri lanka captain tillakaratne dilshan continued the tourists' recovery against england's by advancing to his test-best score at lord's .
england add surrey seamer jade dernbach to their squad for the secontinued test against sri lanka starting sat lord's on friday .
jonathan trott has struck a double centurrey to give england hope of victory over sri lanka captain the first test in cardiff .
sri lanka captain tillakaratne dilshan wickets on the toss and elected to field against england in the second test at lord's .
raing delays the start of play on friday five of the first test between england and sri lanka in cardiff .
alastair scook and jonathan trott both made centuries against sri lanka captain the first test in cardiff .
alastair cook falls early as england's finally resume their inning stars against sri lanka after rain .
Generated 2011-6-7_7:18
|
|
|
|
|
