The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      マニラは南沙中国の建設に抗議


      manila - the philippines has summoned a chinese diplomat to protest what it says is the locatest instance of china's construction activities in the disputed south china sea t foreign affairs secretary alberto del rosario on wednesday said that any new construction by china in waters that are also claimed by the philippines is a clear violation of a 2002 accord that calls for countries to exercise restraint .
      マニラ - フィリピンは、アルベルトデルロザリオ水曜日に係争中の南中国海トン外交長官は、中国の建設活動の最新のインスタンスが言っていることに抗議する中国の外交官を召喚しているということも主張している海域で中国が新たな建設フィリピン国が自制を行使するための呼び出し2002合意の明確な違反です。
      new delhi (reuters) - a military standoff on the world's highest battlefield is the focus of a fresh round of talks between india and pakistan , and any progress on one of the least thorny issues may give a boost to a tortuous peace process between the nuclear-armed rivals .
      ニューデリーは(ロイター) - 世界最高の戦場での軍事的な対立、インドとパキスタン、核の間に蛇行和平プロセスに弾みをつけることもありますが、少なくとも厄介な問題の一つ上の任意の進捗状況との間の協議の新鮮なラウンドの焦点である武装ライバル。
      manila - the philippines has summoned a chinese diplomat to protest what it says is the locatest instance of china's construction activities in the disputed south china sea t foreign affairs secretary alberto del rosario on wednesday said that any new construction by china in waters that are also claimed by the philippines is a clear violation of a 2002 accord that calls for countries to exercise restraint .
      ニューデリーは(ロイター) - 世界最高の戦場での軍事的な対立、インドとパキスタン、核の間に蛇行和平プロセスに弾みをつけることもありますが、少なくとも厄介な問題の一つ上の任意の進捗状況との間の協議の新鮮なラウンドの焦点である武装ライバル。
      new delhi (reuters) - a military standoff on the world's highest battlefield is the focus of a fresh round of talks between india and pakistan , and any progress on one of the least thorny issues may give a boost to a tortuous peace process between the nuclear-armed rivals .
      マニラ - フィリピンは、アルベルトデルロザリオ水曜日に係争中の南中国海トン外交長官は、中国の建設活動の最新のインスタンスが言っていることに抗議する中国の外交官を召喚しているということも主張している海域で中国が新たな建設フィリピン国が自制を行使するための呼び出し2002合意の明確な違反です。
      new delhi (reuters) - india and pakistan failed on tuesday to agree on how to demilitarize the world's highest battlefield in the himanilayan region in a sign of how far apart the nuclear-armed rivals are even on less contentious issues .
      ニューデリーは(ロイター) - 世界最高の戦場での軍事的な対立、インドとパキスタン、核の間に蛇行和平プロセスに弾みをつけることもありますが、少なくとも厄介な問題の一つ上の任意の進捗状況との間の協議の新鮮なラウンドの焦点である武装ライバル。
      india and pakistan held defense secretary level talks on the issue of siachen in kashmir on monday , sailed official sources t
      マニラ - フィリピンは、アルベルトデルロザリオ水曜日に係争中の南中国海トン外交長官は、中国の建設活動の最新のインスタンスが言っていることに抗議する中国の外交官を召喚しているということも主張している海域で中国が新たな建設フィリピン国が自制を行使するための呼び出し2002合意の明確な違反です。
      officials from india and pakistan are discussing ways to reduce the presence of troops on the world's highest battlefield , located in disputed himanilayan territory .
      ニューデリーは(ロイター) - 世界最高の戦場での軍事的な対立、インドとパキスタン、核の間に蛇行和平プロセスに弾みをつけることもありますが、少なくとも厄介な問題の一つ上の任意の進捗状況との間の協議の新鮮なラウンドの焦点である武装ライバル。
      the philippines has summoned a chinese diplomat to protest new construction activities on a reef claimed by manila in the disputed south china sea .
      top defence officials from india and pakistan are holding key talks over the disputed siachen glacier .
      chinese diplomat’s visit to the philippines for talks over disputed waters
      officials say eu paying too little for righes t to fish in its waters
      Generated 2011-6-2_17:19





blogsphere accumulation         blog