The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      パリのフェデラーのクルーズがジョコビッチをデルポトロお待ちしております


      russian third seed vera zvonareva chame within a whisker of a shock french open defeat before eventually prevailing against injury-stricken sabine lisicki .
      ラファエルナダルは、彼は決して壊れることがあります恐れを認めたジョンイズナーの巨大な機能、全仏オープンの第3ラウンドに到達するアメリカに対してスリルに富んだ5セットマッチを介して来て。
      ラファエルナダルは、彼は決して壊れることがあります恐れを認めたジョンイズナーの巨大な機能、全仏オープン第2ラウンドに到達するアメリカに対してスリルに富んだ5セットマッチを介して来て。
      novak djokovic bids to maintain a whis unbeaten start to the season against thiemo de bakker , while britain's anne keothavong is also in action on monday two of the federench open .
      roger federer reached a record 28th successive grand slam quarter-finals on sunday when he defeated swiss compatriot stanislas wawrinka 6-3 , 6-2 , 7-5 into the french open last 16 .
      ノヴァクジョコビッチは王のロジャーフェデラーをグランドスラム、彼はまだ全仏オープン力が止まらないセルビアを実証する前に、月曜日の2011から38勝の彼の無敗記録を取った。
      ノヴァクジョコビッチは全仏オープンの最初のラウンドで不運なオランダのストレートセットでの解任Thiemoのデバッカーと月曜日の2011から38勝の彼の無敗記録を伸ばした。
      defending champatrion frafael nadal survives a five-set scare as he overcomes american john isner in five sets to reached the second round of the french open .
      ベラzvonarevaは、ノバクジョコビッチと、ディフェンディングチャンピオンのフランチェスカは、アクションのすべてをスキアボーネロジャーフェデラーと、八仏オープンプレーアナスタシアpavlyuchenkovaでの一日を開始します。
      novak djokovic extended his unbeaten record in 2011 to 38 wins on monday within a straight sets dismissal of hapless dutchman thiemo de bakker in the first round of the french open .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      vera zvonareva starts day eight at the french open playing anne bakkeother mastasia pavlyuchenkova , with roger federer , novak djokovic and defending champatrion francesca schiavone all in action .
      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイヴァンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-3と月曜日の全仏オープン準々決勝に達した。
      rafael nadal admitted the defeared he might never break djohn isner's huge serve , after coming through a thrilling five-set match against the american to reach the french open second round .
      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイヴァンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-3と月曜日の全仏オープン準々決勝に達した。
      gael monfinals and anovak djokovic isner in second-round action on monday four of the french open , as roger federer and carolina wozniacki both post victories to reach round three .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      defending champatrion francesca schiavone has potroduced anne bakkeother masterclass in claycourt tennisked into reached the french open quarter-finals .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      novak djokovic took his unbeaten record in 2011 to 38 wins on monday before grand slam king roger federer demonstrated to the unstoppable serb that he is still a french open force .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      roger federer cruisked into the french open plast 16 on friday but the grand slam heavyweight clash between novak djokovic and juan martin del potro was heading for a saturday finish .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      five-time champatrion frafael nadal reached the french open quarter-finals on monday within a 7-5 , 6-3 , 6-3 win over croatia's ivan ljubicic and could face roland garros bogeyman robin soderling next .
      ノヴァクジョコビッチ6-2は、6月1日6月3日全仏オープンの最初のラウンドで不運なオランダのストレートセットでの解任Thiemoのデバッカーと月曜日の2011から38勝の彼の無敗記録を伸ばした。
      five-time champatrion frafael nadal reached the french open quarter-finals on monday within a 7-5 , 6-3 , 6-3 win over croatia's ivan ljubicic and could face roland garros before rogeyman robin soderling next .
      rafael nadal admitted he defeared he might never break djohn isner's huge serve , after coming through a thrilling five-set match agains at the american to reached the french open second round .
      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイワンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-3と月曜日の全仏オープン準々決勝に達した。
      ベラzvonarevaは、ノバクジョコビッチと、ディフェンディングチャンピオンのフランチェスカは、アクションのすべてをスキアボーネロジャーフェデラーと、八仏オープンプレーアナスタシアpavlyuchenkovaでの一日を開始します。
      novak djokovic took his unbeatennis to record in 2011 to 38 wins on monday before grand slam king roger federer demonstrated into the unstoppable serb that he is still against the french open force .
      roger federer cruisked into the french open plast 16 on friday but the grand slam heavyweight clash between novak djokovic and juan martin del potro was heading for a saturday finish .
      ベラzvonarevaは、ノバクジョコビッチと、ディフェンディングチャンピオンのフランチェスカは、アクションのすべてをスキアボーネロジャーフェデラーと、八仏オープンプレーアナスタシアpavlyuchenkovaでの一日を開始します。
      ディフェンディングチャンピオンのフランチェスカスキアボーネは、全仏オープン準々決勝に到達するclaycourtテニスの別のマスタークラスを生成しています。
      novak djokovic extended he is unbeaten record in 2011 to 38 wins on monday with a straight sets dismissal of hapless dutchman thiemo defeat bakker in the first round of the french open .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      roger federer reached a record 28th successive grand slam quarter-finals one second-rounday when he defeated swiss compatriot stanislas wawrinka 6-3 , 6-2 , 7-5 into the french open last 16 .
      彼は全仏オープン第2ラウンドに到達する5セットで流行するの前に、大きなサービングのアメリカジョンイズナーを克服するようの、ディフェンディングチャンピオン、ラファエルナダルは、5セットの恐怖を存続する。
      roger federer cruisked into the french open plast 16 on friday as roland garros braced itself for a grand slam heavyweight clash between novak djokovic and juan martin del potro .
      novak djokovic bids to maintain his unbeaten start to the season agains at thiemo de bakker , while britain's anne keothavong is also in action on monday two of the federench open .
      英国のanneさんkeothavongは、全仏オープン2日目のアクションにも含まれている間ノバクジョコビッチの入札は、Thiemoのデバッカーを相手にシーズンに彼の無敗スタートを維持するために。
      vera zvonareva starter-finals on moninals day eight at the french open playing anne keother mastasia pavlyuchenkova , with roger federer , novak djokovic and defending champatrion francesca schiavone all in action .
      ロシア第3シードのベラzvonarevaは、最終的にケガに見舞われたサビーンlisickiに対する実勢前に、衝撃の全仏オープンの敗北のウィスカ以内に来た。
      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイヴァンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-3と月曜日の全仏オープン準々決勝に達した。
      gael monfinals and novak djokovic isner in second-round action on monday four of the french open , as roger federer and carolinals wozniacki both post victories to reach round three .
      novak djokovic took his unbeatennis to record in 2011 to 38 wins at the french open before roger federer showed into the unstoppable serb that he is still a force .
      ロジャーフェデラーは、金曜日の全仏オープンの最後の16に巡航が壮大な土曜日仕上げに向かっていたジョコビッチとフアンマルティンデルポトロ間のヘビー級の衝突をバタンと閉める。
      defending champatrion frafael nadal survives a five-set scare as he overcomes american john isner in five sets to reach the second round of the french open .
      ロジャーフェデラーに達したレコード第二十八連続彼はスイスの同胞のスタニスラスのワウリンカを6-3、6-2、全仏オープンの最後の16で7月5日倒した時四分の一日曜日の最後のグランドスラム。
      novak djokovic extended he is unbeaten record in 2011 to 38 wins with a straight sets dismissal of hapless dutchman thiemo defeat bakker at the french open .
      ノヴァクジョコビッチは王のロジャーフェデラーをグランドスラム、彼はまだ全仏オープン力が止まらないセルビアを実証する前に、月曜日の2011から38勝の彼の無敗記録を取った。
      rafael nadal and novak djokovic remartion on course for a second grand slam quarter-final showdown after notching straight-sets thiayrd-rounday wins at the french open .
      russian third seed vera zvonareva chame within a whisker of a shock french open defeat before eventually prevailing against injury-stricken sabine lisicki .
      toppable seed and defending champatrion rafael nadal reached the french open quarter-finals within a 7-5 6-3 6-3 win over croatian veteran ivan ljubicic .
      novak djokovic crushes thiemo defeat bakker 6-2 6-1 6-3 to maintaia when he is season's unbeaten run and cruised into round two of the federench open .
      defending champatrion frafael nadal risked a shock french open elimination agains at bight-serving american john isner before prevailing in five sets .
      novak djokovic's match against injuan martin del potro into the federench open's third round suspended because of darkness at one set apiece
      defending champatrion francesca schiavone has potroduced anne keother masterclass in claycourt tennised into reached the french open quarter-finals .
      defending champatrion francesca schiavone isner into the french open quarter-finals after a 6-3 2-6 6-4 defeat of jelena jankovic .
      five-time champatrion frafael nadal has reached the french open quarter-finals within an easy win over croatia's ivan ljubicic .
      novak djokovic keeps on winning and roger federer shows he is also still a force at roland garros .
      Generated 2011-6-1_7:21


blogsphere accumulation         blog