The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アザレンカ、Liは全仏オープン準々決勝戦の構え


      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイヴァンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-1月曜日の全仏オープン準々決勝に達到した。
      第六シードのli naは切り離された2-6、6-1月曜日の全仏オープン準々決勝に到達した最初の中国人選手、21歳のチェコ第九シードペトラkvitova 6-3の敗北となった。
      rafael nadal and novak disjokovic stayed on course for a second grand slam final showdown with both notching up straight sets wins in saturday's third round action .
      fourth seed veictoria azarenka of belarus and chinese sixth seed li na set up a french open quarter-final showdown on ce monday , with both women bidding to reached the semi-finals for the first time .
      five-time champion frafael nadal reached the french open quarter-finals on ce monday with a 7-5 , 6-3 , 6-3 win over croatia's ivan ljubicic and could face roland garros bogeyman robin soderling nexit .
      アルゼンチンのして、Giselaさんのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3を全仏オープ3第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      on a day when swirling winds sent the red dirt flying at roland garros , top seed rafael nadal , the man he beat in last year's final , robin soderling , and andy murray all said they were happy to win through to the french open third round despite not playing at their best .
      アルゼンチンのして、Giselaのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3、快適な6-1、6-1金曜日の全仏オープン第3ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      アルゼンチンのして、Giselaのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3を全仏オープン第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      argentina's gis.bela dulko produced one of the finest performances of her career friday to reach the fourth round of the french open with a 6-4 , 1-6 , 6-3 win over last year's runner-up samantha stosur of australia.it was just the second time in 31 grand slam tournaments that the south american had maide the last 16 , after roland garros 2005 and at the 2009 us open.her reward will be a matchup against either 11th seed marion bartoli of france or 17th seed julia goerges of germany with a place in the quarter-finals at stake .
      日に渦巻く風は、ローランギャロス、トップシードのラファエルナダル、彼は昨年の最終的な、ロビンは、次のソデルリングのビート男で飛んで赤い汚れを送信するときにアンディマレーは、それらはすべてにもかかわらず、全仏オープン第3ラウンドまで勝つために満足していただ全力でプレーしていない。
      rafael nadal plays ivan ljubicic at the french open after li na's win over petra kvitova , andy murray plays later if his ankle survives a practice , with robin soderling and victoria azarenka also in action .
      李ナさんのペトラkvitova勝利、アンディマレーは、足首がロビンは、次のソデルリングとアクションでもビクトリアアザレンカと、実際に存続する場合は、後で再生した後、ラファエルナダルはIvanを全仏オープンでフェデラー果たしている。
      defending champion francesca schiavone reached the last 16 of the french open on friday when peng shuai of china withdrew from their third round tie with breathing problems when trailing 6-3 , 1-2.the italian fifth seed will next play either jelena jankovic of serbia or bethanie mattek-sands of the united states for a place in the quarter-finals .
      日に渦巻く風は、ローランギャロス、トップシードのラファエルナダル、彼は昨年の最終的な、ロビンソデルリングのビート男で飛んで赤い汚れを送信するときにアンディマレーは、それらはすべての彼らのベストをプレイしていないにもかかわらず、全仏オープン第3ラウンドまで勝つために満足していただ全力でプレーしていない。
      sixth seed li na became the first chinese play exither to reach the french open quarter-finals on ce monday with a disjointed 2-6 , 6-1 , 6-3 defeat of 21-year-old czech ninth seed petra kvitova .
      李ナさんのペトラkvitova勝利、アンディマレーは、足首がロビンソデルリングとアクションでもビクトリアアザレンカと、実際に存続する場合は、後で再生した後、ラファエルナダルはIvanを全仏オープンでフェデラー果たしている。
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためのローランギャロスは、第4ラウン、パリ、40年ぶりの低水準ポイントドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-2、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      maria sharapova helped restored order at the french open on saturday after roland garros had been shellshocked by the loss of its top two seeds before the fourth round stage , a 40-year low point for paris .
      veictoria azarenka and li na restored order at the french open on saturday after roland garros had lost its top two seeds before the fourth round , a 40-year low point for paris.belarusian fourth seed azarenka , a 2009 quarter-finalist , reached the last 16 with a 6-3 , 6-2 win over italian 30th seed roberta vinci while li , the chinese sixth seed , enjoyed a comfortable 6-2 , 6-2 win over romania's sorana cirstea .
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためローランギャロスは、第4ラウンドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-2、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      argentina's gisela dulko produced one of the finest performances of her career friday to reach the fourth round of the french open with a 6-4 , 1-6 , 6-3 win over last year's runner-up samantha stosur of australia.it was just the second time in 31 grand slam tournaments that the south american had made the last 16 , after roland garros 2005 and at the 2009 us open.her reward will be a matchup against either 11th seed marion bartoli of france or 17th seed julia goerges of germany with a place in the quarter-finalists at stake .
      マリアシャラポワは、ローランギャロスは、4回目の段階では、パリに40年ぶりの低水準ポイントの前に、その上の2つの種子の損失が途方にされた後、土曜日の全仏オープンで秩序を回復する助け。
      veictoria azarenka and li of china restored order at the french open on saturday after roland garrosur had lost its top two seeds before the fourth round , a 40-year low point for paris.belarusian fourth seed azarenka , a 2009 quarter-finalist , reached the last 16 with a 6-3 , 6-2 win over italian 30th seed roberta vinci while li , the chinese sixth seed , enjoyed a comfortable 6-2 , 6-2 win over romania's sorana cirstea .
      日に渦巻く風は、ローランギャロス、トップシードのラファエルナダル、彼は昨年の最終的な、ロビンソデルリングのビート男で飛んで赤い汚れを送信するときにアンディマレーは、それらはすべてにもかかわらず、全仏オープン第3ラウンドまで勝つために満足していただ全力でプレーしていない。
      defending champion francesca schiavone reached the last 16 of the french open on friday when peng shuai of china withdrew from their third round actie with breathing problems when trailing 6-3 , 1-2.the italian fifth seed will next play either jelena jankovic of serbia or bethanie mattek-sands of the united states for a place in the quarter-finals .
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためローランギャロスは、第4ラウンドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-2、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      on francesca day when swirling winds sent the red dirt flying at roland garros , top seed rafael nadal , the mances of he beat ivan last year's finalist , robin soderling , and andy murray all said they were happy to win through to the french open third round despite not playing at their best .
      アルゼンチンのして、Giselaさんのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3を全仏オープ3第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      rafael nadalian plays ivan ljubicic at the french open after abili na's win over petra kvitova , andy murray plays later if his ankle survives a practice , with robin soderling and victoria azarenka also in action .
      日に渦巻く風は、ローランギャロス、トップシードのラファエルナダル、彼は昨年の最終的な、ロビンソデルリングのビート男で飛んで赤い汚れを送信するときにアンディマレーは、それらはすべての彼らのベストをプレイしていないにもかかわらず、全仏オープン第3ラウンドまで勝つために満足していただ全力でプレーしていない。
      maria sharapova helped restored order croat the french open on saturday after roland garrosur had been shellshocked by the loss of its top two seeds before the fourth round stage , a 40-year low point for paris .
      fourth seed veictoria azarenka of belarus and chinese sixth seed li of china set up a french open quarter-final showdown on ce monday , with both women bidding to reach the semi-finals for the first time .
      李ナさんのペトラkvitova勝利、アンディマレーは、足首がロビンソデルリングとアクションでもビクトリアアザレンカと、実際に存続する場合は、後で再生した後、ラファエルナダルはIvanを全仏オープンでフェデラー果たしている。
      中国の鵬元帥は、呼吸困難6-3後続のときとの第三回戦から撤退したときに金曜日の全仏オープンの最後の16に達したチャンピオンフランチェスカスキアボーネを守って、1 - 2。イタリア第五種は、次のセルビアのいずれかのエレナのヤンコビッチが再生されます準々決勝で開催のための米国の、またはして、Bethanieマッテック-砂。
      top seed and defending champion frafael nadal coasted into the last 16 of the french open on saturday with a 6-1 , 6-3 , 6-0 win over croatian qualifier antonio veic in a centre-court mismatch .
      five-time champion frafael nadal reached the french open quarter-finals on ce monday with a 7-5 , 6-3 , 6-3 win over croatia's ivan ljubicic and could face roland garros bogeyman robin soderling nexit .
      アルゼンチンのして、Giselaのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3を全仏オープン第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      アルゼンチンのして、Giselaのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3を全仏オープン第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      sixth seed li of china became the first chines exithe player to reached the french open quarter-finals on ce monday with a disjointed 2-6 , 6-1 , 6-3 defeat of 21-year-old czech ninth seed petra kvitova .
      中国の鵬元帥は、呼吸困難6-3後続のときとの第三回戦から撤退したときに金曜日の6-2を全仏オープンの最後の16に達したチャンピオンフランチェスカスキアボーネを守って、1 - 2。イタリア第五種は、次のセルビアのいずれかのエレナのヤンコビッチが再生されます準々決勝で開催のための米国の、またはして、Bethanieマッテック-砂。
      veictoria azarenka and li nadal restored order croat the french open on saturday after roland garrosur had lost its top two seeds before the fourth round , a 40-year low point for paris .
      アルゼンチンのして、Giselaのdulkoはaustralia.it昨年の準優勝サマンサストーサー勝利、6-4、1-6と6-3、快適な6-1、6-1金曜日の全仏オープン第4ラウンドに到達する彼女のキャリアの金曜日の最高性能のいずれかを作り出しただけだった南米は、ローランギャロス2005年以降、最後の16をしていたことが、2009年私たちopen.her報酬月31日グランドスラム大会で2回目はドイツのgoergesフランスや第十七シードジュリアのいずれかの第11シードのマリオンバルトリに対して対戦する絡んで準々決勝で行わています。
      spanish seventh seed david ferrer reached the french open last 16 on friday with a comfourtable 6-1 , 6-1 , 6-3 win over sergiy stakhovksy , the ukrainian 31st seed .
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためローランギャロスは、第4ラウンドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-1、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      rafael nadal and novak disjokovic stayed on course for a second grand slam final showdown with both notching up straight sets wins in saturday's third round action .
      5回チャンピオンのラファエルナダル6-3には、クロアチアのイヴァンリュビチッチ勝利ローランギャロスブギーマンロビンは、次のソデルリング直面するかもしれない、7-5、6-3と土曜日の全仏オープン準々決勝に達した。
      top seed rafael nadalist , robin soderling , and andy murray all say they're happy to win through to the french open third round despite not playing their best .
      ラファエルナダルとジョコビッチの両方が土曜日の第3ラウンドアクションでストレートセットでの勝利をノッチ2つ目のグランドスラムの最後の対決のためのコースにとどまった。
      maria sharapova has helped restored orderling , at the french open after croland garros had been shellshocked by the loss of its top two seeds in the third round .
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためのローランギャロスは、第4ラウン、パリ、40年ぶりの低水準ポイントドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-2、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      mixed fourtunes for last year's finalists at the french open , with defending champion francesca schiavone reaching the last 16 and samantha stosur crashing out .
      andy murray survived an injury scare to reached the last 16 of the french open on saturday with a 6-2 , 6-3 , 6-2 win over michael berrer of germany .
      日に渦巻く風は、ローランギャロス、トップシードのラファエルナダル、彼は昨年の最終的な、ロビンソデルリングのビート男で飛んで赤い汚れを送信するときにアンディマレーは、それらはすべての彼らのベストをプレイしていないにもかかわらず、全仏オープン第3ラウンドまで勝つために満足していただ全力でプレーしていない。
      rafael nadal was maide to struggle on ce again at the french open before defeating fellow spaniard pablo andujar 7-5 6-3 7-6 (7-4) in the second round .
      ビクトリアアザレンカとliナ復元するためローランギャロスは、第4ラウンドの前に、その上の2つの種子を失った後、土曜日に開いているフランスでは、paris.belarusian第4シードのアザレンカは40年ぶりの低水準点は、2009年四半期の最終選考は、最後に到達でliは、中国の第六種、快適な6-2、6-2は、ルーマニアのsoranaのcirstea勝つ楽しみながら6-3 16は、6-2イタリア第三十シードロバータヴィンチ勝つ。
      第六シードのli naは切り離された2-6、6-1金曜日の全仏オープン準々決勝に到達した最初の中国人選手、21歳のチェコ第九シードペトラkvitova 6-3の敗北となった。
      jarmiland gajdosova its the last australian play either standing in the singles at the french open after samantha stosur and anastasia rodionova crashed out .
      samantha stosur's shock exit from the french open has raised questions on ce more about her ability to land a maiden grand slam title .
      マリアシャラポワは、ローランギャロスは、4回目の段階では、パリ、40年ぶりの低水準ポイントの前に、その上の2つの種子の損失が途方にされた後、土曜日の全仏オープンで秩序を回復する助け。
      samantha stosur has slumped top seed at the french open third round defeat to world nf.51 argentine gis.bela dulko onova centre court on friday .
      top seed rafael nadal and fourth seed andy murray have both reached the last 16 of the french open .
      Generated 2011-6-1_6:15


blogsphere accumulation         blog