WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バイエルンとしてBoateng失策は自宅で失う
real madrid have confirmed the signing of turkish international midfielder hamit altintop from bayern munich on a four-year contract .
ベルリン（ロイター） - バイエルンミュンヘンは、彼らの最も高価な新契約高で大失敗次の日曜日に初戦ブンデスリーガの試合ではボルシアメンヒェングラットバッハによる衝撃のホーム敗戦に下落した。
dutch club az alkmaar says it has signed united states striker jozy altidore from spain's villarreal to a four-year contract t .
オランダのクラブAZアルクマールは、それが4年契約のtにスペインのビジャレアルから米国ストライカージョジーアルティドールを締結したと述べています。
new real madrid signing hamit altintop said monday that he was looking forward to showing the fans in the santiago bernabeu stadium that he is much more than a utility player who will be a useful addition to the substitutes' bench t the 28-year-old has joined madrid from german side bayern munich , he is able to play in several different positions , but was not first choice for bayern in much of the season that has finished t although he has played 55 times for turkey , altintop made just 63 fi .. .
新しいレアルマドリード署名ハミトアルトゥントップは、彼が代用\u0026quot;ベンチtに役立つだけでなくなるユーティリティプレーヤーよりもはるかにである28歳の持っているサンティアゴベルナベウスタジアムでファンを示すために楽しみにしていると発表したドイツ側バイエルンミュンヘンからマドリードに参加し、彼はいくつかの異なる位置でプレーすることができるが、はるかに彼が七面鳥を55回もプレイしているものの、tを終了した今シーズンのバイエルンの最初の選択肢ではなかった、アルティンはちょうど63 FIを作った.. 。
berlin (reuters) - bayern munich slumped to a shock home defeat by borussia moenchengladbach in their opening bundesliga match on sunday following a blunder by their most expensive new signings .
新しいレアルマドリード署名ハミトアルトゥントップは、彼が28歳が持っている代用\u0026quot;ベンチtに役人の立つだけでーなくなるユーティリティプレーヤーよがもはるかにである28歳の持っているサンティアゴベルナベウスタジアムでファンを示すために楽しみにしていると発表したドイツブンデスリーガビッグ浪費家バイエルンミュンヘンからマドリードに参加し、彼はいくつかの異なる位置でプレーすることができるが、はるかに彼が七面鳥を55回もプレイしているものの、tを終了した今シーズンのバイエルンの最初の選択肢ではなかった、アルティンはちょうど63 FIを作った.. 。
real madrid confirmed the signing of fabio coentrao from benfica on tuesday , with the portugal international signing a six-year deal .
レアルマドリードは、ポルトガルの国際的には6年間の契約に署名すると、火曜日にベンフィカからファビオcoentraoの署名を確認した。
new real madrid signing hamit altintop said monday that he was looking forward to showing the fans in the santiago bernabeu stadium that he is much more than a utility player who will be a useful addition to the substitutes' bench t the 28-year-old has joined madrid from german side bayern munich , he is able to play in several different positions , but was not first choice for bayern in much of the season that has finished t although he has played 55 times for turkey , altintop made just 63 fi .. .
レアルマドリードは4年契約でバイエルンミュンヘンからトルコ代表MFハミトのアルティンの署名を確認している。
berlin (reuters) - bayern munich slumped to a shock home defeat by borussia moenchengladbach in their opening bundesliga match on sunday following a blunder by their most expensive new signings .
german bundesliga big-spenders) - bayern munich have suffered the worse possible start to the new season , going down to a shock 1-0 home defeat to borussia moenchengladbach on sunday .
real madrid confirmed the signing of fabio coentrao from benfica on tuesday , with the portugal international signing a six-year deal .
real madrid have confirmed the signing of turkish international midfielder hamit altintop from bayern munich on a four-year contract .
dutch club az alkmaar says it has signed united states striker jozy altidore from spain's villarreal to a four-year contract t .
the american striker jozy altidore is on the move again -- signing a four-year contract with az in the netherlands t .
Generated 2011-8-15_4:22
|
|
|
|
|
