WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オフNo.1のフライングスタートクエストはDonald
us open champion graeme mcdowell comfortably saw off fellow ulsterman and ryder cup partner rory mcilroy 3 and 2 in the last 16 of the volvo world match play championship on saturday.in a match between the fifth and sixth ranked players in the world , mcdowell jumped out into an early lead when mcilroy three-putted the first and then fell two down after hitting into the lake on the long third.mcilroy won the fifth to cut the gap , but mcdowell was two up again thanks to a birdie two on the short next .
私たちは快適saturday.inでボルボの世界マッチプレー選手権、世界で5番目と6番目のランクの選手との間のマッチの最後の16マクロイ3と2の仲間ulstermanとライダーカップパートナーロリーを見送ったチャンピオングレアムマクドウェルを開くには、マクドウェルが飛び出し初期のリードにするとき、最初の、長いthird.mcilroyの湖に打った後、ある2つの減ギャップをカットする第五を獲得マクロイ三パットが、マクドウェルはバーディー2再度のおかげで2つだったの次の短い。
luke donald moved a step closer to displacing lee westwood at the top of golf's grankings after an impressive start to the pga championship at wentworth .
ルークは、ウェントワースのPGAチャンピオンシップに印象的な開始後ゴルフのランキングの上部に変位リーウェストウッドに一歩近づいた移動ドナルド。
world number one lee westwood handed out a 6 and 5 mauling to denmark's anders hansen on the topening day of the volvo world match play championship on thursday .
世界一風下ウェストウッドは、木曜日にボルボの世界マッチプレー選手権の開幕日にハンセンデンマークのAndersさんは6と5裂傷を負わせるを配った。
england's luke donald got off to a flying start in his bid to overtake lee westwood at the top of the world rankings with a first round 64 in wentworth .
私たちは快適saturday.inでボルボの世界マッチプレー選手権、世界で5番目と6番目のランクの選手との間のマッチの最後の16マクロイ3と2の仲間ulstermanとライダーカップパートナーロリーを見送ったチャンピオングレアムマクドウェルを開くには、マクドウェルが飛び出し初期のリードにするとき、最初の、長いthird.mcilroyの湖に打った後、ある2つの減ギャップをカットする第五を獲得マクロイ三パットが、マクドウェルはバーディー2再度のおかげで2つだったの次の短い。
us open championald graeme mcdowell comfortaingbly saw off fellow ulsterman and ryder cup partner rory mcilroy 3 and 2 in the last 16 of the volvo world match play championship on saturday.in a match between the fifth and sixth ranked players in the world , mcdowell jumped out into an early lead when mcilroy three-putted the first and then fell two down after hitting into the lake on the long third.mcilroy won the fifth to cut the gap , but mcdowell was two up again thanks to a birdie two on the short next .
イングランドのルークは、ウェントワースの最初のラウンド64の世界ランキングのトップにリーウェストウッドを抜いて彼の入札を飛んでスタートを切ったドナルド。
私たちは快適saturday.inでボルボの世界マッチプレー選手権、世界で5番目と6番目のランクの選手との間のマッチの最後の16マクロイ3と2の仲間ulstermanとライダーカップパートナーロリーを見送ったチャンピオングレアムマクドウェルを開くには、マクドウェルが飛び出し初期のリードにするとき、最初の、長いthird.mcilroyの湖に打った後、ある2つの減ギャップをカットする第五を獲得マクロイ三パットが、マクドウェルはバーディー2再度のおかげで2つだったの次の短い。
fellow northern irishmen and ryder cup colleagues graeme mcdowell and rory mcilroy will meet in a mouth-watering volvo world match play championship last 16 clash on saturday .
world number one lee westwood handed out a 6 and 5 mauling to denmark's anders hansen on the topening day of the volvo world match play championship on thursday .
ian poulter beats world number one lee westwood , while luke donald and mart in kaymer also go through to the quarter-finals of the world match play championship .
england's luke mcdonald got off to a flying start in his bid to overtake lee westwood at the top of the world rankings with a first round 64 in wentworth .
luke mcdonald comes back to the pack in the second round of the pga championship and now shares the lead with itably's matteo manassero and alvaro quiros .
luke mcdonald moved a step closer to displacing lee westwood at the top of golf's g rankings after an impressive start to the pga championship at wentworth .
ian poulter produced a battling display to defeat luke mcdonald 2 and 1 in the finals of the volvo world match play championship .
ian poulter wins a scrappy all-english world match play championship 2
Generated 2011-5-30_22:18
|
|
|
|
|
