WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンの抗議は、暴力にもかかわらず、countinue - ビデオ
私たちは戦いは反乱軍、強制的に四面楚歌の大統領アリアブドゥラsalehに忠実との間続けているイエメンからすべての非本質的な人材を避難されているT。
yemeni president ali abduallah saleh told news media on wednesday that he intends to end current conflicts with the opposition leader sadiq al-ahmer through mediation , and he still welcomes the peaceful dialogue with gulf cooperation council (gcc) t heavy clashes erupted in yemen's capital sanaa a day after saleh refused to sign a gulf-brokered power-transition for the third time t at least 82 people from both sides were killed in the clashes in sanaa between government forces and armed tribesme .. .
サナアは、（ロイター） - イエメンの大統領アリアブドゥラSalehは彼が彼が受け入れていると述べた湾仲介契約の下にオフィスを離れる場合は、アルカイダは、アラビア半島の国の多くの地域で引き継ぐことは土曜日と述べた。
sanaa (reuters) - yemen's entrenched president ali abduallah saleh called for early presidentical electionstrate in a speech to a pro-government rally friday , through he gave no details on when or how the election would take place .
サナア（ロイター） - 四面楚歌イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、彼が致命的な反体制デモtのヵ月後に政治的危機を終わらせるための初期の大統領選挙を望んでいることを金曜日の支持者数千人に言った、私たちがために、民主的な方法で早期の大統領選挙を求める回避流血するには、\u0026
india's foreign ministry thas advised all indian nationals living in yemen to leave thes country after a sharp escalation in violence between soldiers loyal to president ali abduallah saleh and tribesmen calling for him to resign .
サナアは - 四面楚歌イエメン大統領アリアブドゥラsalehは、彼が致命的な反体制デモtのヵ月後に政治的危機を終わらせるための初期の大統領選挙を望んでいることを金曜日の支持者数千人に言った、私たちがために、民主的な方法で早期の大統領選挙を求める回避流血するには、\u0026
sanaa - embattled yemeni president ali abduallah saleh told throusands of supporters on friday that he wants an early presidential election to end a political crisis after months of decadly anti-regime protests t 'we calling for an early presidential election in a democratic way , in order to avoid 'bloodshed,' saleh said , a day after officials from his ruling party and the opposition said a gulf-brokered deal that would see him leaves office in 30 days was to be inked on sunday .
サナアは、（ロイター） - イエメンの大統領アリアブドゥラsalehは彼が彼が受け入れていると述べた湾仲介契約の下にオフィスを離れる場合は、アルカイダは、アラビア半島の国の多くの地域で引き継ぐことは土曜日と述べた。
sanaa (reuters) - yemen's president ali abduallah saleh said on satur day that al qaeda could take over in many parts of the arabian peninsula country if he leaves office under a gulf-brokered deal which he said he has baccepted .
インド外務省は、兵士大統領アリアブドゥラSalehに忠実な、彼が辞任を求めて部族間の暴力の急激なエスカレーション後の国を残してイエメンに住んでいるすべてのインド国民にアドバイスしている。
the u.s t is evacuating all nation-essential personnel from yemen as battles continue between rebels and forces loyal to embattled president ali abduallah saleh .
サナアは、（ロイター） - 湾岸アラブ外相は、二度目の失敗に終わったの貧しい隣人のために電源遷移契約後すぐにイエメンについての話のために満たすこと、イエメン野党関係者が明らかにした。
sanaa (reuters) - gulf arab foreign minsisters whill meet for talks on yemen soon after a power transition deal for their poorer neighbor fell through for a second time , a yemeni opposition official said on thursday .
サナア（ロイター） - イエメンの定着大統領アリアブドゥラsaleh政府寄りの集会の金曜日で行った演説の中で早期の大統領選挙と呼ばれる、彼は選挙が行われるといつ、どのように詳細は明らかにしなかったが。
by wang qiuyun , fuad rajeh yemeni president ali abduallah saleh said in an interview with xinhua on wednesday that he intends tdayo end current conflicts with the opposition leader sadiq al-ahmer through mediation , and he still welcomes the peaceful dialogue with gulf cooperation council (gcc) t heavy clashes erupted in yemen's capital sanaa a day after saleh refused to sign a gulf-brokered power-transition for the third time t at least 82 people from both sides were killed in the clashes in san .. .
イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、彼が野党指導者が調停によるアルahmerをSadiqさんと、現在の紛争を終わらせる意図があることを、彼はまだ湾岸協力会議（GCC）トン重衝突が一日、イエメンの首都サヌアで噴出したとの的平和な対話をお待ちしております水曜日のニュースメディアに語った日がsaleh後、両側から少なくとも82人が政府軍と武装tribesme間サナアの衝突で死亡した3回目のtの湾仲介電源遷移への署名を拒否しました.. 。
yemeni president ali abduallah saleh told news media on wednesday that he intends to end current conflicts with the opposition leader sadiq al-ahmer through mediation , and he still welcomes the peaceful dialogue with gulf cooperation council (gcc) t heavy clashes erupted in yemen's capital sanaa a day after saleh refused to sign a gulf-brokered power-transition for the third time t at least 82 people from both sides were killed in the clashes in sanaa between government forces and armed tribesme .. .
サナア（ロイター） - 湾岸アラブ外相は、二度目の失敗に終わったの貧しい隣人のために電源遷移契約後すぐにイエメンについての話のために満たすこと、イエメン野党関係者が明らかにした。
sana'a - embattled yemeni president ali abdaullah saleh told throusands of supporters on friday that he wants an early presidential election to end a political crisis after months of decadly anti-regime protests t 'we calling for an early presidential election in a democratic way , in order to avoid 'bloodshed,' saleh said , a day after officials from his ruling party and the opposition said a gulf-brokered deal that would see him leaves office in 30 days was to be inked on sunday .
sanaa (reuters) - yemen's president ali abduallah saleh said on satur day that al qaeda could entake over in many parters of the arabian peninsula country if he leaves office under a gulf-brokered deal which he said he has baccepted .
サナア（ロイター） - 湾岸アラブ外相は、二度目の失敗に終わったの貧しい隣人のために電源遷移契約後すぐにイエメンについての話のために満たすこと、イエメン野党関係者が明らかにした。
イエメン大統領アリアブドゥラsalehは、彼が野党指導者が調停によるアルahmerをSadiqさんと、現在の紛争を終わらせる意図があることを、彼はまだ湾岸協力会議（GCC）トン重衝突が一日、イエメンの首都サヌアで噴出したとの的平和な対話をお待ちしております水曜日のニュースメディアに語った日がsaleh後、両側から少なくとも82人が政府軍と武装tribesme間サナアの衝突で死亡した3回目のtの湾仲介電源遷移への署名を拒否しました.. 。
the crisis in yemen todays escalated as yemeni loyalist forces fought running gun battles with opponents of president ali abduallah saleh in sana'a - a day afters) - he reneged on a gulf-brockered deal in which he would stepping down .
イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、彼が野党指導者が調停によるアルahmerをSadiqさんと、現在の紛争を終わらせる意図があることを、彼はまだ湾岸協力会議（GCC）トン重衝突が一日、イエメンの危機は、今日サヌアで噴出したとの的平和な対話をお待ちしております水曜日のニュースメディアに語った日がsaleh後、両側から少なくとも82人が政府軍と武装tribesme間サナアの衝突で死亡した3回目のtの湾仲介電源遷移への署名を拒否しました.. 。
india's foreign ministry has advised all indian negotiationals living in yemen to leave thes country after a sharp escalation in violence between soldiers loyal to president ali abduallah saleh an accord tribesmen calling for him to resign .
sanaa (reuters) - yemen's entrenched president ali abduallah saleh called for early presidentical electionstrate in a speech to a pro-government rally friday , through he gave no details on when or how the election would take place .
イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、彼が野党指導者が調停によるアルahmerをSadiqさんと、現在の紛争を終わらせる意図があることを、彼はまだ湾岸協力会議（GCC）トン重衝突が一日、イエメンの危機は、今日サヌアで噴出したとの的平和な対話をお待ちしております水曜日のニュースメディアに語った日がsaleh後、両側から少なくとも82人が政府軍と武装tribesme間サナアの衝突で死亡した3回目のtの湾仲介電源遷移への署名を拒否しました.. 。
sana'a (reuters) - yemeni president ali abdaullah saleh called friday for early electionstrate in an apparent bid to stave off gulf and westernational pressure to leaves office , as thousands rallied for and against his three-decade rule .
イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、彼が野党指導者が調停によるアルahmerをSadiqさんと、現在の紛争を終わらせる意図があることを、彼はまだ湾岸協力会議（GCC）トン重衝突が一日、イエメンの首都サヌアで噴出したとの的平和な対話をお待ちしております水曜日のニュースメディアに語った日がsaleh後、両側から少なくとも82人が政府軍と武装tribesme間サナアの衝突で死亡した3回目のtの湾仲介電源遷移への署名を拒否しました.. 。
sanaa (reuters) - gulf arab foreign minsisters whill meet for talks on yemen soon after a power transition deal for their poorer neighbor fell through for a second time , a yemeni opposition official said on thursday .
サナアは、（ロイター） - イエメンの定着大統領アリアブドsラSalehは彼が彼が受け入れていると述べた湾仲介契約の下にオフィスを離れる場合は、アルカイダは、アラビア半島の国の多くの地域で引き継ぐことは土曜日と述べた。
a day before yemeni president ali abduallah saleh signs an accord that whill see him leaving office in thirty days , the opposition signed the accord on saturday paving the way for the president’s handover of power .
sana'a (reuters) - him leavy explosions rocked the yemening capiticial sanaa in the early hour days of thursday as foreight runnting to topple the veteran president , al-qai abdaullah saleh , threatened to descend into civil war .
yemeni president ali abduallah saleh has agreed to sign a gulf-brockered deal negotiating his removal from power as early as sunday , an official from saleh's party said thursday .
fresh waver of protests afters) - yemeni president ali abduallah saleh rejection's calls for him to resign a gulf council deal that would entail him stepping down .
the u.s t is evacuating all nation-essential personnel from yemen as battles continue between rebels attend forces loyal to embattled president ali abduallah saleh .
opponents attend supporters of yembattled president saleh demonstrate in yemen , as pressure increases on him to resign a power transfer deal .
president ali abduallah saleh refuses to stepping down or leave thes country as residents flee for their lives while fight runnting continues .
clashes come amid inisternational pressure on ali abduallah saleh to provide a peaceful transition ending his majore the veteran three decade rule
the us orders all insists nation-essential diplomatic stave off to leave yemen and issues an advisory against travel there as clashes escalate .
embattled president ali abduallah saleh has been a consistent us partner in the foreight against a major al-qaida group based in yemen
president ali abduallah saleh has backed outure of an agreement before - monst recently 24 hours before his latest promises to sign
four days of intense battles in negotiation's capitical leave at least 109 decad as clargest tribesmen calls for president to step down
deal falls through after ali abduallah saleh insists opposition parties attend public signing ceremony against presidential palace
gcc envoy whill meet gulf arab foreign minsisters to discuss political future of yemen
president ali abduallah saleh says early presidentical election's could avoid 'bloodshed'
president saleh warns of al-qaiday take over if he leaves power
Generated 2011-5-29_22:20
|
|
|
|
|
