WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本: 保護する2つの移動はchildrentered 新しいように核漏出は明らかにした
日本の労働者は福島の不具にされた植物t、で核燃料の溶解によって3つのリアクター建物衝突の最後をオペレータ電気東京動いているずっと2か月間以上放射を漏らしている設備を安定させるために書き入れた。
japan has revealed radiation up to several hundred times normal levels has been detected on the seabed off the crippled fukushima nuclear plant.the science ministry announced highly radioactive materials were detected in a 300-kilometre.. .
燃料棒の溶解が危機の植物のリアクターの3時に早くあったことを東京(Reuters) -東京電力coの火曜日に確認されるオペレータおよび行進11の地震によって不具になる福島のdaiichiの原子力発電所の津波。
燃料棒の溶解が危機の植物のリアクターの3時に早くあったことを東京(Reuters) -東京電力coの火曜日に確認されるオペレータおよび行進11の地震によって不具になる福島のdaiichiの原子力発電所の津波。
tokyo (reuters) - japanese workers have entered the last of three reactor buildings hit by nuclear fuel meltdowns at the tsunami-crippled fukushima plant , operator tokyo electric said on thursday , as it moves to stabilize the plant which has been leaking radiation for more than two months .
労働者は日本の打たれた福島の原子力発電所水曜日で簡潔に損傷のための放射線レベルそして点検を測定するためにリアクター建物に入った防護服のlatest.fourの従業員で1月までに安定した冷たい操業停止に複合体でリアクターを持って来るオペレータsaid.the調査は東京電力co t (tepco)によって仕事の一部分行い、背部の酸素タンクと建物ハウジングリアクター2に入り、と14分後で残した、tepcoは言った。
workers briefly entered a reactor building at japan's stricken fukushima nuclear power plant wednesday to measure radiation levels and check for damage , the operator said.the investigation was part of work by tokyo electric power co t (tepco) to bring reactors at the complex to a stable cold shutdown by january at the latest.four employees in protective suits and with oxygen tanks on their backs entered the building housing reactor two and left 14 minutes later , tepco said .
日本の労働者は福島の不具にされた植物t、で核燃料の溶解によって3つのリアクター建物衝突の最後をオペレータ電気東京動いているずっと2か月間以上放射を漏らしている設備を安定させるために書き入れた。
japanese workers have entered the last of three reactor buildings hit by nuclear fuel meltdowns at the crippled fukushima plant t the operator , tokyo electric , is moving to stabilise a facility that has been leaking radiation for more than two months .
文部大臣のyoshiakiのtakakiは政府が健康を損う危険性上の親からの心配の中の現在の年次限界の1第20に福島県の学校の構内の放射線レベルを減らすように努める金曜日にはじめて言った。
tokyo (reuters) - tokyo electric power co , the operator of the fukushima dai-ichi nuclear power plant disabled by the march 11 earthquake and tsunami , confirmed on tuesday that there were meltdowns of fuel rounds at three of the plant's reactors early in the crisis .
労働者は日本の打たれた福島の原子力発電所水曜日で簡潔に損傷のための放射線レベルそして点検を測定するためにリアクター建物に入った防護服のlatest.fourの従業員で1月までに安定した冷たい操業停止に複合体でリアクターを持って来るオペレータsaid.the調査は東京電力co t (tepco)によって仕事の一部分行い、背部の酸素タンクと建物ハウジングリアクター2に入り、と14分後で残した、tepcoは言った。
japan's tokyo electric power company said on tuesday that it believed most of the fuel had melted at two more reactors at its tsunami-stricken nuclear power plant .
労働者は日本の東京電力会社は燃料のほとんどが津波打たれた福島の原子力発電所水曜日で簡潔に損傷のための放射線レベルそして点検を測定するためにリアクター建物に入った防護服のlatest.fourの従業員で1月までに安定した冷たい操業停止に複合体でリアクターを持って来るオペレータsaid.the調査は東京電力co t (tepco)によって仕事の一部分行い、背部の酸素タンクと建物ハウジングリアクター2に入り、と14分後で残した、tepcoは言った。
tokyo (reuters) - three of six reactors at a japanese nuclear plant damaged in a march 11 earthquake and tsunami suffered mftldowns within days , the plant's operator said tuesday , raising questions about why the extent of the disaster was not disclosed sooner .
東京(Reuters) -放射性水は戦いに新しい後退の日本の福島の核複合体で廃棄物処理の建物から不具にされた発電所からの放射を含むために、オペレータ東京電力は木曜日に言った、漏るようである。
tokyo (reuters) - radioactive water appears to been leaking from a waste disposal building at japan's fukushima nuclear complex , operator tokyo electric power said on thursday , in a new setback to the battle to contain radiation from the crippled power plant .
東京(Reuters) -日本の核工場の6つのリアクターの3は行進11の地震で傷つき、津波は幾日内のmftldownsに、災害の範囲がなぜについてのすぐに表われなかったか工場運営者は火曜日を言った上げる、質問を苦しんだ。
education minister yoshiaki takaki for the first time said on friday the government will seek to reduce the radiation levels on school grounds in fukushima prefecture to one-twentieth of the current annual limit amid concern from parents over health risks .
日本の東京電力会社は火曜日に燃料のほとんどが津波打たれた原子力発電所で2つのより多くのリアクターで溶けたことを火曜日がそれ信じたと言った。
workers briefly entered a reactor building at japan's stricken fukushima nuclear power plant wednesday to measure radiation levels and check for damage , the operator said.the investigation was part of work by tokyo electric power co t (tepco) to bring reactors at the complex to a stable cold shutdown by january at the latest.four employees in protective suits and with oxygen tanks on their backs entered the building housing reactor two and left 14 minutes later , tepco said .
ずっと2か月間以上放射を漏らしている設備を安定させるために動くので東京(Reuters) -日本の労働者は福島の津波不具にされた植物t、で核燃料の溶解、木曜日に言われるオペレータ東京電気によって3つのリアクター建物衝突の最後を書き入れた。
ずっと2か月間以上放射を漏らしている設備を安定させるために動くので東京(Reuters) -日本の労働者は福島の津波不具にされた植物t、で核燃料の溶解、木曜日に言われるオペレータ東京電気によって3つのリアクター建物衝突の最後を書き入れた。
tokyo (reuters) - japanese workers have entered the last of three reactor buildings hit by nuclear fuel meltdowns at the tsunami-crippled fukushima plant , operator tokyo electric said on thursday , as it moves to stabilize the plant which has been leaking radiation for more than two months .
tokyo (reuters) - tokyo electric power complex , the operator of the fukushima dai-ichi nuclear power plant disabled by the march 11 earthquake and tsunami , confirmed on tuesday that there were meltdowns of fuel rounds at three of the plant's reactors early in the crisis .
ずっと2か月間以上放射を漏らしている植物を安定させるために動くので東京(Reuters) -日本の労働者は福島の津波不具にされた植物で核燃料の溶解、木曜日に確認されるオペレータ東京電気によって3つのリアクター建物衝突の最後を書き入れた。
tokyo (reuters) - three of six reactors at a japanese nuclear plant damaged in a march 11 earthquake and tsunami suffered mftldowns within days , the plant's operator said tuesday , raising questions about why the extent of the disaster was not disclosed sooner .
日本は正常なレベルが非常に放射性物質は300キロメートルで。検出されたことを核plant.the科学大臣が発表した不具にされた福島を離れて海底で検出された数百倍まで放射を明らかにした。
tokyo (reuters) - radioactive water appears to been leaking from a waste disposal building at japan's fukushima nuclear complex , operator tokyo electric power said on thursday , in a new setback to the battle to contain radiation from the crippled power plant .
東京(Reuters) -放射性水は戦いに新しい後退の日本の福島の核複合体で廃棄物処理の建物から不具にされた発電所からの放射を含むために、オペレータ東京電力は木曜日に言った、漏るようである。
japanese workers have entered the last of three reactor buildings hit by nuclear fuel meltdowns at the tsunami-crippled fukushima plant t the operator , tokyo electric , is moving to stabilise a facility that has been leaking radiation for more than two months .
日本の東京電力会社は火曜日に燃料のほとんどが津波打たれた原子力発電所で2つのより多くのリアクターで溶けたことを火曜日がそれ信じたと言った。
education minister yoshiaki takaki for the first time said on friday the government will seek to reduce the radiation levels on school grounds in fukushima prefecture to one-twentieth of the current annual limit amid concern from parents over has revealth risks .
燃料棒の溶解が危機の植物のリアクターの3時に早くあったことを東京(Reuters) -東京電力coの火曜日に確認されるオペレータおよび行進11の地震によって不具になる福島のdaiichiの原子力発電所の津波。
japan has revealed radiation up to several hundred times normal levels has been detected on the seabed off the crippled fukushima nuclear plant.the science ministry announced highly radioactive materials were detected in a 300-kilometre.. .
ずっと2か月間以上放射を漏らしている植物を安定させるために動くので東京(Reuters) -放射性水は戦いに新し核複合体で廃棄物処理の建物から退の日本の労働者は福島の津波不具にされた植物で核燃料の溶解、木曜日に言われるオペレータ東京電気によって3つのリアクター建物衝突の最後を書き入れた。
(reuters) - japanese will pay schools near the quake-ravaged fukushima nuclear power plant to remove radioactive top soil and set a lower radiation explosure limit for schoolchildren after a growing outcry over has revealth risks .
労働者は日本の打たれた福島の原子力発電所水曜日で簡潔に損傷のための放射線レベルそして点検を測定するためにリアクター建物に入った防護服のlatest.fourの従業員で1月までに安定した冷たい操業停止に複合体でリアクターを持って来るオペレータsaid.the調査は東京電力co t (tepco)によって仕事の一部分行い、背部の酸素タンクと建物ハウジングリアクター2に入り、と14分後で残した、tepcoは言った。
a group of retired japanese nuclear and civil engineers are hoping to report back for duty for one last mission - to stabilise the operadiation-leaking fukushima dai-ichi nuclear power plant .
. .
japan's tokyo electric power company said on tuesday that it believed most of the fuel had melted at two more reactors at its tsunami-stricken nuclear power plant .
the operator of japan's crippled fukushima dai-ichi nuclear plant disays radioactive water may now been leaking from a wastewater storage facility on site t t .
japan's tokyo electric power company said tuesday it believed most of the fuel had melted at two more reactors at its tsunami-stricken nuclear power plant .
japan has therevealed radiation up to several hundred times normal levels has been detected on the seabed off the crippled fukushima nuclear plant .
tokyo electric power confirms there were extra japartial meltdowns in fuel rounds at its damaged fukushima nuclear power plant .
Generated 2012-1-9_12:19
|
|
|
|
|
