WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ANCは、南アフリカの2011自治体nelection勝
preliminary results in south africa's local elections showed the ruling african national congress ahead of the democratic alliance , with only three million ballots out of a potential 23 million counted t final results are expected by the weekend .
南アフリカ共和国の地方選挙の自宅で元大統領のネルソンマンデラの投票は1月に入院して以来、初めて撮影されている。
south africa's ruling party african national congress (anc) won in local government elections , announced south africa's independent electogral commission (iec) chairperson brigalia bam late saturday at the national results centre in pretoria t according to the final results , anc got a total 198 councils , 5,633 seats and 62 percent of support t it was followed by the democratic alliance (da) with 18 councils , 1,555 seats and 23 t 9 percent of support t inkatha freedom party (ffp) came third by .. .
南アフリカの与党アフリカ民族会議は、（ANC）が、地方選挙で勝った南アフリカ共和国の独立選挙管理委員会（IEC）が議長brigaliaは、最終的な結果によるとプレトリアトンで全国の結果センターで後期土曜日をバムANCは、合計198協議会を持って発表、5633席およびサポートtの62パーセントは、それによって18審議会は、1555席と23トンのサポートのtインカタ自由党（FFP法）の9％と民主同盟（ダ）で三番目に来た続いて.. 。
johannesburg (reuters) - south africans voted on wednesday in municipal elections in which squalid , open toilets built for the poor have become a potent symbol of local government neglect , nearly 20 years after apartheid ended .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 元南アフリカ共和国の地方選挙の予備結果は、貧しい人々の生活を向上させるため、政府の失敗によって特徴付け投票中の鉛の与党アフリカ民族会議を示した。
johannesburg (reuters) - former south african president nelson mandela voted in local elections monday , 10 months after the 92-year-old elder statesman last appeared in public , his foundation said .
南アフリカ共和国の地方選挙の自宅で元大統領のネルソンマンデラの投票は1月に入院されて以来、初めて撮影されている。
former president nelson mandela votes at home in south africa's local elections and is photographed for the first time since began voting hospitalimpsed in januarty .
南アフリカの与党アフリカ民族会議は、（ANC）が、地方選挙で勝った南アフリカ共和国の独立選挙管理委員会（IEC）が議長brigaliaは、最終的な結果によるとプレトリアトンで全国の結果センターで後期土曜日をバムANCは、合計198協議会を持って発表、5633席およびサポートtの62パーセントは、それによって18審議会は、1555席と23トンのサポートのtインカタ自由党（FFP法）の9％と民主同盟（ダ）で三番目に来た続いて.. 。
johannesburg (reuters) - preliminary results in south africa's local elections showed the ruling african national congress in the lead in a vote characterized by the government's failure to improve the lives of the poor .
南アフリカの与党アフリカ民族会議は、（ANC）が、地方選挙で勝った南アフリカ共和国の独立選挙管理委員会（IEC）が議長brigaliaは、最終的な結果によるとプレトリアトンで全国の結果センターで後期土曜日をバムANCは、合計198協議会を持って発表、5633席およびサポートtの62パーセントは、それによって18審議会は、1555席と23トンのサポートのtインカタ自由党（FFP法）の9％と民主同盟（ダ）で三番目に来た続いて.. 。
south africa's ruling party african national congress (anc) won in local government elections , announced south africa's independent electogral commission (iec) chairperson brigalia bam late saturday at the national results centre in pretoria t according to the final results , anc got a total 198 councils , 5,633 seats and 62 percent of support t it was followed by the democratic alliance (da) with 18 councils , 1,555 seats and 23 t 9 percent of support t inkatha freedom party (ffp) came third by .. .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 水曜日の南アフリカは、貧しい人々のための組み込みごみごみした、オープントイレは地方政府の怠慢の強力なシンボルとなっている地方選挙の水曜日に票を投じ、約20年後のアパルトヘイトは終わった。
preliminary results in south africa's local elections showed the ruling african national congress ahead of the democratic alliance , with only three million ballots out of a potential 23 million counted t final results are expected by the weekend .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 水曜日の南アフリカは、貧しい人々のための組み込みごみごみした、オープントイレは地方政府の怠慢の強力なシンボルとなっている地方選挙の水曜日に票を投じ、約20年後のアパルトヘイトは終わった。
johannesburg (reuters) - south africans voted on wednesday in municipal elections in which squalid , open toilets built for the poor have become a potent symbol of local government neglect , nearly 20 years after apartheid ended .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、最後に公の場で登場した92歳の長老政治家から10ヶ月後、地方選挙の月曜日に票を投じ、彼の財団は言った。
johannesburg (reuters) - preliminary results in south africa's local elections showed the ruling african national congress in the lead in a vote characterized by the government's failure to improve the lives of the poor .
南アフリカの与党アフリカ民族会議は、（ANC）が、地方選挙で勝った南アフリカ共和国の独立選挙管理委員会（IEC）が議長brigaliaは、最終的な結果によるとプレトリアトンで全国の結果センターで後期土曜日をバムANCは、合計198協議会を持って発表、5633席およびサポートtの62パーセントは、それによって18審議会は、1555席と23トンのサポートのtインカタ自由党（FFP法）の9％と民主同盟（ダ）で三番目に来た続いて.. 。
johannesburg (reuters) - south africans on wednesday began voting in municipal elections in which squalid unenclosed toilets built for the country's poor have become a potent symbol of local government neglect .
南アフリカ共和国の地方選挙の予備結果は、最終的な結果は、週末までに予想されるトンカウントの可能性23000000だけ三百万投票アウトを進めて民主同盟の与党アフリカ民族会議を示しています。
johannesburg (reuters) - former south african president nelson mandela voted in local elections monday , 10 months after the 92-year-old elder statesman last appeared in public , his foundation said .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 水曜日の南アフリカは、貧しい人々のための組み込みごみごみした、オープントイレは地方政府の怠慢の強力なシンボルとなっている地方選挙の水曜日に票を投じ、約20年後のアパルトヘイトは終わった。
former president nelson mandela votes at have become in south africa's local elections and is photographed for the first time since being hospitalimpsed in january .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 水曜日の南アフリカは、貧しい人々のための組み込みごみごみした、オープントイレは地方政府の怠慢の強力なシンボルとなっている地方選挙の水曜日に票を投じ、約20年後のアパルトヘイトは終わった。
south africans got a rare glimpse of former president nelson mandela as he voted in local municipal elections at his home in johannesburg on monday .
former south african president nelson mandela travels to his home village in his first trip since he was hospitalimpsed in january .
Generated 2011-5-25_3:17
|
|
|
|
|
