WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エミレーツはブラックウォーターの創始者に関連付けられて大隊を雇った
washington (reuters) - the crown prince of abu dhabi has hired the founder of private security firm blackwater worldwide to setting up an 800-member battalion of foreign troops for the united arab emirates , the new york times reported on sunday .
ワシントンは、（ロイター） - アブダビの皇太子は、民間の警備会社ブラックウォーターの創始者をアラブ首長国連邦の外国軍の800メンバー大隊を設定するには世界中の雇っている、ニューヨークタイムズが報じた。
new york: the united arab emirates has confirmed that it hired a company run by erik prince , the billionaire founder of blackwater worldwide , to provide ''operational , planning and training support'' to its military t but it gave no details of the company's project to build a foreign mercenary battalion for the uae government .
ニューヨークは：アラブ首長国連邦は、\u0026
the billionaire founder of blackwater worldwide , a scandal-plagued us security firm accused of abuses in iraq , was hired by the crown prince of abu dhabi to put together an 800-member battalion of foreign troops , the new york times reported sunday.citing unnamed us officials and corporate documents , the newspaper said that erik prince , who came to live in the united arab emirates last year after his security business faced mounting legal problems in the united states , is using $529 million from the sheikdom to complete the mission .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
the billionaire founder of blackwater worldwide , a scandal-plagued us security firm accused of abuses in iraq , was hired by the crown prince of abu dhabi to put together an 800-member battalion of foreign troops , the new york times reported sunday.citing unnamed us officials and corporate documents , the newspaper said that erik prince , who came to live in the united arab emirates last year after his security business faced mounting legal problems in the united states , is using $529 million from the sheikdom to complete the mission .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
new york: the united arab emirates has confirmed that it hired a company run by erik prince , the billionaire founder of blackwater worldwide , to provide ''operational , planning and training support'' to its military t but it gave no details of the company's project to build a foreign mercenary battalion for the uae government .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
the billionaire founder of blackwater worldwide , a scandal-plagued u.s t security firm accused of abuses in iraq , was hired by the crown prince of abu dhabi to put together an 800-member battalion of foreign troops , the new york times reported .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
washington (reuters) - the crown prince of abu dhabi has hired the founder of private security firm blackwater worldwide to setting up an 800-member battalion of foreign troops for the united arab emirates , the new york times reported on sunday .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
the billionaire founder of blackwater worldwide , a scandal-plagued united states security firm accused of abuses in iraq , was hired by the crown prince of abu dhabi to put together an 800-member battalion of foreign troops , the new.. .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
washington (reuters) - the crown prince of abu dhabi has hired the founder of private security firm blackwater worldwide to setting up an 800-member battalion of foreign troops for the united arab emirates , the new york times said sunday .
ワシントンは、（ロイター） - アブダビの皇太子民間警備会社ブラックウォーターの創始者をアラブ首長国連邦の外国軍の800メンバー大隊を設定するには世界中の雇っている、ニューヨークタイムズが報じた。
the founder of the controversial security company blackwater – whose employees faced criminal charges over the killing of civilians in iraq – is setting up a paramilitary force of foreign mercenaries in abu dhabi , it has been claimed .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
the crown prince of abu dhabi has hired the founder of private security firm blackwater worldwide to setting up an 800-member battalion of foreign troops for the united arab emirates , the new york times reported .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
the billionaire founder of blackwater was hired by the crown prince of abu dhabi to put together a battalion of foreign troops , a report says .
黒水世界の億万長者の創設者は、スキャンダルの外国軍隊の800メンバー大隊をまとめるためにアブダビの皇太子に雇われ、私たちにイラクでの人権侵害の訴えセキュリティ企業を悩ませ、ニューヨークタイムズは無名sunday.citing報告私たち職員や法人書類は、新聞がアラブ生きて来たことエリック王子\u200b\u200bは昨年、彼のセキュリティ事業は、ミッションを完了するには、首長国から$ 529000000を使用している、米国では法的な問題をmountingに直面した後首長国連邦と述べた。
Generated 2011-5-19_10:21
|
|
|
|
|
