WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kadhafiの逮捕状が休戦申し出にもかかわらず、求められて
the international criminal court in the hague was today expected to formally seek the arrest of muammar gaddafi for crimes linked to the brutal suppression of demonstrations against his 42-year rule.the court's chief prosecutor,.. .
ハーグの国際刑事裁判所が正式に彼の42歳rule.the裁判所の主任検察官、反対するデモの鎮圧にリンクされている犯罪のMuammarののカダフィ大佐の逮捕を求めると予想さ今日は.. 。
benghazi (libya) - libyan rebels on monday welcomed a decision by the international criminal court's chief prosecutor to seek a warrants for muammar gaddafi's arrest but said he should be tried in libya first.'the national transitional council welcomes the decision of chief prosecutor of the international criminal court , luis moreno-ocampo , to request an arrest warrant,' the rebel administration's vice-president , abdel hagfez ghoga , said .
ハーグ - 非戦争犯罪裁判所の主任検察官は、彼はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の息子Saifさんアルイスラムと人類のt今日は犯罪のために彼の知性ヘッドに対する逮捕令状を求めると月曜日によると、検察官の事務所は、国際的な要求刑事裁判所（問題）の逮捕状、\u0026
and his international prosecutor today sought an arress t warrants for libyan leader muammar gaddafi accusing him of committing crimes against humanity by killing protesters during an uprising against his 41-year rule .
ハーグ - 非戦争犯罪裁判所の主任検察官は、彼はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の息子のSaifさんアルイスラムと人類のt今日は犯罪のために彼の知性ヘッドに対する逮捕令状を求めると月曜日によると、検察官の事務所は、国際的な要求刑事裁判所（問題）の逮捕状、\u0026
the international criminal court's prosecutor seeks the arrest of libyan leader col muammar gaddafi , his son and brother-in-law for crimes against humanity .
国連の戦争犯罪裁判所の主任検察官は、人道に対する罪、彼の政権は、NATOの空爆の停止と引き換えに停戦を提供して翌日のmuammerのカダフィ氏の逮捕状の月曜日に適用されます。
国際刑事裁判所の主任検察官は、反乱軍に対する取り締まりのイタリア外相フランコフラッティーニを民間人をt標的とすることで、人道に対するコミットの犯罪を非難するような、リビアのリーダームアマルのカダフィ大佐と彼の政権の二つの他の幹部の逮捕状を発行するように判断を求めるという日カダフィ政権は、番号が付けられています
the international criminal court's prosecutor hasks judges to issue arrest warrants for libyan leader moammar gadhafi and two other senior members of his regime , accusing them of committing crimes against humanity by targeting civilians in a crackdown against rebels t italian foreign minister franco frattini says the days of gadhafi's regime are numbered
国際刑事裁判所の主任検察官は、人類、リビアの有力政権は、NATO主導の空爆を停止と引き換えに停戦を提供して翌日に反する罪moamerのkadhafiの逮捕令状月曜日適用されます。
the international criminal court's chief prosecutor applied monday for a warrant for moamer kadhafi's arrest for crimes against humanity , a day after the libyan strongman's regime offered a truce in return for a halt in nato nato-led air strikes .
ベンガジ（リビア） - リビアの反乱軍は月曜日にMuammarののカダフィ大佐の逮捕令状を請求する国際刑事裁判所の主任検察官の決定を歓迎したが、彼はリビアの第一で裁かれるべきであると述べた国家経過評議会は長検察官の決定を歓迎しています。国際刑事裁判所は、ルイスは、モレノ- Ocampoさん、逮捕令状を、\u0026
the hagfe/tripoli (reuters) - the world's top war crimes prosecutor sought an arrest warrants for libyan leader muammar gaddafi , accusing him of killing protesters who want an end to end his four-decade rule .
ハーグは：国連の戦争犯罪裁判所の主任検察官は、彼はリビアのリーダームアマルのカダフィ、彼の息子のSaifさんアルイスラムと人道に対する罪で知性ヘッドに対する逮捕令状を求めると発表した。
the hague : the un war crimes court's chief prosecutor said monday he would seeks the arrest warrants against libyan leader moammar gadhafi , his son saif al-islam and his intelligence head for crimes against humanity .
国際刑事裁判所の主任検察官は、人道に対する罪でリビアの有力政権は、NATO主導の空爆を停止と引き換えに停戦を提供して翌日に反する罪moamerのkadhafiの逮捕令状月曜日適用されます。
the hague - the un war crimes court's chief prosecutor said on of demonday he would seeks the arrest warrants against libyan leader muammar gaddafi , his son saif al-islam and his intelligence head for crimes against humanity t 'today , the office of the prosecutor requested the international criminal court (issue) arrest warrants,' luis moreno-ocampo said at a press conference in the hague , where the international criminal court is based .
the chief prosecutor of the international criminal court has requested the arrest of the libyan leader , muammar gaddafi , and two members of his regime on suspicion of murder and persecution in the libyan conflict .
ハーグ - 非戦争犯罪裁判所の主任検察官は、彼はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の息子のSaifさんアルイスラムと人類のt今日は犯罪のために彼の知性ヘッドに対する逮捕令状を求めると月曜日によると、検察官の事務所は、国際的な要求刑事裁判所（問題）の逮捕状、\u0026
an international war crimes court's chief prosecutor has sought an arrest warrants for moamer kadhafi , accusing the libyan leader of having ordered his forces to gun down civilians in their homes , at funerals and outside mosques .
ベンガジ（リビア） - リビアの反乱軍は月曜日にMuammarののカダフィ大佐の逮捕令状を請求する国際刑事裁判所の主任検察官の決定を歓迎したが、彼はリビアの第一で裁かれるべきであると述べた国家経過評議会は長検察官の決定を歓迎しています。国際刑事裁判所は、ルイスは、モレノ- Ocampoさん、逮捕令状を、\u0026
国際刑事裁判所の主任検察官は、リビアのリーダー、Muammarののカダフィ大佐、殺人や迫害リビアの競合の疑いで政権のメンバー2人の逮捕を要求している。
the un war crimes court's chief prosecutor applied on of demonday for a warrant for muammer gaddafi's arrest for crimes against humanity , a day after his regime offered truce in return for a halt in nato-led air strikes .
ベンガジ（リビア） - リビアの反乱軍は月曜日にMuammarののカダフィ大佐の逮捕令状を請求する国際刑事裁判所の主任検察官の決定を歓迎したが、彼はリビアの第一で裁かれるべきであると述べた国家経過評議会は長検察官の決定を歓迎しています。国際刑事裁判所は、ルイスは、モレノ- Ocampoさん、逮捕令状を、\u0026
benghazi (libya) - libyan rebels on monday welcomed a decision by the international criminal court's chief prosecutor today seek a warrant for muammar gaddafi's arrest but said he should be tried in libya first.'the national transitional council welcomes the decision of chief prosecutor of the international criminal court , luis moreno-ocampo , to request an arrest warrant,' the rebel administration's vice-president , abdel hagfez ghoga , said .
the hague - the un war crimes court's chief prosecutor said on of demonday he would seeks the arrest warrants against libyan leader muammar gaddafi , his son saif al-islam and his intelligence head for crimes against humanity t 'today , the office of the prosecutor requested the international criminal court (issue) arrest warrants,' luis moreno-ocampo said at a press conference in the hague , where the international criminal court is based .
hagfe /トリポリに（ロイター） - 世界トップクラスの戦争犯罪検察官は、彼の4年間のルールを終わらせるために終わりをするデモを殺して、彼を非難し、リビアのリーダーMuammarののカダフィに対する逮捕令状tの判断を要求した。
国際刑事裁判所の検察官は、反乱軍に対する取り締まりのイタリア外相フランコフラッティーニを民間人をt標的とすることで、人道に対するコミットの犯罪を非難するような、リビアのリーダームアマルのカダフィ大佐と彼の政権の二つの他の幹部の逮捕状を発行するように判断を求めるという日カダフィ政権は、番号が付けられています
the international criminal court's prosecutor hasks judges to issuests arrest warrants for libyan leader moammar gadhafi and two other senior members of his regime , accusing them of committing crimes against humanity by targeting civilians in a crackdown against rebels t italian foreign minister franco frattini says the days of gadhafi's regime are numbered
国際刑事裁判所の検察官は、人道に対する罪でリビアのリーダーコルMuammarののカダフィ大佐、人道に対する罪で息子との義理の兄弟の逮捕を求めている。
the international criminal court's prosecutor hasked judges yesterday to issuests arrest warrants for libyan leader muammar gaddafi and two other senior members of his regime , accusing them of committing crimes against humanity by targeting civilians in a crackdown against rebels .
国際戦争犯罪法廷の主任検察官は、葬式外モスクで自分の家の一般市民、下郡に彼の力を命じたことのリビアの指導者を非難するような、moamerのkadhafiに対する逮捕令状を請求しています。
the international criminal court's chief prosecutor applied monday for arrest warrant for moamer kadhafi's arrest for crimes against humanity , a day after the libyan strongman's regime offered a truce in return for a halt in nato nato-led air strikes .
ベンガジ（リビア） - リビアの反乱軍は月曜日にMuammarののカダフィ大佐の逮捕令状を請求する国際刑事裁判所の主任検察官の決定を歓迎したが、彼はリビアの第一で裁かれるべきであると述べた国家経過評議会は長検察官の決定を歓迎しています。国際刑事裁判所は、ルイスは、モレノ- Ocampoさん、逮捕令状を、\u0026
the international criminal court's chief prosecutor applied for arrest warrant for moammar gadhafi's arrest for crimes against humanity , a day after the libyan strongman's regime offered a truce in return for a halt in nato nato-led air strikes .
ハーグの国際刑事裁判所が正式に彼の42歳rule.the裁判所の主任検察官、今日は彼の41歳ルールに反対するデモの鎮圧彼を非難するリビアのリーダーにリンクされている犯罪のMuammarののカダフィ大佐の逮捕を求めると予想さ今日は.. 。
the international criminal court's chief prosecutor applied for arrest warrant for moamer kadhafi's arrest for crimes against humanity , a day after the libyan strongman's regime offered a truce in return for a halt in nato nato-led air strikes .
国際刑事裁判所の主任検察官は、反乱軍に対する取り締まりのイタリア外相フランコフラッティーニを民間人をt標的とすることで、人道に対するコミットの犯罪を非難するような、リビアのリーダームアマルのカダフィ大佐と彼の政権の二つの他の幹部の逮捕状を発行するように判断を求めるという日カダフィ政権は、番号が付けられています
an international war crimes court's chief prosecutor has sought an arrest warrants for moamer kadhafi , accusing the libyan leader of having ordered his forces to gun down civilians in their homes , at funerals and outside mosques .
the international criminal court in the hague was today expected to formally seeks the arrest of muammar gaddafi for crimes linked to the brutal suppression of demonstrations against his 42-year rule.the court's chief prosecutor,.. .
ハーグ - 非戦争犯罪裁判所の主任検察官は、彼はリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の息子のSaifさんアルイスラムと人類のt今日は犯罪のために彼の知性ヘッドに対する逮捕令状を求めると月曜日によると、検察官の事務所は、国際的な要求刑事裁判所（問題）の逮捕状、\u0026
国際検察官、今日は彼の4年間のルールに反対する暴動中に抗議を殺すことで、人道に対するコミット犯罪の彼を非難するリビアのリーダーMuammarののカダフィに対する逮捕令状を請求した。
the un war crimes court's chief prosecutor applied on of demonday for arrest warrant for muammer gaddafi's arrest for crimes against humanity , a day after his regime offered truce in return for a halt in nato air strikes .
the chief prosecutor of the international criminal court has requested the arrest of the libyan leader , muammar gaddafi , and two members of his regime on suspicion of murder and persecution in the libyan conflict .
国際刑事裁判所の検察官は、反乱軍に対する取り締まりのイタリア外相フランコフラッティーニを民間人をt標的とすることで、人道に対するコミットの犯罪を非難するような、リビアのリーダームアマルのカダフィ大佐と彼の政権の二つの他の幹部の逮捕状を発行するように判断を求めるという日カダフィ政権は、番号が付けられています
国際刑事裁判所の主任検察官は、人類、リビアの有力政権は、NATO主導の空爆の停止と引き換えに停戦を提供して翌日に反する罪moamerのkadhafiの逮捕状の月曜日適用されます。
the hague : the un war crimes court's chief prosecutor said monday he would seeks the arrest warrants against libyan leader moammar gadhafi , his son saif al-islam and his intelligence head for crimes against humanity .
the hagfe/tripoli (reuters) - the world's top war crimes prosecutor sought an arrest warrants for libyan leader muammar gaddafi , accusing him of killing protesters who want an end to end his four-decade rule .
icc prosecutor luis moreno-ocampo on of demonday said he would seeks the arrest warrants against libyan leader moamer kadhafi , his son saif al-islam and intelligence head abdullah al sanousi for crimes against humanity .
and his international prosecutor today sought an arrest swarrants for libyan leader muammar gaddafi accusing him of committing crimes against humanity by killing protesters during an uprising against his 41-year rule .
the un war crimes court's chief prosecutor said monday he would seeks the arrest warrants against libyan leader moamer kadhafi , his son saif al-islam and his intelligence head for crimes against humanity .
the international criminal court's prosecutor seeks the arrest of libyan leader col muammar gaddafi , his sought an and brother-in-law for crimes against humanity .
icc chief prosecutor requests arrest warrants for the libyan leader , his stron saif al-islam and his intelligence chief abdullah senussi .
Generated 2011-5-18_17:18
|
|
|
|
|
