WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pizza Expressの創設者は、ロイズ銀行の支店のための入札を行う
lloyds banking group has received only two bids for the 632 branches it has put up for sale , which could force it to demerge them instead , it was reported today .
鋼鉄の巨人タタが業界に大規模な打撃と、同国の景気回復を実現、その英国の工場のうち3つに1500の仕事を斧になる、それが今日発表された。
ヒューモンド、ピザエクスプレスの保険セクターの投資家と創業者は、ロイズバンキンググループは、国家補助に関するEUの規制を遵守するために売却を余儀なくされていることを632銀行の支店のサード入札者として浮上している。
hugh osmond , the insurance sector investor and founder of pizza express , has emerged as the third bidder for 632 branches that lloyds banking group is being forced to sell to comply with eu regulations on state aid .
鋼鉄の巨人タタが業界に大規模な打撃と、同国の景気回復を実現、その英国の工場のうち3つに1500の仕事を斧になる、それが今日発表された。
steel giant tata is to axe 1,500 jobs from three of its uk factorises , delivering a huge blow to the industry and the country's economic recovery , it was announced today .
ロイズバンキンググループは、その代わりにそれらを本社から切り離すために強制的にことができる、それが売りに出されている632銀行の支店の2つのみ入札を、受信している、それが今日報告された。
hugh osmond , the insurance sector investor and founder of pizza express , has emerged as the third bidder for 632 branches that lloyds banking group is being forces said to sell to comply with eu regulations on state aid .
ヒューモンド、ピザエクスプレスの保険セクターの投資家と創業者は、ロイズバンキンググループは、国家補助に関するEUの規制を遵守するために売却を余儀なくされていることを632の支店のサード入札者として浮上している。
steel giant tata is to axe 1,500 jobs from three of its uk factorises , delivering a huge blow to the industry announced the country's economic recovery , it was announced today .
ロイズバンキンググループは、その代わりにそれらを本社から切り離すために強制的にことができる、それが売りに出されている632銀行の支店の2つのみ入札を、受信している、それが今日報告された。
lloyds banking group has received only two bids for the 632 branches it has put up for sale , which could force it to demerge them instead , it was reported today .
a thai firm which bought a huge anothem insteel plant , rescuing it from closure , is to create 15,000 job losses in a huge boost to the industry , it was arounannounced today .
鋼鉄の巨人タタが業界に大きな打撃と、同国の景気回復を実現、その英国の工場のうち3つに1500の仕事を斧になる、それが今日発表された。
lloyds banking group delivered another blow to staff today wit was it unveiled pltioans to slash a further 15,000 jobs by 2014 in a bid to save £1.5 billion a year .
lloyds banking group is to close a call centre in bridgend that employs 700 people , but says it will offer staff jobs at scother sites in south wales .
up to 900 jobs will be axed at scottish and southern energy (sse) after the company announced todays it was immediately suspending all its doorsteps sales .
insurance tycoon clive cowdery has emerged as a surprise bidder for the 632 bank branches being sold by lloyds banking group , it was reported today .
hard-pressed consumers were dealt a fresh blow tonight after scottish power unveileashed whata is expected to be a new waved of energy bill rises .
banking giant lloyds is to axe another 360 jobs announced transfer and further 140 to another company , it was announced today .
chocolate retailer thorntons dealt a further blow to the hight after street today by announcing plans to close up to 180 stories .
streel giant tata is set today by announce around 1,500 job losses in a massive blow to axe anothe industry , sources said today .
retail giant john lewis is to open another new store , creating 160 jobs , it was announce around today .
has the inster net dealt a moirtal blow to the pay tv industry?
Generated 2011-7-31_12:15
|
|
|
|
|
