WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は\u0026
a bizarre wave of exploding water melons -- possibly due to farmers' abuse of a growth-boosting chemical -- has once again spotlighted safety fears plaguing china's poorly regulated food sector.state media has said nearly 50 hectares (120 acres) of watermelon crops in the eastern city of danyang have been ruined by the phenomenon this month after some growers doused them with the growth accelerator forchlorfenuron .
おそらく成長昇圧化学物質の農民の虐待のために - - 爆発スイカの奇妙な波がスポットライトの安全への懸念苦しめ中国はしっかり調整されていない食品sector.stateメディアが言っているだ再びているスイカの作物の約50ヘクタール（120エーカー）にいくつかの生産者は、成長アクセラレータforchlorfenuron、それらを打ち消して、後に丹陽の東部の都市は、今月現象によって台無しにされている。
water melon fields in eastern china are a mess of burst fruit after farmers' abused growth chemicals in an attempt to make extra money but ended up ruining their crops , state media reported.an investigative report by china central.. .
おそらく成長昇圧化学物質の農民の虐待のために - - 爆発スイカの奇妙な波がスポットライトの安全への懸念苦しめ中国はしっかり調整されていない食品sector.stateメディアが言っているだ再びているスイカの作物の約50ヘクタール（120エーカー）にいくつかの生産者は、成長アクセラレータforchlorfenuron、それらを打ち消して、後に丹陽の東部の都市は、今月現象によって台無しにされている。
fields of exploding water melons are creating havoc in china , and farmers overdosing their crops with growth chemicals are getting the blame .
中国東部の農家がスイカのフィールドは、余分なお金を稼ぐが、その作物を台無しに終わった試みの成長化学物質を乱用農民後バーストフルーツの混乱は、国営メディアは、中国の中央で調査レポートをreported.an .. 。
fields of water melons have been exploding in china after farmers gave them overdoses of growth chemicals during wet weather .
スイカを爆発のフィールドは中国に大混乱を作成されており、農家は成長物質との作物が非難を得ている過剰摂取。
a bizarre wave of exploding water melons -- possibly due to farmers' abuse of a growth-boosting chemical -- has once again spotlighted safety fears plaguing china's poorly regulated food sector.state media has said nearly 50 hectares (120 acres) of watermelon crops in the eastern city of danyang have been ruined by the phenomenon this month after some growers doused them with the growth accelerator forchlorfenuron .
農民たちは彼らが雨天時の成長の化学物質の過剰投与を与えた後スイカの分野には、中国においても急速に拡大されている。
water melon fields in eastern china are a mess of burst fruit after farmers' abused growth chemicals in an attempt to make extra money but ended up ruining their crops , state media reported.an investigative report by china central.. .
スイカを爆発のフィールドは中国に大混乱を作成されており、農家は成長物質との作物が非難を得ている過剰摂取。
farmers in eastern china are left perplexed after their water melon crops began to explode one by one , resulting in the loss of acres of fruit .
中国東部のスイカのフィールドは、余分なお金を稼ぐが、その作物を台無しに終わった試みの成長の化学物質を乱用農民後バーストフルーツの混乱は、国営メディアは、中国の中央で調査レポートをreported.an .. 。
fields of exploding water melons a bizarre creating havoc in china , and farmers overdosing their crops with growth chemicals are getting the blame .
fields of exploding water melons a bizarre creating havoc in china , and farmers overdosing their crops with growth chemicals are getting the blame .
fields of water melons have been exploding in china after farmers gave them overdoses of growth chemicals during wet weather .
farmers on the mississippi see their crops washed away; this was supposed to be a good year t .
some water melon farmers in china have been left perplexed about why their fruit has been exploding .
it sounded too good to be true , and it was .
Generated 2011-5-20_17:17
|
|
|
|
|
