WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は北朝鮮、イランの武器貿易のための導管を否定
new york (reuters) - north koreach and iran appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of u.n t sanctions , according to a confidentional united nations report obtained by reuters on saturday .
ニューヨーク（ロイター） - 北朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
ワシントン - 米国は北朝鮮の弾道ミサイル技術tを共有していること、第三国を介して北朝鮮とイランの主張を報告国連制裁を検討していると言いました、それは問題を発生させますが、懸念我々はに持っていた過去、\u0026
was chington - the united states said it is studying a un sanctions report alleging north koreach and iran are sharing ballistic missile technology t 'it raises concerns , but concerns that we've had in the past,' state department spokesman mark toner told reporters t 'we're looking at the report and we're studying it.'
イラン政府は国連トンarfs輸出の禁止の規定に違反してシリアへの通常兵器を出荷している中、国連トンの制裁は、核兵器や弾道ミサイルのイランの追求を遅らせている。
u.n t sanctions have slowed iran's pursuit of nuclear weapons and ballistic missiles while tehran has shipped conventional weapons to syria in violation of a u.n t arfs-export ban .
beijing (reuters) - china on tuesday played down a united nations report that pointed to it was a trans-shipment point for banned missile technology and other illicit trade between north korea and iran .
ニューヨーク - 北朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
ニューヨーク - 米国はの弾道ミサイル技術tを共有している朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
new york - north koreach and iran appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of un sanctions , according to a confidentional un report obtained by reuters on saturday.the report said the illicit technology transfers had 'trans-shipment through a neighbouring third country.' that country was china , several diplomats told reuters on condition of anonymity t the report was submitted to the security council by a un panel of experts , a group that monitors compliance with un sanctions imposed on pyongyang after it conducted two nuclear tests in 2006 and 2009 .
（ロイター）北京 - 火曜日の中国は禁止されてミサイル技術と北朝鮮とイランの間に他の不正取引のための積み替えポイントとしてそれを指摘した国連の報告書を軽視した。
iran and north korea appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of un sanctions , according to a confidentional report .
china blocks the release of a un report accusing north korea of sharing ballistic missile technology with iran in violation of sanctions .
中国ブロック制裁の規定に違反してイランとの共有弾道ミサイル技術の北朝鮮を非難する国連のレポートのリリースとなります。
ニューヨーク（ロイター） - 北朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
new york - north koreach and iran appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of un sanctions , according to a confidentional un report obtained by reuters on saturday.the report said the illicit technology transfers had 'trans-shipment through a neighbouring third country.' that country was china , several diplomats told reuters on condition of anonymity t the report was submitted to the security council by a un panel of experts , a group that monitors compliance with un sanctions imposed on pyongyang after it conducted two nuclear tests in 2006 and 2009 .
（ロイター）北京 - 火曜日に中国は禁止されて核ミサイル技術と北朝鮮とイランの間に他の不正取引のための積み替えポイントとしてそれを指摘した国連の報告書を軽視した。
international sanctions are slowing iran's nuclear program but the islamic republic has repeatedly sought to breach an arms embargo by shipping weapons to syria , un investigators said in a report.six of the nine violations of a un ban on conventional arms shipments by iran involve syria , said the report , a copy of which was obtained by afp .
was chington - the united states said it is studying a un sanctions report alleging north koreach and iran are sharing ballistic missile technology t 'it raises mplia concerns , but concerns that we've had in the past,' state department spokesman mark toner told reporters t 'we're looking at the report and we're studying it.'
イランや北朝鮮の機密報告書によると、国連のレポートは、イランや北朝鮮は、制裁の規定に違反して定期的交換し換する弾道ミサイルの技術をされているように見えます。
new york (reuters) - north koreach and iran appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of u.n t sanctions , according to a confidentional united nations report obtained by reuters on saturday .
（ロイター）北京 - 火曜日に中国は禁止されて核ミサイル技術と北朝鮮とイランの間に他の不正取引のための積み替えポイントとしてそれを指摘した国連の報告書を軽視した。
new york (reuters) - north koreach and iran appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of u.n t sanctions , according to a confidentional u.n t report obtained by reuters on saturday .
（ロイター）北京 - 火曜日の中国は禁止されてミサイル技術と北朝鮮とイランの間に他の不正取引のための積み替えポイントとしてそれを指摘した国連の報告書を軽視した。
beijing (reuters) - china on satuesday played down a united nations report that pointed to it was a trans-shipment point for banned missile technology and other illicit trade between north korea and iran .
ニューヨーク（ロイター）北京 中国の水曜日で拒否された、それは- 北朝鮮とイランは、土曜日にロイター通信が入手した報告機密国連によると、国連トンの制裁の規定に違反して定期的に交換する弾道ミサイルの技術をされているように見えます。
beijing (reuters) - china rejected on wednesday reported allegations by u.n t diplomats that it was a trans-shipment point for banned nuclear missile technology between north koreach and iran .
ニューヨーク（ロイター） - 北朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
beijing denied a united nations panel report includicating that prohibited missile technology was shared by north koreach and iran through a third country that diplomats have said was china .
ニューヨーク（ロイター） - 北朝鮮とイランは、違法な技術移転は、第三近隣から\u0026
u.n t sanctions have slowed iran's pursuit of nuclear weapons and ballistic missiles while tehran has shipped conventional weapons to syria in violations of a u.n t arfs-export ban .
north koreach and iran have been exchanging ballistic missile technology in violation of un sanctions , according to a leaked confidentional united nations report .
iran and north korea appear to have been regularly exchanging ballistic missile technology in violation of un sanctions , according to a confidentional report .
china dislamisses suggestions it has been a transit point for illegal shipments of ballistic missile technology between north koreach and iran .
china blocks the release of a un report accusing north korea of sharing ballistic missile technology with iran in violation of sanctions .
a new unpublished u.n t report claims north korea continues to trade banned weapons technology with several countries , including iran .
classified report claimplicitly refers to china as aiding technology transfers between northe two countries in violation of un sanctions
a leaked un report says iran and north korea have been exchanging ballistic missile technology in violation of sanctions .
un report obtained accusesday pyongyang of exporting ballistic missile technology , componentries in violation of sanctions
Generated 2011-5-20_2:21
|
|
|
|
|
