WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Alibabaはユニットの移転に関する決定を明確化
yahoo! stock sank on news that alibaba has spun its online payments business out of reach of the us internet pioneer , which owns a large stakes in china's leading online search service.shares dropped more than seven percent to $17.18 a share in trading on the nasdaq exchange through the day in the wake of the news.california-based yahoo! filed paperwork on tuesday notifying the us securities and exchange commission that ownership of the alipay service was shifted to a chinese company owned mostly by alibaba chief executive jack ma .
ヤフー！在庫はAlibabaは中国有数のオンライン検索service.sharesの大きな株式を保持しているから、ナスダック為替の取引で17.18ドルを共有する7つ以上の％下落した私たちに、インターネットの先駆者の手の届かないところに、オンライン決済事業をスピンアウトしたことをニュースで沈没news.californiaベースのヤフーのを契機に日！火曜日アリペイサービスの所有権はAlibabaの最高経営責任者ジャックマーのほとんどが所有する中国の会社へ移行されたことを私たち証券取引委員会に通知の書類を提出した。
alibaba decisputed yahoo's claims that it had transferred ownership of its online payment unit to a separate entity without board approval t yahoo shares sank .
アリババグループは、この動きは中国のインターネット決済サービスの支配株式を保持しているから外国人を禁止することがルールに対応していたと言って、グループの創設者ジャックマーによって制御される会社に、オンライン決済ユニットの所有権を移転し、その決定を明らかにした。
alibaba group clarified its direcision to transferred ownership of its online-payment unit to a company controlled by group founder jack ma , saying the move was a response to rules that could bar foreigners from owning controlling stakes in chinese internet payment services .
ヤフー！在庫はAlibabaは中国有数のオンライン検索service.sharesの大きな株式を所有しているから、ナスダック為替の取引で17.18ドルを共有する7つ以上の％下落した私たちに、インターネットの先駆者の手の届かないところに、オンライン決済事業をスピンアウトしたことをニュースで沈没news.californiaベースのヤフーのを契機に日！火曜日アリペイサービスの所有権はAlibabaの最高経営責任者ジャックマーのほとんどが所有する中国の会社へ移行されたことを私たち証券取引委員会に通知の書類を提出した。
yahoo said it was notified on march 31 that alibaba group had transferred ownership of an online-payment unit to a separate entity months earlier without the knowledge or approval of alibaba's board of directors or shareholders .
アリババグループは、この動きは中国のインターネット決済サービスの支配株式を所有しているから外国人を禁止することがルールに対応していたと言って、グループの創設者ジャックマーによって制御される会社に、オンライン決済ユニットの所有権を移転し、その決定を明らかにした。
yahoo decisclosed in an sec filing that alibaba group , in which it holds a 43% stake , has transferred ownership of online payments company alipay to a new company controlled by alibaba ceo jack ma .
ヤフーは、それは43％の株式を保持しているアリババグループは、アリババCEOのジャックマーによって制御される新会社へのオンライン決済事業アリペイの所有権を譲渡したことを秒出願に開示された。
yahoo! stock sank on news that alibaba has spun its online payments business out of reach of the us internet pioneer , which owns a large stakes in china's leading online search service.shares dropped more than seven percent to $17.18 a share in trading on the nasdaq exchange through the day in the wake of the news.california-based yahoo! filed paperwork on tuesday notifying the us securities and exchange commission that ownership of the alipay service was shifted to a chinese company owned mostly by alibaba chief executive jack ma .
アリババは、取締役会の承認のtヤフー株式なく別のエンティティとのオンライン決済手段の所有権を譲渡したことヤフーの主張に異議を唱えて沈没した。
alibaba group clarified its direcision to transferred ownership of its online-payment unit to a company controlled by group founder jack ma , saying the move was a response to rules that could bar foreigners from owning controlling stakes in chinese internet payment services .
ヤフーは、それは43％の株式を保持しているアリババグループは、アリババCEOのジャックマーによって制御される新会社へのオンライン決済事業アリペイの所有権を譲渡したことを秒出願に開示された。
yahoo! stock said it was notified on march 31 that alibaba group had transferred ownership of an online-payment unit to a separate entity months earlier without the knowledge or approval of alibaba's board of directors or shareholders .
yahoo decisclosed in an sec filing that alibaba group , in which it holds a 43% stake , has transferred ownership of online payments company alipay to a new company controlled by alibaba ceo jack ma .
yahoo decisclosed that china's alibaba group has transferred ownership of its online-payments business alipay to a new company controlled by alibaba ceo jack ma .
alibaba decisputed yahoo's claims that it had transferred ownership of its online payment unit to a separate entity without board approval t yahoo shares sank .
Generated 2011-5-16_3:19
|
|
|
|
|
