WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンの政治crivalsは、GCCが仲介する契約に署名する失敗のためにお互いを責める
gulf cooperation council ( gcc) chief abdullatif al-zayani arrived in sanaa on saturday in his third official visit to attempt to get a gcc-brokered deal signed after yemeni president ali abdullah saleh announced acceptance , official saba news agency reported t according to saba , the gcc secretariat said in a statement issued saturday in the saudi capital of riyadh that the visit of the gcc secretary-general al-zayani followed an official invitation by the yemeni government to complete the proc .. .
湾岸協力会議（GCC）チーフアブドゥルアルzayaniがイエメン大統領アリアブドラサレハが受け入れを発表した後に署名されたgccの仲介契約を取得しようとする彼の3番目の公式訪問で土曜日にSANAAに到着、公式サバ通信はサバによるとtを、報告GCC事務局は、gcc事務総長アルzayaniの訪問は、procを完了するにはイエメン政府から正式招待を続けているリヤドのサウジの首都で、土曜日に発表した声明で述べている.. 。
yemeni president ali abdullah saleh met with the united nations envoy to yemen jamal bin omar in the capital sanaa tuesday to discuss solutions to the political crisis in the country , state-run saba news agency reported t saleh was briefed about the results of meetings that omar had conducted with leaders of the opposition joint meeting parties (jmp) regarding the prolonged political stalemate t during the meeting , the envoy showed the un's readiness to help resolve the political deadlock be .. .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、国の政治的危機の解決策を議論するために火曜日資本Sanaaのイエメンジャビンオマルに国連特使と会談、国営サバ通信は、tサレハがオマールその会合の結果について聞かされていたらしく報告会議中に長時間の政治的行き詰まりのtについての反対合同会議のパーティのリーダー（JMP）で行われたていた、特使はなる政治的なデッドロックを解決するために、国連の対応状況を示した.. 。
yemeni president ali abdullah saleh met on monday with visiting gulf cooperation council ( gcc) secretary-general abdullatif al-zayani in sanaa to discuss the ongoing gcc-mediated initiative to settle power-transition standoff , an official at saleh's office told xinhua t al-zayani briefed saleh with the results of his negotiations with the leaders of yemeni the ruling party and opposition coalition over the past two days , the official said on condition of anonymity t the official said that al .. .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、国の政治的危機の解決策を議論するために火曜日資本Sanaaのイエメンジャビンオマルに国連特使と会談、国営サバ通信は、tサレハがオマールその会合の結果について聞かされていたらしく報告会議中に長時間の政治的行き詰まりのtについての反対合同会議のパーティのリーダー（JMP）で行われたていた、特使はなる政治的なデッドロックを解決するために、国連の対応状況を示した.. 。
yemeni president ali abdullah saleh and his ruling party agreed to sign the gulf cooperation council ( gcc) deal on wednesday while the opposition is still considering and discussing it , and the signing ceremony may be held in the next few hours , an official of presidential palace told xinhua t the official said that saleh will sign the deal as president of ruling party at first , and after the opposition inks it , he will also sign it as yemeni president t meanwhile , the oppositio .. .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、電\u200b\u200b源遷移スタンドオフを解決するために継続的なgccの介在イニシアチブを議論する湾岸協力会議（GCC）SANAAの事務総長アブドゥルアルzayaniを訪問して月曜日に会った、サレハの事務所の関係者は新華tを言ったアルzayaniは過去2日間でイエメンの与党と野党連合の指導者と彼の交渉の結果でサレハ説明を受け、関係者は匿名のtの条件で正式にらている前記.. 。
yemeni president ali abdullah saleh met with the united nations envoy to yemen jamal bin omar in the capital sanaa tuesday to discuss solutions to the political crisis in the country , state-run saba news agency reported t saleh was briefed about the results of meetings that omar had conducted with leaders of the opposition joint meeting parties (jmp) regarding the prolonged political stalemate t during the meeting , the envoy showed the un's readiness to help resolve the political deadlock be .. .
湾岸協力会議（GCC）チーフアブドゥルアルzayaniがイエメン大統領アリアブドラサレハが受け入れを発表した後に署名されたgccの仲介契約を取得しようとする彼の3番目の公式訪問で土曜日にSANAAに到着、公式サバ通信はサバによるとtを、報告GCC事務局は、gcc事務総長アルzayaniの訪問は、procを完了するにはイエメン政府から正式招待を続けているリヤドのサウジの首都で、土曜日に発表した声明で述べている.. 。
yemeni president ali abdullah saleh met with the united nations envoy to yemen jamal bin omar in the capital sanaa tuesday to discuss solutions to the political crisis in the country , state-run saba news agency reported t saleh was briefed about the results of meetings that omar had conducted with leaders of the opposition joint meeting parties (jmp) regarding the prolonged political stalemate t during the meeting , the envoy showed the un's readiness to help resolve the political deadlock be .. .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、電\u200b\u200b源遷移スタンドオフを解決するために継続的なgccの介在イニシアチブを議論している間水曜日の湾岸協力会議（GCC）SANAAの事務総長アブドゥルアルzayaniを訪問して月曜日に会った、サレハの事務所の関係者は新華tを言ったアルzayaniは過去2日間でイエメンの与党と野党連合の指導者と彼の交渉の結果でサレハ説明を受け、関係者は匿名のtの条件で正式にらている前記.. 。
gulf cooperation council ( gcc) chief abdullatif al-zayani arrived in sanaa on saturday in his third official visit to attempt to get a gcc-brokered deal signed after yemeni president ali abdullah saleh announced acceptance , official saba news agency reported t according to saba , the gcc secretariat said in a statement issued saturday in the saudi capital of riyadh that the visit of the gcc secretary-general al-zayani followed an official invitation by the yemeni government to complete the proc .. .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、国の政治的危機の解決策を議論するために火曜日資本Sanaaのイエメンジャビンオマルに国連特使と会談、国営サバ通信は、tサレハがオマールその会合の結果について聞かされていたらしく報告会議中に長時間の政治的行き詰まりのtについての反対合同会議のパーティのリーダー（JMP）で行われたていた、特使はなる政治的なデッドロックを解決するために、国連の対応状況を示した.. 。
yemeni president ali abdullah saleh met on monday with visiting gulf cooperation council ( gcc) secretary-general abdullatif al-zayani in sanaa to discuss the ongoing gcc-mediated initiativel to settle power-transition standoff , an official at saleh's office told xinhua t al-zayani briefed saleh with the results of his negotiations with the leaders of yemeni the ruling party and opposition coalition over the past two days , the official said on condition of anonymity t the official said that al .. .
湾岸協力会議（GCC）チーフアブドゥルアルzayaniがイエメン大統領アリアブドラサレハが受け入れを発表した後に署名されたgccの仲介契約を取得しようとする彼の3番目の公式訪問で土曜日にSANAAに到着、公式サバ通信はサバによるとtを、報告GCC事務局は、gcc事務総長アルzayaniの訪問は、procを完了するにはイエメン政府から正式招待を続けているリヤドのサウジの首都で、土曜日に発表した声明で述べている.. 。
by mohamed al-azaki , wang qiuyun yemen's ruling party and the opposition traded accusations for their failure to signing of a gulf-brokered power-transition deal after gulf cooperation council ( gcc) mediator abdulatif al-zayani left sanaa wednesday evening t gcc scretary-general al-zayani , who spent five days here trying to get the deal signed , left shortly after he told yemeni president ali abdullah saleh that the opposition joint meeting parties had accepted all his conditions and it w .. .
湾岸協力会議（GCC）チーフアブドゥルアルzayaniがイエメン大統領アリアブドラサレハが受け入れを発表した後に署名されたgccの仲介契約を取得しようとする彼の3番目の公式訪問で土曜日にSANAAに到着、公式サバ通信はサバによるとtを、報告GCC事務局は、gcc事務総長アルzayaniの訪問は、procを完了するにはイエメン政府から正式招待を続けているリヤドのサウジの首都で、土曜日に発表した声明で述べている.. 。
riyadh - an official from the six-nation gulf bloc confirmed its secretary general will head to yemen on saturday ahead of the planned signing of a deal it brokered aimed at ending months of deadly protests.gulf cooperation council secretary general abdullatif al-zayani 'will travel to sanaa on saturday' and 'the signature of the plan will take place in his presence on sunday,' said the official , who spoke on condition of anonymity .
イエメン大統領アリアブドラサレハは、電\u200b\u200b源遷移スタンドオフを解決するために継続的なgccの介在イニシアチブを議論している間水曜日の湾岸協力会議（GCC）SANAAの事務総長アブドゥルアルzayaniを訪問して月曜日に会った、サレハの事務所の関係者は新華tを言ったアルzayaniは過去2日間でイエメンの与党と野党連合の指導者と彼の交渉の結果でサレハ説明を受け、関係者は匿名のtの条件で正式にらている前記.. 。
Generated 2011-6-26_12:27
|
|
|
|
|
