WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Libyandの反乱軍はトリポリに向かって、新鮮な事前の準備をする
反乱軍は彼らの初の外国人事務所を開設するmisrata空港、イギリスの招待状の取得を祝ったとしてNATOの主導の空爆は、6人を殺して、木曜日にMuammarののカダフィ大佐の化合物を打つ、リビア政権は言った。
nato-led air strikes hith muammar gaddafi's compound on thursday , killing six people , the libyan regime said as rebels celebrated the capture of misrata airport and a british invitation to open their first foreign office .
リビアの反乱軍はmoamerのkadhafiの軍隊、週の最初の重要な進歩との激しい戦いの後、キャプチャされた戦略的misrata空港をキャプとしてャ祝ったのトリポリは、空気の攻撃早い木曜日の下に来た。
libyand rebels were reported to have taken contripol of misrata sairport on wednesday after heavy fighting with forces loyal to muammar gaddafi , while a united nations call for a ceasefire was rejected .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後、水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
a nato bombing blitz , which the alliance insisted was not aimed at moamer kadhafi , rocked tripoli , as rebels in besieged misrata claimed to be pushing back the libyan strongman's forces .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後、水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
rebels celebrated thursday after driving moamer kadhafi's forces out of the port city of misrata , as the libyan strongman reportedly made his first public appearance in two weeks.the airport of libya's third-largest city fell to the rebels on wednesday after long and intense fighting , an afp correspondent said t misrata had been under siege by loyalist forces for almost two months.by wednesday afternoon , insurgent fighters were in full control , sparking celebrations which continued through the night t tanks left behind by kadhafi's troops were set ablaze .
misrataは（リビア） - 支持者が戻って固定されて数週間後の最初の重要な進歩をマーキングMuammarののカダフィ大佐の軍隊、週の最初の重要な進歩との激しい戦いされた戦略的の後、水曜日キャプチャmisrata空港にリビアの反政府勢力、ほぼ2に包囲されていたリビアの第三の都市の空港をtカダフィ大佐の力によってヶ月間は、夜を徹して暴れ、現場でのAFP特派員によると戦って反乱軍に落ちた。
misrata (libya) - libyan rebels on wednesday captured misrata airport after a fierce battle with muammar gaddafi's troops , marking their first significant advance after weeks of being pinned back by the loyalists t the airport of libya's third city , which had been besieged for almost two months by gaddafi's forces , fell to the rebels after fighting that raged through the night , said an afp correspondent at the scene .
停戦は拒否されたため、国際連合の呼び出し中にリビアの反乱軍は、軍Muammarののカダフィに忠実で激しい戦闘の後に水曜日の戦略的なmisrata空港の制御を撮影したと報告された。
nato-led air strikes hith moamer kadhafi's compound on thursday , killing six people , the libyan regime said , as rebels celebrated the capture of misrata airport and a british invitation to open their first foreign office .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
rebels in misrata reported wednesday that they have captured the city’s airport after fierce fighting , which saw gadaffi’s forces pushed back 15 kilometres .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後、水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
a nato bombing blitz , which the alliance insisted was not aimed at moamer kadhafi , rocked tripoli on tuesday , as rebels in besieged misrata claimed to be pushing back the libyan strongman's forces .
リビアの反乱軍はmoamerのkadhafiの軍隊、週の最初の重要な進歩との激しい戦いの後、キャプチャされた戦略的なmisrata空港をキャプチャ祝ったとしとしてャ祝ったのトリポリは、空気の攻撃早い木曜日の下に来た。
tripoli came under air attack early thursday as libyand rebels celebrated the captured the strategic misrata airport after a fierce battle with moamer kadhafi's troops , their first significant advance in weeks .
爆発は、水曜日と反政府勢力包囲misrataの首都を揺るがしたとしてNATOが有力の力に対して、転送moamer kadhafi向けではない、リビアでの爆撃電撃パンチと主張している。
nato has insisted its bombing blitz in libya is not aimed at moamer kadhafi , as explosions rocked the capital on wednesday and rebels in besieged misrata punched forward against the strongman's forces .
rebels celebrated thursday after driving moamer kadhafi's forces out of the port city of misrata , as the libyan strongman reportedly made his first public appearance in two weeks.the airport of libya's third-largest city fell to the rebels on wednesday after long and intense fighting , an afp correspondent said t misrata had been under siege by loyalist forces for almost two months.by wednesday afternoon , insurgent fighters were in full control , sparking celebrations which continued through the night t tanks left behind by kadhafi's troops were set ablaze .
misrataで反乱軍は、彼らがgadaffiの力が戻って15キロプッシュ見た激しい戦闘の後、市内の空港をキャプチャしていることを報じた。
misrataは（リビア） - 支持者が戻って固定されて数週間後の最初の重要な進歩をマーキングMuammarののカダフィ大佐の軍隊との激しい戦いの後、水曜日キャプチャmisrata空港にリビアの反政府勢力、ほぼ2に包囲されていたリビアの第三の都市の空港をtカダフィ大佐の力によってヶ月間は、夜を徹して暴れ、現場でのAFP特派員によると戦って反乱軍に落ちた。
misrata (libya) - libyan rebels on wednesday captured misrata airport after a fierce battle with muammar gaddafi's troops , marking their first significant advance after weeks of being pinned back by the loyalists t the airport of libya's third city , which had been besieged for almost two months by gaddafi's forces , fell to the rebels after fighting that raged through the night , said an afp correspondent at the scene .
nato-led air strikes hith moamer kadhafi's compound on thursday , markilling six people , the libyan regime said , as rebels celebrated the capture of misrata airport and a british invitation to open their first foreign office .
misrataは（リビア） - 支持者が戻って固定されて数週間後の最初の重要な進歩をマーキングMuammarののカダフィ大佐の軍隊との激しい戦いの後、水曜日キャプチャmisrata空港にリビアの反政府勢力、ほぼ2に包囲されていたリビアの第三の都市の空港をtカダフィ大佐の力によってヶ月間は、夜を徹して暴れ、現場でのAFP特派員によると戦って反乱軍に落ちた。
nato-led air strikes hith muammar gaddafi's compound on thursday , markilling six people , the libyan regime said as rebels celebrated the capture of misrata airport and a british invitation to open their first foreign office .
misrataで反乱軍は、彼らがgadaffiの力が戻って15キロプッシュ見た激しい戦闘の後、市内の空港をキャプチャしていることを報じた。
tripoli came under air attack early thursday as libyand rebels celebrated the captured the strategic misrata airport after a fierce battle with moamer kadhafi's troops , their first significant advance in weeks .
爆発は、水曜日と反政府勢力包囲misrataの首都を揺るがしたとしてNATOが有力の力に対して、転送moamer kadhafi向けではない、リビアでの爆撃電撃パンチと主張している。
a nato bombing blitz , which the alliance insisted was not aimed at moamer kadhafi , rocked tripoli on tuesday , as rebels in besieged misrata claimed to be pushing back the libyan strongman's forces .
爆発は、水曜日と反政府勢力包囲misrataの首都を揺るがしたと述べたが、NATOが有力の力に対して、転送moamer kadhafi向けではない、リビアでの爆撃電撃パンチと主張している。
nato has insisted its bombing blitz in libya is not aimed at moamer kadhafi , as explosions rocked the capital on wednesday and rebels in besieged misrata punched forward against the strongman's forces .
包囲misrataの反乱軍は、リビアの有力者の力を押し戻すであることを主張したとして同盟はmoamer kadhafi向けではないと主張し、NATOの爆撃電撃は、火曜日にトリポリを揺るがした。
libyand rebels were reported to have taken contripol of misrata sairport on wednesday after heavy fighting with forces loyal to muammar gaddafi , while a united nations call for a ceasefire was rejected .
リビアの反乱軍はmoamerのkadhafiの軍隊、週の最初の重要な進歩との激しい戦いの後、キャプチャされた戦略的misrata空港をキャプとしてャ祝ったのトリポリは、空気の攻撃早い木曜日の下に来た。
a nato bombing blitz which the alliance insisted was not aimed at moamer kadhafi rocked tripoli on tuesday , as rebels in besieged misrata claimed to be pushing back the libyan strongman's forces .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後、水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
a nato bombing blitz rocked tripoli tuesday while rebels in besieged misrata said they are pushing back moamer kadhafi's forces and the un warned libya is being paralysed by widespread shortages .
NATOの主導の空爆は、6人を殺して、木曜日にmoamer kadhafiの化合物を打つ、リビア政権によると、反乱軍は彼らの初の外国人事務所を開設するmisrata空港、イギリスの招取得の捕獲を祝ったている。
a nato bombing blitz , which the alliance insisted was not aimed at moamer kadhafi , rocked tripoli , as rebels in besieged misrata claimed to be pushing back the libyan strongman's forces .
停戦は拒否されたため、国際連合の呼び出し中にリビアの反乱軍は、軍Muammarののカダフィに忠実で激しい戦闘の後に水曜日の戦略的なmisrata空港の制御を撮影したと報告された。
libyand rebels captured misrata sairport on wednesday after a fierce battle with moamer kadhafi's troops , marking their first significant advance after weeks of being pinned back by the loyalists .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後、水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
libyan rebels , bouyed by their capture of misrata sairport , geared thursday forces an assault on the town of zlitan that would take them another step closer to the capital tripoli .
misrataは（リビア） - 支持者が戻って固定されて数週間後の最初の重要な進歩をマーキングMuammarののカダフィ大佐の軍隊、週の最初の重要な進歩との激しい戦いされた戦略的の後、水曜日キャプチャmisrata空港にリビアの反政府勢力、ほぼ2に包囲されていたリビアの第三の都市の空港をtカダフィ大佐の力によってヶ月間は、夜を徹して暴れ、現場でのAFP特派員によると戦って反乱軍に落ちた。
rebels celebrated thursday after driving moamer kadhafi's forces out of the port city of misrata , as the libyan strongman reportedly made his first public appearance in two weeks .
包囲misrataの反乱軍は、リビアの有力者の力を押し戻すであることを主張したとして同盟はmoamer kadhafi向けではないと主張し、NATOの爆撃の電撃は、トリポリ、火曜日にトリポリを揺るがした。
libyand rebels captured the strategic misrata sairport on wednesday after a fierce battle with moamer kadhafi's troops , marking their first significant advance in weeks .
NATOの主導の空爆は、6人を殺して、木曜日にmoamer kadhafiの化合物を打つ、リビア政権によると、反乱軍は彼らの初の外国人事務所を開設するmisrata空港、イギリスの招取得の捕獲を祝ったている。
a nato bombing blitz , which the loyalliance insists was not aimed at muammar gaddafi , rocked tripoli , as rebels in misrata claimed to being pushing back .
NATOの主導の空爆は、6人を殺して、木曜日にmoamer kadhafiの化合物を打つ、リビア政権によると、反乱軍は彼らの初の外国人事務所を開設するmisrata空港、イギリスの招取得の捕獲を祝ったている。
rebels in misrata reported wednesday that they have captured the city’s airport after fierce fighting , which saw gadaffi’s forces pushed back 15 kilometres .
misrataは（リビア） - 支持者が戻って固定されて数週間後の最初の重要な進歩をマーキングMuammarののカダフィ大佐の軍隊との激しい戦いの後、水曜日キャプチャmisrata空港にリビアの反政府勢力、ほぼ2に包囲されていたリビアの第三の都市の空港をtカダフィ大佐の力によってヶ月間は、夜を徹して暴れ、現場でのAFP特派員によると戦って反乱軍に落ちた。
libyand rebels have captured the strategic misrata sairport after a fierce battle with muammar gaddafi's troops .
リビアの有力者は伝え長く激しい戦いの後水曜日の反乱軍に落ち、リビアの3番目に大きい都市の二weeks.the空港で彼の最初の公の場に姿をしたとして反乱軍は、木曜日misrataの港湾都市のmoamer kadhafi軍を追い出した後に祝\u200b\u200bったAFP通信の特派員は、t misrataはほぼ二months.byの水曜日の午後、ロシア軍に包囲されていたよると、武装勢力の戦闘機が夜間トンタンクまで続いた祭典はkadhafiの軍隊で輝いて設定されて置き去りにスパークを完全に制御された。
tripoli came under air attack today as libyand rebels celebrated the captured the strategic misrata airport .
包囲misrataの反乱軍は、リビアの有力者の力を押し戻すであることを主張したとして同盟はmoamer kadhafi向けではないと主張NATOの爆撃電撃は、トリポリを揺るがした。
tripoli came under air attack as libyand rebels celebrated the capture of the strategic misrata airport .
包囲misrataで反乱軍は、リビアの有力者の力を押し戻すであることを主張したとして同盟はmoamer kadhafi向けではないと主張し、NATOの爆撃電撃は、火曜日にトリポリを揺るがした。
rebels say gadhafi's forces pushed back from misrata , airport retaken; gadhafi appears on tv t .
NATOの主導の空爆は、6人を殺して、木曜日にmoamer kadhafiの化合物を打つ、リビア政権によると、反乱軍が初の外国人事務所を開設するmisrata空港、イギリスの招待状の捕獲を祝ったている。
Generated 2011-5-13_23:21
|
|
|
|
|
