WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
驚きの理由出版社は最終的にAppleにはい言っている
for a while there , it was looking like the standoff between apple and magazine publishers over digital subscription sales could be a long one t now it's all but over , with conde nast and hearst , two of the three biggest publishers , both cutting deals to sell subscriptions through the itunes store t so what changed? and why is time inc t -- which gives print subscribers access to the ipad edition -- still holding out on digital-only subscriptions?
そこにしばらくの間、それはデジタルサブスクリプションの販売上のリンゴや雑誌の出版社との間のスタンドオフのように見ていたことが今長い1トンかもしれないそれは、コンデナストとハーストで、販売する三大出版社、両方の切断情報の2つのすべてがおしまいiTunes Storeでtを介してサブスクリプションには、そう何が変わった？そしてなぜ時間株式会社tである - 印刷版の購読者のアプリ版へのアクセスを与える - でもデジタル専用サブスクリプションに出保持？
for a while there , it was looking like the standoff between apple and magazine publishers over digital subscription sales could be a long one t now it's all but over , with conde nast and hearst , two of the three biggest publishers , both cutting deals to sell subscriptions through the itunes store t so what changed? and why is time inc t -- which gives print subscribers access to the ipad edition -- still holding out on digital-only subscriptions?
そこにしばらくの間、それはデジタルサブスクリプションの販売上のリンゴや雑誌の出版社との間のスタンドオフのように見ていたことが今長い1トンかもしれないそれは、コンデナストとハーストで、販売する三大出版社、両方の切断情報の2つのすべてがおしまいiTunes Storeでtを介してサブスクリプションには、そう何が変わった？そしてなぜ時間株式会社tである - 印刷版の購読者のアプリ版へのアクセスを与える - でもデジタル専用サブスクリプションに出保持？
earlier this week , i asked what had changed in the standoff between apple and magazine publishers , who want to sell subscriptions to ipad editions in the itunes store but , until last week , weren't prepared to accept apple's rules t now i know .
そこにしばらくの間、それはデジタルサブスクリプションの販売上のリンゴや雑誌の出版社との間のスタンドオフのように見ていたことが今長い1トンかもしれないそれは、コンデナストとハーストで、販売する三大出版社、両方の切断情報の2つのすべてがおしまいiTunes Storeでtを介してサブスクリプションには、そう何が変わった？そしてなぜ時間株式会社tである - 印刷版の購読者のアプリ版へのアクセスを与える - でもデジタル専用サブスクリプションに出保持？
Generated 2011-7-26_8:19
|
|
|
|
|
