WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ユーロの下落がデントratin原油価格をmarkes
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンスマークあたり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あた493.6ドルから1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
gold futuressure on the comex division of the new york mercantile exchange staged a small comeback on monday , topping 1,500 dollars per ounce again , on reviving concerns over th e euro zone debt woes as well as the political unrest in syria and egypt t the most active gold contract for june delivery climbed 11.6 dollars , or 0.8 percent , to 1,503.2 dollars per ounce t standard and poor's lowered its credit rating on greece , raising the probability of a debt restructuring , which may force eu to prov .. .
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange ended moderately higher on thursday , trimming earlier losses , as bargain hunters stepped in and the u.s t dollar reversed its early gains t the precious metal plunged earlier in the session amid a broad- based commodity sell-off , pressured by early strength in the greenback t the most active gold contract for june delivery added 5.4 dollars , or 0.4 percent , to 1,506.8 dollars per ounce t the dollar continued to hike earl .. .
バーゲンハンターは、ステップとして、私たちはドルをTは、その初期の利益は貴金属は、中で以前のセッションで急落トン逆のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、以前の損失をトリミング、木曜日に適度に続伸して広範な商品はオフ年6月配信のために最も活発な金の契約をトンドルの初期段階での強さによって圧力を販売オンストン当たり1,506.8ドルドルから5.4ドル、0.4％、付加価値は、ハイキングの伯爵を続けて.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange edged lower , ending a three- day winning streak on wednesday , pressured by newly-gained strength in the greenback and investors' profit-taking t meanwhile , the sharp losses in energy market also helped drag down the precious metals t the most active gold contract for june delivery lost 15.5 dollars , or 1 percent , to 1,501.4 dollars per ounce t a trader mentioned that the strong rally in the dollar as well as the fact that .. .
ニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部門の金先物は、新たにドルの強さを獲得し、投資家の利益は、一方トンをとることによって圧迫水曜日の3日間の連勝を、終了、下縁、また、エネルギー市場の急激な損失貴金属は、6月配信のために最も活発な金の契約は、上記オンスtaのトレーダーは、ドルに強い上昇だけでなく、事実ごとに1,506.8ドルドルから5.4ドルに15.5ドル、または1％、失わトン下にドラッグ助け.. 。
there is no need for greece to restructure its public debt if it hadheres to its program of economic and fiscal reforms , a european central bank executive said .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンス当たり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あたり1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
standard and poor's slashed its credit rating for greece monday , citing a possible debt restructuring , as the eu mulls more help for athens to avoid a messy default which could hurt the entire euro zone .
EUは、全体のユーロ圏を傷つける可能性が散らかってデフォルトを避けるために、アテネのためのより多くの助けをmullsとしてスタンダード＆プアーズは、可能な債務再編を理由に、ギリシャ月曜日のための信用格付けを引き下げた。
standard and poor's said yesterday it had cut its rating for debt issured by greece by two notches and could go lower because of a rising probability that the country would have to restructure its debt .
スタンダード＆プアーズは、それが2つのノッチでギリシャが発行する債券の格付けを切っていた国が債務を再構築する必要があることに上昇する確率のため、より低い行くことができると明らかにした。
gold futuressure on the comex division of the new york mercantile exchange staged a small comeback on monday , topping 1,500 dollars per ounce again , on reviving concerns over the euro zone debt woes as well as the political unrest in syria and egypt t the most active gold contract for june delivery climbed 11.6 dollars , or 0.8 percent , to 1,503.2 dollars per ounce t standard and poor's lowered its credit rating on greece , raising the probability of a debt restructuring , which may force eu to prov .. .
それは経済財政改革のそのプログラムに付着した場合にギリシャは、公的債務を再構築する必要はない、欧州中央銀行の幹部は述べた。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange edged lower , ending a three- day winning streak on wednesday , pressured by newly-gained strength in the greenback and investors' profit-taking t meanwhile , the sharp losses in energy market also helped drag down the precious metals t the most active gold contract for june delivery lost 15.5 dollars , or 1 percent , to 1,501.4 dollars per ounce t a trader mentioned that the strong rally in the dollar as well as the fact that .. .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンス当たり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あたり1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ月曜日のための信用格付けを下げ.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange ended moderately higher on thursday , trimming earlier losses , as bargain hunters stepped in and the u.s t dollar reversed its early gains t the precious metal plunged earlier in the session amid a broad- based commodity sell-off , pressured by early strength in the greenback t the most active gold contract for june delivery added 5.4 dollars , or 0.4 percent , to 1,506.8 dollars per ounce t the dollar continued to hike earl .. .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンス当たり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あたり1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ月曜日のための信用格付けを下げ.. 。
gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange fell below 1,500 dollars per ounce mark again on friday , pressured by the strengthening u.s t dollar , along with rising expectations of ebbing inflation pressures in the united states t the most active gold contract for june delivery lost 13.2 dollars , or 0.9 percent , to 1,493.6 dollars per ounce t the dollar regained strength on friday as greece debt fears resurfaced , pulling the euro lower and boosting the dollar .. .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンスマークあたり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あた493.6ドルから1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
standard and poor's slashed its credit rating for greece monday , citing a possible debt restructuring , as the eu mulls more help for athens to avoid a messy default which could hurt the entire euro zone .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンス当たり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あたり1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
standard and poor's said yesterday it had cut its rating for debt issured by greece by two notches and could go lower because of a rising probability that the country which could have to restructure its debt .
EUは、全体のユーロ圏を傷つける可能性が散らかってデフォルトを避けるために、アテネのためのより多くの助けをmullsとしてスタンダード＆プアーズは、可能な債務再編を理由に、ギリシャ月曜日のための信用格付けを引き下げた。
nearly a year afterday it woes as babiled out by the eu , greece's increasingly fragile finances are putting serious prsessures on euro zone members the euro figure out how to avoid a messy default .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンスマークあたり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あた493.6ドルから1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
use oil futures slipped to as low as us$98.13 a barrel yesterday as the euro fell to a seven-week low against the dollar on worries that greece may restructure its sovereign debt .
バーゲンハンターは、ステップとして、私たちはドルをTは、その初期の利益は貴金属は、中で以前のセッションで急落トン逆のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、以前の損失をトリミング、木曜日に適度に続伸して広範な商品はオフ年6月配信のために最も活発な金の契約をトンドルの初期段階での強さによって圧力を販売オンストン当たり1,506.8ドルドルから5.4ドル、0.4％、付加価値は、ハイキングの伯爵を続けて.. 。
there is no need for greece to restructure its public debt if it hadheres to its program of economic and fiscal reforms , a european central bank executive said .
ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、ユーロ圏債券苦境だけでなく、シリアの政治不安とエジプトトン以上の復活の懸念で、再びオンスマークあたり1500ドルを上回って、月曜日に最も活発な金の契約を結んで小さなカムバックを上演june配信がオンストン標準あた493.6ドルから1,503.2ドルに11.6ドル、または0.8％上昇の貧しい人々のは、地方ですとEUを強制する場合があります債務リストラの可能性を高め、ギリシャ上の信用格付けを下げ.. 。
Generated 2011-5-19_14:15
|
|
|
|
|
