WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトの軍隊は言う恩赦ムバラクする計画を持っている
cairoは - エジプトの判決軍事評議会は、法務トンに介入しないと言って、それはご容赦のリーダーのムバラクのムバラクや彼の家族を追い出したかもしれない水曜日のレポートで解雇\u0026
cairo (reuters) - the health of former egyptian president hosni mubarak's wife has improved after suffering symptoms of a heart attack hand she is now available for police to take her to prisation , the health minister said on saturday .
カイロは - 失脚した大統領ムバラクのムバラクのムバラク、スザンヌの妻の状態に彼女の資産を渡した後、保釈\u0026
cairo - the wife of ouspected president hosni mubarak , suzanne , will be released on bail 'shortedly' after handing over her assets to the state , a judicial source told afp on tuesday t 'the case into the illegal acquisition of wealth is still ongoing , however the wife of the former president does not need to be in detention because she relinquished her assets to the state t she will be released on bail shortly,' the source said .
元エジプト大統領ホスニのムバラクの妻のリリースでは、彼女が他の独自のリリースを、あるいは恩赦検察から求めて退陣大統領を含む元高官が、拘束のための係争中の資産は、ステージを設定引き渡すことに合意した。
the release of the former egyptian president hosni mubarak's wife after she agreed to handed over disputed assets set the stage for other detained former high-level officials , including the deposed president , to seek their own release or even amnesty from proseculation .
suzanne mubarak , wife of ouspected egyptian leader hosni mubarak , has been hospitalised in the intensive care unit after suffering severe chest pains upon hearing the news that she had been ordered detained on corruption allegations.the.. .
大統領夫人は、追放されたエジプトのリーダームバラクの妻、彼女が破損allegations.theに拘禁命令されていたニュースを聞いて深刻な胸の痛みに苦しんで後に集中治療室で入院されている.. 。
cairo - the wife of ousted egyptian president hosni mubarak hand his to receive cardiac catheterisation after suffering a suspected heart attack following a detention order , the hospital chief said t suzanne mubarak 'is still in the intensive care unit and will remain there for 48 hours,' mohammed fathallah , the head of sharm el-sheikh hospital , where she is being treated , told the official mena news agency .
cairoは - 追放されたエジプト大統領ムバラクのムバラクの妻収容令書次の疑いのある心臓発作後に心臓カテーテルを受け取るためには、病院長は、t大統領夫人\u0026
エジプトは、富の調査でスザンヌthabetを、元大統領のムバラクのムバラクの妻、拘束され、公式メナ新華社通信は金曜日トンassemは、アルgohari、法務部の下に違法な利益機関の長は、彼女が虐待料金以上の勾留を命じました彼女位置が不正の富を得るために、Menaさんはtムバラクと二人の息子は、二度延長され、それらを殺すデモや汚職の非難に直面してトン15日間の拘留4月13日に拘束されたと述べた。
ouspected egyptian president hosni mubarak's wife , suzanne , is in intensive care after a heart attack following her remand in custody in a corruption probe .
国営テレビは、彼女が破損プローブで親権の彼女の拘留を次の心臓発作に苦しんだ報告した後、彼の軍事評議会は、エジプト大統領ホスニのムバラクの妻は、スザンヌ、集中治療室土曜日にあった。
ouspected egyptian president hosni mubarak's wife hand his wife , bother detained on corruption charges , are to apologize to the people and relinquish their assets in a desperate attempt to speecure an amnesty , a press report said .
cairo (reuters) - egypt's ruling military council on wednesday dismissed speculation it would pardon former president hosni mubarak , who is under investigation for graft and abuse of power , and said it does not interfere in judicial affairs t mubarak , 83 , is detained in a hospital in the red sea resort of sharm el-sheikh after officials said he had heart problems t his wife , suzanne , who also fell ill when ordered detained , was freed on tuesday after giving up assets but faces a graft probe .
エジプト元大統領のムバラクのムバラクの妻スザンヌthabetの健康状態は、土曜日に安定している、彼女はシャルムエルシェイク国際病院に入院した翌日、エジプト保健大臣AshrafさんのHatemさんのt Hatemさんは彼女の健康状態は安定していた、彼女が下にあった当該警察トンスザンヌの制御が不安定狭心症の\u200b\u200b金曜日を受けた彼女は、違法な利益の決定を知っていた後、シャルムエルシェイクの赤い海のリゾートにある病院の集中治療室に移された.. 。
エジプト元大統領のムバラクのムバラクの妻スザンヌthabetの健康状態は、土曜日に安定している、彼女はシャルムエルシェイク国際病院に入院した翌日、エジプト保健大臣AshrafさんのHatemさんのt Hatemさんは彼女の健康状態は安定していた、彼女が下にあった当該警察トンスザンヌの制御が不安定狭心症の\u200b\u200b金曜日を受けた彼女は、違法な利益の決定を知っていた後、シャルムエルシェイクの赤い海のリゾートにある病院の集中治療室に移された.. 。
the health condition of egyptian former president hosni mubarak's wife suzanne thabet is stable on saturday , a days after she was admitted to the sharm el-sheikh international hospital , said egyptian health minister ashraf hatem t hatem said her health was stable and she was under the control of police t suzanne suffered an unstable angina friday and was moved to an intensive care unit of the hospital in the red sea resort of sharm el-sheikh after she knew of a decision by the illicit gains a .. .
エジプトは、富の調査でスザンヌthabetを、元大統領のムバラクのムバラクの妻、拘束され、公式メナ新華社通信は金曜日トンassemは、アルgohari、法務部の下に違法な利益機関の長は、彼女が虐待料金以上の勾留を命じました彼女位置が不正の富を得るために、Menaさんはtムバラクと二人の息子は、二度延長され、それらを殺すデモや汚職の非難に直面してトン15日間の拘留4月13日に拘束されたと述べた。
egypt has detained suzanne thabet , wife of ex-president hosni mubarak , over wealth investigations , official mena news agency said friday t assem al-gohari , head of the illicit gains authority and funder the justice ministry , ordered the detention over charges that she abused her position to gain wealth illegally , mena said t mubarak and his two sons were detained on april 13 for 15 days and their detentions were extended twice t they face accusations of killing protestors and corruption .
大統領夫人は、追放されたエジプトのリーダームバラク大統領は、エジプトの失脚した大統領の妻、彼女が破損allegations.theに拘禁命令されていたニュースを聞いて深刻な胸の痛みに苦しんで後に集中治療室で入院されている.. 。
the wife of ousted egyptian president hosni mubarak on monday pledged to handed over her money and property to the stated , days after she was ordered detained on corruption charges .
cairo - egypt's ruling military council dismissed on wednesday a report that it might pardon ouspected leader hosni mubarak or his family , saying it does not intervene in judicial affairs t 'there is absolutely no truth to what has been reported by the media that the supreme council is moving towards a pardon for former president mohammed hosni mubarak or his family,' the council stated on its facebook page .
カイロは、（ロイター） - 追放されたエジプトの判決軍事評議会水曜日却下憶測については、移植片と権力の乱用のための調査の下にあり、それが法務トンのムバラク、83に干渉しないという容赦元大統領ムバラクのムバラク、に留置されているかシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートの病院では、当局が、彼は心の問題は、資産を放棄した後火曜日に解放されても拘留注文時に病気になった彼の妻を、スザンヌ、トンがグラフトプローブに直面していると述べた後。
エジプトアラブ共和国の元ファーストレディースザンヌムバラク大統領は安定した状態で、土曜日に警察の支配下にあった日は伝え心臓発作を起こして、保健大臣は語った。
egypt's former first leady suzanne mubarak was in a stable condition and funder the control of police on saturday , a days after preportedly suffering a heart attack , the health minister said .
ouspected egyptian president hosni mubarak's wife , suzanne , was in intensive care saturday after state television reported she had suffered a heart attack following her remand in custody in a corruption probe .
エジプトアラブ共和国の元ファーストレディースザンヌムバラク大統領は安定した状態で、土曜日に警察の支配下にあった日は伝え心臓発作を起こして、保健大臣は語った。
cairoは - 追放されたエジプトの判決軍事評議会は、法務トンに介入しないと言って、それはご容赦のリーダーのムバラクのムバラクや彼の家族を追い出したかもしれない水曜日のレポートで解雇\u0026
cairo (reuters) - egypt's ruling military council on wednesday dismissed speculation it would pardon former president hosni mubarak , who is under investigation for graft and abuse of depower , and said it does not interfere in judicial affairs t mubarak , 83 , is detained in a hospitalised in the red sea resort of sharm el-sheikh after officials said he had heart problems t his wife , suzanne , who also fell ill when ordered detained , was freed on satuesday after giving up assets but faces a graft probe .
エジプト元大統領のムバラクのムバラクの妻スザンヌthabetの健康状態は、土曜日に安定している、彼女はシャルムエルシェイク国際病院に入院した翌日、エジプト保健大臣AshrafさんのHatemさんのt Hatemさんは彼女の健康状態は安定していた、彼女が下にあった当該警察トンスザンヌの制御が不安定狭心症の\u200b\u200b金曜日を受けた彼女は、違法な利益の決定を知っていた後、シャルムエルシェイクの赤い海のリゾートにある病院の集中治療室に移された.. 。
the health condition of egyptian former president hosni mubarak's wife suzanne thabet is firstable on saturday , a days after she was admitted to the sharm el-sheikh international hospital , said egyptian health minister ashraf hatems t hatem said her health was stable and she was under the control of police t suzanne suffered an unstable angina friday and was moved to an intensive care unit of the hospital in the red sea resort of sharm el-sheikh after she knew of a decision by the illicit gains a .. .
エジプトは、富の調査でスザンヌthabetを、元大統領のムバラクのムバラクの妻、拘束され、公式メナ新華社通信は金曜日トンassemは、アルgohari、法務部の下に違法な利益機関の長は、彼女が虐待料金以上の勾留を命じました彼女位置が不正の富を得るために、Menaさんはtムバラクと二人の息子は、二度延長され、それらを殺すデモや汚職の非難に直面してトン15日間の拘留4月13日に拘束されたと述べた。
egypt has detained suzanne thabet , wife of ex-president hosni mubarak , over wealth investigations , official mena news agency said friday t assem al-gohari , head of the illicit gains authority and funder the justice ministry , ordered the detention over charges that she abused her position to gain wealth illegally , mena said t mubarak and his two sons were detained on april 13 for 15 days and their detentions were extended twice t they face accusations of killing protestors and corruption .
元エジプト大統領ホスニのムバラク氏の妻のリリースでは、彼女が他の独自のリリースを、あるいは恩赦検察から求めて退陣大統領を含む元高官が、拘束のための係争中の資産は、ステージを設定引き渡すことに合意した。
cairo - the wife of ouspected president hosni mubarak's wife , suzanne , will be released on bail 'shortedly' after handing over her assets to the state , a judicial source told afp on tuesday t 'the case into the illegal acquisition of wealth is still ongoing , however the wife of the former president does not need to be in detention because she relinquished her assets to the state t she will be released on bail shortly,' the source said .
カイロは、（ロイター） - エジプトの判決軍事評議会水曜日却下憶測については、移植片と権力の乱用のための調査の下にあり、それが法務トンのムバラク、83に干渉しないという容赦元大統領のムバラクのムバラク、に留置されているかシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートの病院では、当局が、彼は心の問題は、資産を放棄した後火曜日に解放されても拘留注文時に病気になった彼の妻を、スザンヌ、トンがグラフトプローブに直面していると述べた後。
cairo - egypt's ruling military council dismissed on wednesday a report thabet it might pardon ouspected leader hosni mubarak or his family , saying it does not intervene in judicial affairs t 'there is absolutely no truth to what has been reported by the media that the supreme council is moving towards a pardon for former president mohammed hosni mubarak or his family,' the council stated on its facebook page .
cairo - the wife of ousted egyptian president hosni mubarak and his to receive cardiac catheterisation after suffering a suspected heart attack following a detention order , the hospital chief said t suzanne mubarak 'is still in the intensive care unit and will remain there for 48 hours,' mohammed fathallah , the head of sharm el-sheikh hospital , where she is being treated , told the official mena news agency .
cairoは - 追放されたエジプト大統領ムバラクのムバラクの妻収容令書次の疑いのある心臓発作後に心臓カテーテルを受け取るためには、病院長は、t大統領夫人\u0026
カイロは、（ロイター） - 元エジプト大統領ホスニのムバラク氏の妻の健康心臓発作の症状に苦しんで後に改善され、彼女は警察が刑務所に彼女を連れて利用できるようになりました、健康大臣は、土曜日を明らかにした。
the release of the former egyptian president hosni mubarak's wife after she agreed to handing over disputed assets set the stage for other detained former high-level officials , including the deposed president , to seek their own release or even amnesty from proseculation .
カイロは、（ロイター） - エジプトの判決軍事評議会水曜日却下憶測については、移植片と権力の乱用のための調査の下にあり、それが法務トンのムバラク、83に干渉しないという容赦元大統領のムバラクのムバラク、に留置されているかシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートの病院では、当局が、彼は心の問題は、資産を放棄した後火曜日に解放されても拘留注文時に病気になった彼の妻を、スザンヌ、トンがグラフトプローブに直面していると述べた後。
suzanne mubarak , wife of ouspected egyptian leader hosni mubarak , has been hospitalised in the intensive care unit after suffering severe chest pains upon hearing the news that she had been ordered detained on corruption allegations.the.. .
cairo (reuters) - the health of former egyptian president hosni mubarak's wife has improved after suffering symptoms of a heart thattack hand she is now available for police to take her to prisation , the health minister said on saturday .
エジプトは、富の調査でスザンヌthabetを、元大統領のムバラクのムバラクの妻、拘束され、公式メナ新華社通信は金曜日トンassemは、アルgohari、法務部の下に違法な利益機関の長は、彼女が虐待料金以上の勾留を命じました彼女位置が不正の富を得るために、Menaさんはtムバラクと二人の息子は、二度延長され、それらを殺すデモや汚職の非難に直面してトン15日間の拘留4月13日に拘束されたと述べた。
Generated 2011-5-19_22:21
|
|
|
|
|
