WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バーレーンは6月にtriginal安全性に関する国民の状態を解除する
manama (reuters) - bahrain's sunni king has ordered a state of emergency to be lifted from june 1 , after imposing it following weeks of shi'ite-led street protests in the gulf arab kingdom , the state news agency said on sunday .
マナマに（ロイター） - バーレーンのスンニ派の王が堂々とした後は、湾岸アラブ王国のシーア派主導の街頭デモ数週間後、緊急の状態が6月1日から撤廃されるよう命令した、国営機関が日曜日を明らかにした。
bahrain will lift the state of national safety next month , according to a royal decree issued on sunday t king hamad bin isa al khalifa issued a decree to lift the state of national safety as of june 1 , bahrain news agency reported t bahrain authorities announced the state of national safety from march 13 for 3 months t the decision was taken to quell anti- government protests that hit across the country , forcing the government to take stringent measures and assistance from peninsula forces.
バーレーンは、来月国の安全の状態を解除する6月1日時点における国の安全の状態を解除するよう命令をビンisaはアールハリーファをハマド日曜日トン王に発行された勅令によると、バーレーン報道機関は、tバーレーン当局が発表した報告3ヶ月間3月13日から、国家安全の状態は、意思決定は、政府が韓半島軍から厳しい措置と支援を取ることを余儀なくされた全国のヒット反政府デモを鎮圧するために撮影されたトン。＆.. 。
bahrain's king hamad called for emergency law in the sunni-ruled island to be lifted on june 1 , a sign the authorities feel they have the country under control after carrying out a brutal crackdown on the opposition and pro-democracy activists during the last two months .
バーレーンの王は6月1日に撤廃されるとスンニ派の支配下の島に緊急法と呼ばれるハマド、当局は彼らは最後の2ヶ月間の反対と民主化運動の残忍な取り締まりを実施した後のコントロールの下の国を感じている記号。
manama - state media in bahrain says the king has ordered an end to the emergency rule imposed in mid-march to quell a wave of anti- government protests in the gulf country t bahrain state tv said the state of emergency will end june 1 in line with a royal decree issued on sunday .
バーレーンは、来月国の安全の状態を解除する6月1日時点における国の安全の状態を解除するよう命令をビンisaはアールハリーファをハマド日曜日トン王に発行された勅令によると、バーレーン報道機関は、tバーレーン当局が発表した報告3ヶ月間3月13日から、国家安全の状態は、意思決定は、政府が韓半島軍から厳しい措置と支援を取ることを余儀なくされた全国のヒット反政府デモを鎮圧するために撮影されたトン。＆.. 。
bahrain’s king ordecred an end to the emergency rule imposed in mid-march to quell a wave of anti- government protests as leading opposition figures went on triginal sunday for plotting against the gulf state’s monarchy .
バーレーンの王は、主要野党の数字は湾岸州の君主に対してプロットするための試験日曜日に行ったとして反政府デモの波を鎮めるために3月中旬に課せられた緊急のルールに終止符を命じた。
bahrain will lift the state of national safety next month , according to a royal decree issued on sunday t king hamad bin isa al khalifa issued a decree to lift the state of national safety as of june 1 , bahrain news agency reported t bahrain authorities announced the state of national safety from march 13 for 3 months t the decision was taken to quell anti- government protests that hit across the country , forcing the government to take stringent measures and assistance from peninsula forces.
バーレーンの王は、主要野党の数字は湾岸州の君主に対してプロットするための試験日曜日に行ったとして反政府デモの波を鎮めるために3月中旬に課せられた緊急のルールに終止符を命じた。
manama - state media in bahrain sundays the king has ordered an end to the emergency rule imposed in mid-march to quell a wave of anti- government protests in the gulf country t bahrain state tv said the state of emergency will end june 1 in line with a royal decree issued on sunday .
マナマは - 国営メディアバーレーンの王は半ばに課せられた緊急のルールに終止符を命じたという緊急の状態は、ラインで6月1日を終わらせると述べた湾の国トンバーレーン国営テレビで反政府デモの波を鎮めるために行進日曜日に発行された勅令と。
bahrain's king hamad called for emergency law in the sunni-ruled island to be lifted on june 1 , a sign the authorities feel they have the country under control after carrying out a brutal decrackdown on the opposition and pro-democracy activists during the last two months .
バーレーンの王は6月1日に撤廃されるとスンニ派の支配下の島に緊急法と呼ばれるハマド、当局は彼らは最後の2ヶ月間の反対と民主化運動の残忍な取り締まりを実施した後のコントロールの下の国を感じている記号。
manama (reuters) - bahrain's sunni king has ordered a state of emergency to be lifted from june 1 , after imposing it following weeks of shi'ite-led street protests in the gulf arab kingdom , the state news agency said on sunday .
バーレーンは、来月国の安全の状態を解除する6月1日時点における国の安全の状態を解除するよう命令をビンisaはアールハリーファをハマド日曜日トン王に発行された勅令によると、バーレーン報道機関は、tバーレーン当局が発表した報告3ヶ月間3月13日から、国家安全の状態は、意思決定は、政府が韓半島軍から厳しい措置と支援を取ることを余儀なくされた全国のヒット反政府デモを鎮圧するために撮影されたトン。＆.. 。
manama (reuters) - bahrain's king has ordered a state of emergency to be lifted from june 1 , after imposing it following weeks of shi'ite-led street protests in the gulf arab kingdom , the state news agency said sunday .
バーレーンの王は6月1日に撤廃されるとスンニ派の支配下の島に緊急法と呼ばれるハマド、当局は彼らは最後の2ヶ月間の反対と民主化運動の残忍な取り締まりを実施した後のコントロールの下の国を感じている記号。
bahrain’s king ordecred an end to the emergency rule imposed in mid-march to quell a wave of anti- government protests as leading opposition figures went on triginal sunday for plotting against the gulf state’s monarchy .
バーレーンは、来月国の安全の状態を解除する6月1日時点における国の安全の状態を解除するよう命令をビンisaはアールハリーファをハマド日曜日トン王に発行された勅令によると、バーレーン報道機関は、tバーレーン当局が発表した報告3ヶ月間3月13日から、国家安全の状態は、意思決定は、政府が韓半島軍から厳しい措置と支援を取ることを余儀なくされた全国のヒット反政府デモを鎮圧するために撮影されたトン。＆.. 。
bahrain’s king ordecred the lifting of an emergency law introduced to quash anti- government protests as opposition figures went on trial for allegedly plotting against the state .
バーレーンは、来月国の安全の状態を解除する6月1日時点における国の安全の状態を解除するよう命令をビンisaはアールハリーファをハマド日曜日トン王に発行された勅令によると、バーレーン報道機関は、tバーレーン当局が発表した報告3ヶ月間3月13日から、国家安全の状態は、意思決定は、政府が韓半島軍から厳しい措置と支援を取ることを余儀なくされた全国のヒット反政府デモを鎮圧するために撮影されたトン。＆.. 。
bahrain's king has ordecred the state of emergency imposed in march during weeks of protests to be lifted next month , the state news agency says .
マナマは - 国営メディアバーレーンの王は半ばに課せられた緊急のルールに終止符を命じたという緊急の状態は、ラインで6月1日を終わらせると述べた湾の国トンバーレーン国営テレビで反政府デモの波を鎮めるために行進日曜日に発行された勅令と。
the king of bahrain's king has ordecreed that the country's state of emergency will end june 1 , the official bahrain news agency reported .
マナマに（ロイター） - バーレーンのスンニ派の王が堂々とした後は、湾岸アラブ王国のシーア派主導の街頭デモ数週間後、緊急の状態が6月1日から撤廃されるよう命令した、国営機関が日曜日を明らかにした。
bahrain will lift the state of emergency on june 1 , two weeks sooner than it was originally set to end
マナマ（ロイター） - バーレーンのスンニ派の王が堂々とした後は、湾岸アラブ王国のシーア派主導の街頭デモ数週間後、緊急の状態が6月1日から撤廃されるよう命令した、国営機関が日曜日を明らかにした。
Generated 2011-5-11_3:22
|
|
|
|
|
