WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
clasで傷つく2人の抗議者 南イエメンの警察が付いているthes
sanaa (reuters) - yemen's president and opposition agreed on wednesday two sign a gulf-brokered deal for a transition of power with slight modifications after intervention from u.s t and european diplomats , an opposition official said .
sanaa -イエメン保安部隊および政体両面機で土曜日発砲したでデモンストレーターでtaez、傷つく以上30人、そのうちの一人は、医者および証人はtを湾岸協力会議(GCC)の責任者言った、その間完全に臨床的に宣言された、イエメンの政治危機tを解決するために少なくとも16人は撃たれ、更新された入札のsanaaに戻されて警察として傷つけられて、エリートの共和党の監視兵士および武装させていた「刺客」はtaezのデモンストレーターで発射した、イエメンの二番目に大きい都市、医者言った。
the gulf cooperansition council chief was to meet president ali abdullash saleh on sunday in a red enew bid to resolve yemen's political crisis , as medics reported another protester killed and scores wounded.abdullatif al-zayani flew in to sanaa on saturday in a new attempt to conviolence yemen's political rivals to sign a gulf-brokered plan that would see saleh out of office within 30 days , sources close to border with parties said .
一致が水曜日の言われたアーメドのAlsufiに署名するかどうかイエメンの政治競争相手水曜日血の不安を終える湾仲介された計画に署名することに同意するAlarabiyaのテレビニュースネットワークで頼まれる取り引きtについての反対によって表現される疑いで持っているがことをsanaa (イエメン) -包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehへの補佐官は言った: 「はい、それは今日」続く「陽性」および「重要な進歩」tであるが、saleh双方間の袋小路の壊れ目が火曜の夜に達された後議会の反対のスポークスマンモハメッドのqahtan言われた氏は調和の署名のキャンセルした。
少なくとも7人の反政府抗議者はtaizの南悩まされていた地域の土曜日の私服のガンマンとの衝突の生きている弾丸によって傷ついた、tが力が分散することを試みた都心のtaizのjamal通りの抗議の座り込みの中央点で衝突起こったことを証人は言った、後者として抗議者は投げる石と、証人はtを地域言った、首都のsanaaの南約200のkmの、また目撃されたnear-daily市民的不服従ように…答えた。
sanaa -イエメン保安部隊および政体両面機で土曜日発砲したでデモンストレーターでtaez、傷つく以上30人、そのうちの一人は、医者および証人はtを湾岸協力会議(GCC)の責任者言った、その間完全に臨床的に宣言された、イエメンの政治危機tを解決するために少なくとも16人は撃たれ、更新された入札のsanaaに戻されて警察として傷つけられて、エリートの共和党の監視兵士および武装させていた「刺客」はtaezのデモンストレーターで発射した、イエメンの二番目に大きい都市、医者言った。
more than 60 militants attacked a security checkpoint wednesday , killing two security personnel and wounding five others in north-western t pakistan , polices said .
反対が言った一方でsanaa (Reuters) -湾の仲介人は日曜日のイエメンの力の危機の転移を解決するために取り引きに新しい生命を呼吸することを試みた大統領のabdullahのsalehの規則を拡張するアリ計画を拒絶することを。
scores of islamist militants armed with rifles and rocket launchers attacked a pakistani police checkpoint before dawn wednesday , killing two officers and wounding five others , police said.there was no confirmation of casualties among the militants because police said the attackers fled after the furious shootout , which took officers an hour to fend off in the suburbs of the north-western city of peshawar .
at least seven anti-government protesters were injured by live bullets in clashes with gunmen in plainclothes on saturday in the southern troubled province of taiz , witnesses said t the clashes took place in the epicenter of the protest sit-in in jamal street in downtown taiz , where the forces tried to scatter the protesters as the latter responded with throwing stones , the witnesses said t the province , some 200 km south of the capital sanaa , also witnessed near-daily civil disobedience as .. .
sanaa -イエメン保安部隊および政体両面機で土曜日発砲したでデモンストレーターでtaez、傷つく以上30人、そのうちの一人は、医者および証人はtを湾岸協力会議(GCC)の責任者言った、その間完全に臨床的に宣言された、イエメンの政治危機tを解決するために少なくとも16人は撃たれ、更新された入札のsanaaに戻されて警察として傷つけられて、エリートの共和党の監視兵士および武装させていた「刺客」はtaezのデモンストレーターで発射した、イエメンの二番目に大きい都市、医者言った。
sanaa (reuters) - a gulf medificator tried to breathe new life into a deal to resolve a transition of power crisis in yemen on sunday , even as the opposition said it would reject any plan that would extend president ali abdullah saleh's rule .
sanaa -イエメン保安部隊および政体両面機で土曜日発砲したでデモンストレーターでtaez、傷つく以上30人、そのうちの一人は、医者および証人はtを湾岸協力会議(GCC)の責任者言った、その間完全に臨床的に宣言された、イエメンの政治危機tを解決するために少なくとも16人は撃たれ、更新された入札のsanaaに戻されて警察として傷つけられて、エリートの共和党の監視兵士および武装させていた「刺客」はtaezのデモンストレーターで発射した、イエメンの二番目に大きい都市、医者言った。
sanaa - yemeni security forces and regime blackers on saturday opened fire on demonstrators in taez , wounding more than 30 people , one of whom was declared clinically dead , medics and witnesses said t the gulf cooperation council (gcc) chief , meanwhile , returned to sanaa in a renewed bid to resolve yemen's political crisis t at least 16 people were shot and wounded as police , elite republican guard soldiers and armed 'thugs' fired at demonstrators in taez , yemen's second largestern city , medics said .
反対が言った一方でsanaa (Reuters) -湾の仲介人は日曜日のイエメンの力の危機の転移を解決するために取り引きに新しい生命を呼吸することを試みた大統領のabdullahのsalehの規則を拡張するアリ計画を拒絶することを。
dozens of militants brearing rocket-propelled grenades attacked a key security checkpoint near the pakistani city of peshawar , sparking a three-hources clash that killed two police officers and 15 insurgents , police said .
at least two anti-government protesters were injured tuesday in clashes with security forces during large-scale protests after a power outage in yemen's southern port city of aden , witnesses told xinhua t the security forces opened fire to disperse hundreds of angry protesters who were protesting against the electricity blackouts which lasted for more than seven hours on monday night t one of the two injured was in critical condition , said rashid khan , a local eyewitness .
一致が水曜日の言われたアーメドのAlsufiに署名するかどうかイエメンが政治競争相手水曜日血の不安を終えるために湾仲介取り引きた計画に署名することに同意するAlarabiyaのテレビニュースネットワークで頼まれる取り引きtについての反対によって表現される疑いで持っているがことをsanaa (イエメン) -包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehへの補佐官は言った: 「はい、それは今日」続く「陽性」および「重要な進歩」tであるが、saleh双方間の袋小路の壊れ目が火曜の夜に達された後議会の反対のスポークスマンモハメッドのqahtan言われた氏は調和の署名のキャンセルした。
少なくとも2人の反政府抗議者はtaizの南悩まされていた地域の土曜日の私服のガンマンとの衝突の生きている弾丸によって傷ついた、tが力が分散することを試みた都心のtaizのjamal通りの抗議の座り込みの中央点で衝突起こったことを証人は言った、後者として抗議者は投げる石と、証人はtを地域言った、首都のsanaaの南約200のkmの、また目撃されたnear-daily市民的不服従ように…答えた。
gunmens on a motorcycle have opened fire on two soldiers in a market in southern yemen , killing stone and wounding the other .
ロケット推進型の手投げ弾に耐えているたくさんの過激派は2人の警官および15人の反乱者を殺した3時間の衝突をスパークさせるペシャワルパキスタンの市の近くで主保証チェックポイントを攻撃したと、警察は言った。
the obama administransition will impose sanctionstrating on syrian president bashar assad and six senior syrian officials for human rights abuses for their crackdown on anti-government protests , for the first time personally penalizing the syrian leader for actions of his security forces , officials said .
a gulf medificator was two meet protesident ali abdullash saleh in a newed bid to resolve yemen's political crisis despite skepticism from the opposition and as violence raged across the country .
湾の仲介人は暴力が全国各地から激怒したと同時に反対からの懐疑論にもかかわらずイエメンの政治危機を解決するために新しい入札の大統領のabdullahのsalehに会うアリべきで。
sanaa (yemen) - an aide to embattled president ali abdullash saleh said yemen's political crivals have agreed to sign on wednesday a gulf-brokered plan to end bloody unrests , but the opposition expressed doubts about the deal t asked on al-arabiya television news network whether the agreement would be signed on wednesday , ahmed al-sufi said: 'yes , it will be today' following 'positive' and 'important progress' t but parliamentary opposition spokesman mohammed qahtan said mr saleh had backed out of signing the accord after a break in the impasse between the two sides had been reached on tuesday night .
少なくとも2人の反政府抗議者はイエメンのアーデンの南港町の停電の後で大規模な抗議の間に保安部隊との衝突の火曜日傷ついた、証人は傷ついた危険な状態に2の月曜の夜t 1の以上7時間があった持続したかどれが電気の停電に対して、言ったkhan rashidローカル目撃者を抗議していた何百のためにもの怒っている抗議者を分散させるために保安部隊が発砲したxinhua tを告げた。
yemen's government and opposition say they will sign a gulf-brockered dential to fend the country's crisis on wednesday , after an earlier agreement failed at the 11th hour .
たくさんのイスラム教徒の過激派はライフルによって武装し、ロケット発射装置は2人の役人を殺す夜明け水曜日の前にパキスタンの警察の検問所を攻撃したと、警察がペシャワル北西市の郊外で回避するために役人に1時間を取った激烈な銃撃戦の後で逃げられた攻撃者を言ったので5他を傷つけて、警察said.thereは過激派間の死傷者の確認ではなかった。
snipers with syrian security forces killed three people in the western town of tall kalakh as they left a sit-in protest in a mosque , a witnesses said .
一致が水曜日の言われたアーメドのAlsufiに署名するかどうかイエメンの政治競争相手水曜日血の不安を終える湾仲介された計画に署名することに同意するAlarabiyaのテレビニュースネットワークで頼まれる取り引きtについての反対によって表現される疑いで持っているがことをsanaa (イエメン) -包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehへの補佐官は言った: 「はい、それは今日」続く「陽性」および「重要な進歩」tであるが、saleh双方間の袋小路の壊れ目が火曜の夜に達された後議会の反対のスポークスマンモハメッドのqahtan言われた氏は調和の署名のキャンセルした。
sanaa (yemen) - an aide to embattled president ali abdullash saleh said yemen's political crivals have agreed to sign on wednesday a gulf-brokered plan to end bloody unrest , but the fropposition expressed doubts about the deal t asked on al-arabiya television news network whether the agreement would be signed on wednesday , ahmed al-sufi said: 'yes , it will be today' following 'positive' and 'important progress' t but parliamentary opposition spokesman mohammed qahtan said mr saleh had backed out of signing the accord after a break in the impasse between the two sides had been reached on tuesday night .
一致が水曜日の言われたアーメドのAlsufiに署名するかどうかイエメンの政治競争相手水曜日血の不安を終える湾仲介された計画に署名することに同意するAlarabiyaのテレビニュースネットワークで頼まれる取り引きtについての反対によって表現される疑いで持っているがことをsanaa (イエメン) -包囲されたアリ大統領のabdullahのsalehへの補佐官は言った: 「はい、それは今日」続く「陽性」および「重要な進歩」tであるが、saleh双方間の袋小路の壊れ目が火曜の夜に達された後議会の反対のスポークスマンモハメッドのqahtan言われた氏は調和の署名のキャンセルした。
sanaa - yemeni security forces and regime blackers on saturday opened fire on demonstrators in taez , wounding more than 30 people , one of whom was declared clinically dead , medics and witnesses said t the gulf cooperation council (gcc) chief , meanwhile , returned two sanaa in a renewed bid to resolve yemen's political crisis t at least 16 people were shot and wounded as police , elite republican guard soldiers and armed 'thugs' fired at demonstrators in taez , yemen's second largestern city , medics said .
反対が言った一方でsanaa (Reuters) -湾の仲介人は日曜日のイエメンの力の危機の転移を解決するために取り引きに新しい生命を呼吸することを試みた大統領のabdullahのsalehの規則を拡張するアリ計画を拒絶することを。
sanaa (Reuters)は水曜日に-イエメンの大統領および反対米国tからの介在の後でわずかな修正を用いる力の転移のための湾仲介された取り引きに署名することに同意し、ヨーロッパの外交官は、反対の役人言った。
at least seven anti-government protesters were injured by live bullets in clashes with gunmen in plainclothes on saturday in the saleh outhern troubled province of taiz , witnesses said t the clashes took place in the epicenter of the protest sit-in in jamal street in downtown taiz , where the forces tried two scatter the protesters as the latter responded with throwing stones , the witnesses said t the province , some 200 km south of the capital sanaa , also witnessed near-daily civil disobedience as .. .
at least two anti-government protesters were injured tuesday in clashes with security forces during large-scale protests after a power outage in yemen's southern porth-western city of aden , witnesses told xinhua t the security forces opened fire to disperse hundreds of angry protesters who were protesting against the electricity blackouts which lasted for more than seven hours on monday night t one of the two injured was in critical condition , said rashid khan , a local eyewitness .
60人以上の過激派は保証チェックポイント水曜日を攻撃した、2保安要員を殺し、北西パキスタンの5他を傷つける、警察は言った。
the gulf cooperansition council chief was to meet president ali abdullash saleh on sunday in a renedew bid to resolve yemen's political crisis , as medics reported another protesters were killed and scores wounded.abdullatif al-zayani flew in two sanaa on saturday in a new attempt to conviolence yemen's political rivals to sign a gulf-brokered plan that would see saleh out of office within 30 days , sources close to border with parties said .
オートバイのガンマンは1つを殺し、他を傷つける南イエメンの市場の2人の兵士で発砲した。
scores of islamist militants armed with rifles and rocket launchers attacked a pakistani police checkpoint before dawn wednesday , killing two officers and wounding five others , police said.there was no confirmation of casualties among the militants because police said the attackers fled after the furious shootout , which took officers an hour to fend off in the suburbs of the north-western city of peshawar .
obamaの管理はシリアの大統領にBashar Assad認可を課し、個人的に彼の保安部隊の行為のためのシリアのリーダーを罰する反政府抗議の取締りの人権侵害のための6人の年長のシリアの役人、はじめて役人は言った。
イエメンの政府および反対は言う第11時間に失敗されたより早い一致の後で水曜日の国の危機を、終えるために湾仲介された取り引きに署名することを。
the obama’s top administransition of po were injured kill impose sanctionstrating on syrian presidential bashar assad and six senior syrian officials for human rights abuses for their crackdown on anti-government protests , for the first time personally penalizing the syrian leader for actions of his security forces , officials said .
Generated 2012-1-9_6:22
|
|
|
|
|
