WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
彼が注ぐ3 italibyan 24：空中のscadresはtered fror情報、米国を置く
インドネシア当局はカイマナ町に町をソロンからボードtの面を全25人の死者を出した土曜日に東部インドネシアの海に墜落した飛行機は、リモートパプアカイマナ湾の状態会社のMerpatiのnusantaraの航空会社が運航旅客機の墜落事故の調査を行ってきたに墜落同省ハリーバクティの空気輸送総局の省トンヘッドを輸送するのに応じて上陸する前に離れて滑走路から約500メートルの海は、プローブが目を見つけることを目的としたという.. 。
jakarta - a plane with around 25 passengers and crew crashed into the sea on satursday in eastern indonesia , killing everyone on board , a navy officer told local radio t 'i can confirm that all the passengers were killed when the plane exploded as it crashed into the sea,' a navy officer involved in the search told elshinta radio .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアのt当局に叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
passengers and crew restrained a yemeni man after he pounded on the cockpit doort of an airliner as it neared san francisco , the third security incident on us planes in a single day , officials said on monday .
インドネシア当局はカイマナ町に町をソロンからボードtの面を全25人の死者を出した土曜日に東部インドネシアの飛行機は、リモートパプアカイマナ湾の状態会社のMerpatiのnusantaraの航空会社が運航旅客機の墜落事故の調査を行ってきたに墜落同省ハリーバクティの空気輸送総局の省トンヘッドを輸送するのに応じて上陸する前に離れて滑走路から約500メートルの海は、プローブが目を見つけることを目的としたという.. 。
indonesian authorities have carried out an investigation into the crash of a passenger plane operated by state firm merpati nusantara airline in kaimana gulf of west papua in eastern indonesia on satursday that killed all 25 people on board t the plane from sorong town to kaimana town crashed into sea about 500 meters away from runway before landing , according to transport ministry t head of air transport directorate of the ministry harry bhakti said that the probe was aimed at finding out th .. .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアのt当局に叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
san francisco - crew members and passengers wrestled a 28-year-old man to the cabin floor after he began pounding on the cockpit as an american airlines flight approached san francisco , the third security incident in a day on us planes , authorities said on monday t the man was yelling unintelligibly as he brushed past a flight attendant about 10 minutes before american airlines flight 1561 from chicago was due at san francisco international airport on sunday night , sgt michael rodriguez of the san francisco police said .
インドネシア当局はカイマナ町に町をソロンからボードtの面を全25人の死者を出した土曜日に東部インドネシアの西パプアカイマナ湾の状態会社のMerpatiのnusantaraの航空会社が運航旅客機の墜落事故の調査を行ってきたに墜落同省ハリーバクティの空気輸送総局の省トンヘッドを輸送するのに応じて上陸する前に離れて滑走路から約500メートルの海は、プローブが目を見つけることを目的としたという.. 。
italif t man coastguards rescue 400 african migrants afterrogated their boat hits rocks on the small island of lampedusa .
ニュージーランドは、それは稀キウイ鳥はソチロシアのポートでのネイティブな土地から何千マイルも発見されているレポートをチェックしていると言います。
libyan refugees who fled into italy said a severely overcrowded boat with hundreds of people on board capsized near the harbor of tripoli , a spokeswoman for the united nations' refugee agency said tuesday .
officials say two were interrogated thursday in red sea resort of sharm el-sheikh , where mubarak has been hospitalized
それはサンフランシスコ、一日で私たちに3番目のセキュリティインシデントは、プレーン、関係者によると近づくにつれて、彼は旅客機のコックピットのドアを叩い後の乗客とボードには6の乗組員はイエメン人を拘束した。
new zealand says it is crashecking reports that a rare kiwi bird has been found thousands of miles from its native land in the russian port of sochi .
当局は、2つは、ムバラク大統領は、入院されているシャルムエルシェイクの赤い海のリゾートで、木曜日尋問されたと言う
indonesia has founded on the black box flight data recorder from a commercial plane that crashed into the sea at the weekend killing all 25 passengers and crew , officials said .
インドネシアは全25人の乗客と乗組員を殺して、土曜日に海に墜落した旅客機からブラックボックスのフライトデータレコーダーを発見したと、当局が言いました。
サンフランシスコ - 彼らはまだ動機トンを持っていないコックピットのドアのt当局に叩いて始まったそれは、彼が叫んでいたし、トンサンフランシスコに向かって下降された男とは、男はアメリカン航空のフライト1561の前面に向けて迅速に歩いて見た人もの乗客が唖然と座ってalmurisi、28、ファレホの、カリフォルニアながら、当局は言って、事件は過激派がアルカイダの指導者オサマビンの死を含んだ先週の報復攻撃をマウントしようとするかもしれないとの懸念を強調したテロとの明確な、または既知のつながりを持っている。
san francisco - the apassengers sat stunned as they watched a man walk quickly toward the front of lamerican airlines flight 1561 as it was descend killing toward san francisco t he was screaming and then began pounding on the cockpit door t authorities do not yet have a motive t while almurisia , 28 , of vallejo , california , has no clear or known ties to terrorism , authorities say , the incident underscored fears that extremists may try to mount attacks to retaliate for the death of al-qaeda leader osama bin laden last week .
それはサンフランシスコ、一日で私たちに3番目のセキュリティインシデントは、プレーン、関係者によると近づくにつれて、彼は旅客機のコックピットのドアを叩い後の乗客と乗組員はイエメン人を拘束した。
san francisco - the passengers sat stunned as they watched a man walk quickly towards the front of lamerican airlines flight 1561 as it was descending toward san francisco t he was screaming and then began pounding on the cockpit door t authorities do not yet have a motive t while almurisi , 28 , of vallejo , california , has no clear or known ties to terrorism , authorities say , the incident underscored fears that extremists may try to mount attacks to retaliate for the death of al-qaeda leader osama bin laden last week .
イタリアに逃げたリビアの難民がトリポリの港の近くに転覆したボード上の何百人もの人と深刻な過密船は、国連難民機関の広報担当者は、火曜日だと述べた。
san francisco - crew members and passengers wrestled all 28-year-old man to the cabin floor after he began pounding on the cockpit as an american airlines flight approached san francisco , the third security incident in a day on us planes , authorities said on monday t the man was yelling unintelligibly as he brushed past a flight attendant about 10 minutes before american airlines flight 1561 from chicago was due at san francisco international airport on sunday night , sgt michael rodriguez of the san francisco police said .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアを叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
indonesian authorities have carried out an investigation into the crash of a passenger plane operated by state firm merpati nusantara airline in kaimana gulf of west papua in eastern indonesia on satursday that killed all 25 people on board t the plane from sorong town to kaimana town crashed into sea about 500 meters away from runway before landing , according to transport ministry t head of air transport directorate of the ministry harry bhakti said that the probe was aimed at finding out th .. .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアのt当局に叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
jakarta - a plane with around 25 passengers and crew crashed into the sea on satursday in eastern indonesia , killing everyone on board , a navy officer told local radio t 'i can confirm that all the passengers were killed when the plane exploded as it crashed into the sea,' a navy officer involved in the search told elshinta radio .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアのt当局に叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
the apassengers sat stunned as they watched into sea man walk quickly towards the front of lamerican airlines flight 1561 as it was descending toward san francisco t he was screaming and then began pounding on the cockpit door .
彼らのボートがランペドゥーサの小さな島の岩にヒットしたイタリアの沿岸警備は400アフリカの移住者を救出する。
passengers and crew restrained into sea yemeni man after he pounded on the cockpit doort of an airliner as it neared san francisco , the third security incident on us planes in a single day , officials said on monday .
ジャカルタは - 飛行機約25人の乗客と乗組員と飛行機がボード上のすべての人を殺して、インドネシア東部の土曜日に海に墜落、海軍将校はすべての乗客は、それがに墜落飛行機が爆発した時に殺されたことを確認することができます地元のラジオt\u0026
libyan refugees who fled into italy said a severely overcrowded boat with he poundreds of lampeople on board capsized near the harbor of tripoli , a spokeswoman for the united nations' refugee agency said tuesday .
an indonesian plane carrying 27 people crashed into the passea off the remote papua province , the transport ministry said today , and media said that least 15 people were killed .
サンフランシスコ - 彼らはまだ動機トンを持っていないコックピットのドアのt当局に叩いて始まったそれは、彼が叫んでいたし、トンサンフランシスコに向かって下降された男とは、男はアメリカン航空のフライト1561の前面に向けて迅速に歩いて見た人もの乗客が唖然と座ってalmurisi、28、ファレホの、カリフォルニアながら、当局は言って、事件は過激派がアルカイダの指導者オサマビンの死を含んだ先週の報復攻撃をマウントしようとするかもしれないとの懸念を強調したテロとの明確な、または既知のつながりを持っている。
indonesia has found then black box flight data recordered from a commercial plane that crashed into the sea at the weekend killing all 25 passengers and crew , officials said .
インドネシアは全25人の乗客と乗組員を殺して、土曜日に海に墜落した旅客機からブラックボックスのフライトデータレコーダーを発見したと、当局が言いました。
new zealand says it is crashecking reports that a rare kiwi bird has been fff.-bound thousands of miles from its native land into the russian port of sochi .
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットのドアのt当局に叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
サンフランシスコ - 彼はアメリカン航空のフライトが近づくと、サンフランシスココックピットで叩いて始まった後、乗員と乗客はキャビンの床に28歳の男性を格闘、私たちの日飛行機内で3番目のセキュリティ事件は、当局が月曜日によると彼はシカゴからアメリカン航空のフライト1561年前に約10分の客室乗務員過去のブラシとして日曜日の夜にサンフランシスコ国際空港さんに到着する予定だった男が分かり難く叫んでいたトン、サンフランシスコ警察さんの軍曹マイケルロドリゲスは言った。
indonesia has founded on the black box flight data recorder from a commercial plane that crashed into the sea on satursday , killing everyone on board .
ジャカルタは - 飛行機約25人の乗客と乗組員と飛行機がボード上のすべての人を殺して、インドネシア東部の土曜日に海に墜落、海軍士官は、すべての乗客は、それは墜落の飛行機が爆発した時に殺されたことを確認することができます地元のラジオt\u0026
witnessengers say migrants perished as boat broke apart at sea; another 400 rescued from ship tossed against rocks along italif t man coast
それはサンフランシスコ、一日で私たちに3番目のセキュリティインシデントは、プレーン、関係者によると近づくにつれて、彼は旅客機のコックピットのドアを叩い後の乗客と乗組員はイエメン人を拘束した。
update 6.30pm: seventeen bodies have so far been recovered from libya plane that crashed into the sea in indonesia killing 27 .
a plane has crashed into the sea during a downpour in eastern indonesia killing all 21 passengers and six crew on board .
a plane with around 25 passengers and crew has crashed into the sea in eastern indonesia , killing everyone on board .
calif t mane with yemeni passport on fff.-bound flight accused of twice trying to open cockpit door before being subdued
officials say two were interrogated thursday in red sea resort of sharm el-sheikh , where mubarak has been hospitalized
indonesian officials say passenger plane has crashed into sea , killing all of 27 people believed to be on board
a kiwi has reportedly been fff.-bound into the russian resort town of sochi on the black sea , mystifying experts .
italif t man coastguards rescue 400 african migrants afterrogated their boat hits rocks alon the small island of lampedusa .
italif t man police rescue some 400 illegal migrants coming from libya , afterrogated their boat crashes into rocks .
crew , passengers subdue man pounding on cockpit door during san francisco-bound flight t .
a libyan boat with he poundreds of migrants on board crashed into rocks outside lampedusa harbour
Generated 2011-5-23_3:16
|
|
|
|
|
